Bedeutungen des Substantivs Ansporn

Bedeutung Substantiv Ansporn: der Grund, die innere Triebfeder für ein bestimmtes Verhalten oder Tun; Antrieb; Beweggrund mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Ansporn, der

Bedeutungen

a.der Grund, die innere Triebfeder für ein bestimmtes Verhalten oder Tun, Antrieb, Beweggrund
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • der Grund, die innere Triebfeder für ein bestimmtes Verhalten oder Tun

Synonyme

≡ Antrieb ≡ Beweggrund
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch incentive, spur, fillip, goad, incitation, inducement, stimulation, stimulus, ...
Russisch и́мпульс, сти́мул, стимул, толчо́к, побуждение, мотив
Spanisch estímulo, incentivo, acicate, impulso, motivo
Französisch motivation, incitation, stimulation, aiguillon
Türkisch teşvik, güdü
Portugiesisch incentivo, estímulo, acicate, fomentação, motivação
Italienisch stimolo, incitamento, incentivo, pungolo, sprone, motivo
Rumänisch motivație, stimul
Ungarisch motiváció, ösztönző
Polnisch zachęta, motywacja
Griechisch κίνητρο, παρότρυνση
Niederländisch stimulans, aansporing, prikkel, aanmoediging
Tschechisch pobídka, podnět, pohnutka
Schwedisch sporre, drivkraft, motiv
Dänisch ansporing, incitament, drivkraft, motivation
Japanisch 刺激, 動機
Katalanisch estímul, impuls, motiu
Finnisch kannustin, motivaatio, syy
Norwegisch drivkraft, motivasjon
Baskisch bultzada, motibazioa
Serbisch побуда, подстрек, motivacija, podsticaj
Mazedonisch побуда, подстрек, поттик, стимул
Slowenisch spodbuda, motivacija
Slowakisch motivácia, podnet
Bosnisch motiv, poticaj
Kroatisch motivacija, poticaj
Ukrainisch мотив, спонукання
Bulgarisch мотив, подтик
Belorussisch матывацыя, падштурхванне
Hebräischדרבון، מניע
Arabischمشجع، مغر، تحفيز، دافع
Persischانگیزه، تحریک، محرک
Urduتحریک، حوصلہ

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Ansporn(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 127576