Bedeutungen des Substantivs Pöbel

Bedeutung Substantiv Pöbel: Gesellschaft; randalierende, unkontrollierbare Menschenmenge; unterste Gesellschaftschicht; Mob; Proletariat; Gesindel; Pack mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Pöbel, der

Bedeutungen

a.[Unterklasse] unterste Gesellschaftschicht, Proletariat, Gesindel, Pack, Janhagel, Canaille
b.randalierende, unkontrollierbare Menschenmenge, Mob
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Unterklasse:
  • unterste Gesellschaftschicht

Synonyme

≡ Canaille ≡ Gesindel ≡ Janhagel ≡ Lumpenpack ≡ Pack ≡ Plebs ≡ Proletariat
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • randalierende, unkontrollierbare Menschenmenge

Synonyme

≡ Mob
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch mob, rabble, riffraff, crowd, lower class, plebs, the crowd
Russisch плебс, толпа, чернь, беспорядочная толпа, бы́дло, быдло, низшие слои общества, плебе́и, ...
Spanisch plebe, populacho, turba, gente baja, lumpen, multitud descontrolada
Französisch populace, foule, masse, plèbe
Türkisch alt sınıf, ayaktakımı, kargaşa, serseri kalabalık
Portugiesisch plebe, populacho, arraia, multidão descontrolada, povaréu, povinho, povoléu, povão, ...
Italienisch plebe, folla, gentaccia, masse, pleba, plebaglia, volgo
Rumänisch gloată, mase, mulțime de huligani, plebe
Ungarisch alacsonyabb társadalmi réteg, huligánok, pökhendi, tömeg
Polnisch motłoch, tłum, plebs, pospólstwo
Griechisch πλέμπα, όχλος, πλήθος
Niederländisch menigte, gemeente, gepeupel, grauw, plebs, pöbel, volk
Tschechisch chátra, lůza, povstání, povyk
Schwedisch folkmassa, mob, proletariat, pöbel
Dänisch pøbel
Japanisch 下層社会, 乱暴者, 庶民, 暴徒
Katalanisch gent del carrer, gent descontrolada, mob, plebe
Finnisch pöly, pöyristynyt joukko, raivoava väkijoukko
Norwegisch pøbel
Baskisch jende arrunta, jende baxua, jende-multzoa, jendea
Serbisch divljačka masa, huligani, niži slojevi, plebs
Mazedonisch бунтовна маса, плебс, побуна
Slowenisch divja množica, huligani, nižja družbena plast, pobratimstvo
Slowakisch horda, nižšia spoločenská vrstva, povrchnosť, povstanie
Bosnisch huligani, narod, plebs, pobuna
Kroatisch huligani, narod, pobuna, puka
Ukrainisch банда, натовп, низький клас, плебс, погром
Bulgarisch плебс, низши слоеве, разбойници
Belorussisch беспарадка, падклас, пачвара
Hebräischהמון، המון רועש، המעמד הנמוך
Arabischحشد غير منضبط، رعاع، طبقة دنيا، غوغاء
Persischجمعیت بی‌نظم، شلوغی، پائین‌ترین طبقه اجتماعی
Urduبے ترتیب لوگ، بے قابو ہجوم، عوامی طبقہ، غریب طبقہ

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Canaille ≡ Gesindel ≡ Janhagel ≡ Lumpenpack ≡ Pack ≡ Plebs ≡ Proletariat
b.≡ Mob

Synonyme

Deklination

Pöbels · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 41554, 41554