Bedeutungen des Substantivs Andrang

Bedeutung Substantiv Andrang: …; Gesundheit; großer Zustrom von Menschen; heftiges Aufkommen, Anströmen von etwas; Blutandrang mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Andrang, der

Bedeutungen

a.großer Zustrom von Menschen
b.heftiges Aufkommen, Anströmen von etwas
c.[Medizin] starkes Strömen des Blutes, Blutandrang
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • großer Zustrom von Menschen
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • heftiges Aufkommen, Anströmen von etwas
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Medizin:
  • starkes Strömen des Blutes

Synonyme

≡ Blutandrang
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch rush, afflux, affluxion, influx, run, surge, congestion, crowd, ...
Russisch наплыв, да́вка, на́тиск, наплы́в люде́й, напо́р, напор, поток крови, прили́в, ...
Spanisch afluencia, aflujo, agolpamiento, aglomeración de gente, concurrencia, corriente, gentío, multitud
Französisch afflux, affluence, afflux massif, surfréquentation
Türkisch akın, kalabalık, izdiham, kan akışı, yoğunluk
Portugiesisch multidão, afluxo, afluência, aglomeração, ajuntamento, aperto, fluxo intenso
Italienisch affluenza, afflusso, affollamento, corrente, flusso, piena, ressa
Rumänisch aflux, afluență, aglomerație, flux, flux puternic de sânge
Ungarisch tömeg, áradat, tolongás, tódulás, véráramlás
Polnisch napływ, krwotok, natłok, silny wypływ krwi, tłok, tłum, ścisk
Griechisch συνωστισμός, έκρηξη, έντονη ροή αίματος, μεγάλη προσέλευση, συρροή
Niederländisch drukte, toeloop, aandrang, aanstroom, bloedaandrang, gedrang, opkomst, opstuwing, ...
Tschechisch nával, příliv, silný tok krve
Schwedisch strömning, tillströmning, blodflöde, flöde, rusning, trängsel
Dänisch tilstrømning, trængsel, blodstrøm, overflod
Japanisch 人の殺到, 大勢の人, 押し寄せ, 殺到, 血流
Katalanisch afluència, aglomeració, concurrència, congestió, flux intens de sang, gentada, multitud
Finnisch ruuhka, suuri ihmisvirta, tulva, verenvuoto, verivirta, virta
Norwegisch tilstrømning, strøm, blodstrøm
Baskisch jende asko, jende pilaketa, jendetza, odola irristatzea
Serbisch priliv, gužva, jak protok krvi, navala
Mazedonisch поток, пристигнување
Slowenisch gromozanski pritok ljudi, močan pretok krvi, navala, prihod
Slowakisch príliv, nával, silný prúd krvi
Bosnisch navala, jak protok krvi, priliv, pritisak
Kroatisch navala, priljev, jak protok krvi
Ukrainisch наплив, потік крові
Bulgarisch наплив, поток, силен поток на кръвта
Belorussisch наплыў, наплыў людзей, поток крыві, прыток
Indonesisch arus masuk, hiperemia, kerumunan, lonjakan
Vietnamesisch dòng chảy, làn sóng, xung huyết, đám đông
Usbekisch giperemiya, kirim, ko'plab odamlar, oqim
Hindi आवक, उछाल, भीड़, हाइपरेमिया
Chinesisch 人群, 充血, 流入, 涌入
Thailändisch ฝูงชน, หลั่งไหล, เลือดคั่ง, แห่
Koreanisch 군중, 쇄도, 유입, 충혈
Aserbaidschanisch axın, hiperemiya, hücum, kalabalıq
Georgisch ნაკადი, შემოდინება, ხალხმრავლობა, ჰიპერემია
Bengalisch ঢল, প্রবাহ, ভিড়, হাইপারেমিয়া
Albanisch dyndje, hiperemia, turmë, vërshim
Marathi ओघ, भीड़, लोंढा, हायपरेमिया
Nepalesisch घुइँचो, प्रवाह, हाइपरेमिया
Telugu జనం, తాకిడి, ప్రవాహం, హైపెరేమియా
Lettisch asins pieplūdums, hiperēmija, pieplūdums, plūsma, pūlis
Tamil அலைமோதல், கூட்டம், பெருக்கு, ஹைப்பெரீமியா
Estnisch hüpereemia, rahvahulk, sissevool, tung
Armenisch ամբոխ, հիպերեմիա, հոսք, պոռթկում
Kurdisch hiperemî, hucûm, kom, têketin
Hebräischהתקהלות، זרימה، זרימה חזקה של דם، זרם גדול של אנשים
Arabischإقبال، تجمع، تدفق، تدفق قوي للدم، تدفق كبير من الناس، زحام
Persischهجوم، تجمع، جریان شدید خون
Urduبہت زیادہ آمد، بہت زیادہ لوگوں کا ہجوم، بہت زیادہ ہجوم، خون کا بہاؤ
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Andrang(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 120296, 120296, 120296