Bedeutungen des Substantivs Abschaum

Bedeutung Substantiv Abschaum: beim Kochen entstehender Schaum auf der Oberfläche von Flüssigkeiten, der mit einem Schaumlöffel entfernt wird; besonders moralisch minderwertiger, ve… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Abschaum, der

Bedeutungen

a.beim Kochen entstehender Schaum auf der Oberfläche von Flüssigkeiten, der mit einem Schaumlöffel entfernt wird
b.besonders moralisch minderwertiger, verachtenswerter Mensch, Brut, Gesindel, Lumpenpack, Mob, Pack
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • beim Kochen entstehender Schaum auf der Oberfläche von Flüssigkeiten, der mit einem Schaumlöffel entfernt wird
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • besonders moralisch minderwertiger, verachtenswerter Mensch

Synonyme

≡ Brut ≡ Gesindel ≡ Lumpenpack ≡ Mob ≡ Pack ≡ Pöbel
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch scum, dregs, despicable person, offscourings, skimmings, vermin
Russisch вы́родок, моральный отстой, на́кипь, отбро́сы, отбросы, отбросы общества, отре́бье, пе́на, ...
Spanisch escoria, despreciable, espuma, hez
Französisch écume, racaille, rebut, bas-fond, déchet, lie, raclure
Türkisch aşağılık, döküntü, rezil, sıvı köpüğü
Portugiesisch escória, canalha, escuma, escumalha, espuma, lixo humano, ralé
Italienisch feccia, schiuma, scoria
Rumänisch marginal, scursă, spumă
Ungarisch alávaló, hab, szenny
Polnisch piana, szumowina, moralny odpad
Griechisch αποβράσματα, απόβρασμα, αφρός, κάθαρμα, κατακάθι
Niederländisch afschuim, afval, klootjesvolk, schroot, schuim, uitschot
Tschechisch odpad, pěna, vyvrhel
Schwedisch avskum, skum
Dänisch skum, afskum, udskud
Japanisch クズ, ゴミ, 泡
Katalanisch escuma, escòria, persona menyspreable
Finnisch alentunut, paha, vaahdotus
Norwegisch avskum, skum
Baskisch eskoria, eskuma, mendekotasun
Serbisch otpad, pjena, šljam
Mazedonisch отпадок, пена, поган
Slowenisch odpadek, pena, smeti
Slowakisch hnus, odpad, pena
Bosnisch otpad, pjena, šljam
Kroatisch otpad, pjena, šljam
Ukrainisch негідник, піна, сміття
Bulgarisch морално дъно, отброс, пяна
Belorussisch недалёк, падонак, пена
Indonesisch bajingan, buih, busa, sampah masyarakat
Vietnamesisch bọt, cặn bã, kẻ đê tiện
Usbekisch ko'pik, pastkash, tuban odam
Hindi कमीना, झाग, नीच इंसान, फेन
Chinesisch 人渣, 浮沫, 浮渣, 败类
Thailändisch คนสารเลว, ฟอง, เศษสวะ
Koreanisch 거품, 인간 쓰레기
Aserbaidschanisch alçaq, kəf, rəzil
Georgisch არაკაცი, ნაძირალა, ქაფი
Bengalisch ঘৃণ্য মানুষ, নিকৃষ্ট মানুষ, ফেনা
Albanisch plehrë, qelbësirë, shkumë
Marathi निकृष्ट माणूस, नीच माणूस, फेण, फेस
Nepalesisch झाग, निकृष्ट मानिस, नीच मानिस, फेन
Telugu దుర్మార్గుడు, నీచుడు, నురుగు
Lettisch nelietis, padibene, putas
Tamil கயவன், துஷ்டன், நுரை
Estnisch inimrämps, tõbras, vaht
Armenisch սրիկա, փրփուր
Kurdisch bênamûs, kef, rezîl
Hebräischנחות، קצף، שולי
Arabischحقير، دنيء، رغوة
Persischحقیر، پست، کف
Urduحقیر انسان، فوم، نچلے طبقے کا آدمی
...

Übersetzungen

Synonyme

b.≡ Brut ≡ Gesindel ≡ Lumpenpack ≡ Mob ≡ Pack ≡ Pöbel

Synonyme

Deklination

Abschaum(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 108083, 108083