Bedeutungen des Substantivs Absage

Bedeutung Substantiv Absage: Mitteilung, dass etwas Geplantes nicht zustande kommt; Schlusswort bei einer Veranstaltung; Ablehnung; Schlusswort mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Absage, die

Bedeutungen

a.Mitteilung, dass etwas Geplantes nicht zustande kommt, Ablehnung
b.Schlusswort bei einer Veranstaltung, Schlusswort
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Mitteilung, dass etwas Geplantes nicht zustande kommt

Synonyme

≡ Ablehnung
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Schlusswort bei einer Veranstaltung

Synonyme

≡ Schlusswort
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch cancellation, rejection, conclusion, annulation, cancelation, countermand, declining, denial, ...
Russisch отказ, Отказ, несогла́сие, о́тповедь, объявле́ние войны́, отка́з, отме́на, отрече́ние
Spanisch conclusión, negativa, anulación, cancelación, despedida
Französisch annulation, refus, réponse négative, conclusion, clôture
Türkisch olumsuz cevap, ret, reddetme, iptal, veto
Portugiesisch cancelamento, recusa, resposta negativa, conclusão, despedida
Italienisch annullamento, conclusione, diniego, disdetta, rifiuto, risposta negativa, chiusura
Rumänisch refuz, contramandare, forfait, anulare, respingere, răspuns negativ
Ungarisch lemondás, lezárás, visszautasítás, zárszó
Polnisch odmowa, odwołanie, rezygnacja
Griechisch άρνηση, αρνητική απάντηση, ακύρωση, αναβολή, απόρριψη
Niederländisch afzegging, afmelding, afwijzing, weigering, afsluiting, annulering, slotwoord
Tschechisch odmítnutí, odřeknutí, uzávěrka, zrušení
Schwedisch avslutning, avslag, avslutningsord, återbud, avbokning, inställelse
Dänisch afbud, afbestilling, afmelding, aflysning, afslutning
Japanisch キャンセル, 取り消し, 辞退
Katalanisch anul·lació, cancel·la, cloenda
Finnisch peruutus, ilmoitus, lopetus
Norwegisch avbud, avlysning, avslag, avslutning
Baskisch ezeztapen, itzultza
Serbisch odbijanje, otkazivanje
Mazedonisch одбивка, отказ
Slowenisch odklonitev, odpoved, zavrnitev
Slowakisch odmietnutie, zrušenie
Bosnisch odbijanje, otkazivanje
Kroatisch odbijanje, otkazivanje
Ukrainisch відмова, відказ
Bulgarisch отказ, отказване
Belorussisch адмова
Hebräischביטול، הודעת ביטול، סיום
Arabischإلغاء، جواب سلبي، رفض
Persischرد، لغو، عدم پذیرش
Urduرد، منسوخی، اختتام

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Absage · Absagen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 113218, 113218