Definition des Substantivs Absage
Definition des Substantivs Absage: Mitteilung, dass etwas Geplantes nicht zustande kommt; Schlusswort bei einer Veranstaltung; Ablehnung; Schlusswort mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Absage, die
Absage
·
Absagen
cancellation, rejection, decline, annulation, cancelation, conclusion, countermand, declining, denial, ending, letter of refusal, rebuff, refusal, regret
/ˈap.zaːɡə/ · /ˈap.zaːɡə/ · /ˈap.zaːɡən/
Mitteilung, dass etwas Geplantes nicht zustande kommt; Schlusswort bei einer Veranstaltung; Ablehnung, Schlusswort
» Die Absage
von dem Konzert hat viele Menschen geärgert. The cancellation of the concert has annoyed many people.
Bedeutungen
- a.Mitteilung, dass etwas Geplantes nicht zustande kommt, Ablehnung
- b.Schlusswort bei einer Veranstaltung, Schlusswort
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die
Absage
von dem Konzert hat viele Menschen geärgert.
The cancellation of the concert has annoyed many people.
- Ich erhielt sofort eine
Absage
.
I received an immediate rejection.
- Seine Antwort war in Wirklichkeit eine
Absage
.
His reply was in effect a refusal.
- Der Sprecher gab sich mit der
Absage
keine besondere Mühe.
The speaker did not make any special effort with the rejection.
- Tom erhielt eine
Absage
, als er seinen Chef um eine Gehaltserhöhung bat.
When Tom asked his boss for a raise in his salary, he turned him down.
- Die
Absage
des Besuchs durch den Präsidenten erinnert an die Taktik des Kalten Kriegs.
The cancellation of the visit by the president reminds of the tactics of the Cold War.
- Erteilt Tom eine
Absage
.
Tell Tom no.
- Erteilen Sie Tom eine
Absage
.
Tell Tom no.
- Können wir Amerika eine
Absage
erteilen?
Can we say "No" to America?
- Diese Aussage beinhaltet auch eine eindeutige
Absage
an mich.
This statement also includes a clear rejection of me.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- cancellation, rejection, decline, conclusion, annulation, cancelation, countermand, declining, ...
отказ, отказ от участия, Отказ, несогла́сие, о́тповедь, объявле́ние войны́, отка́з, отме́на
conclusión, anulación, cancelación, despedida, negativa
annulation, refus, réponse négative, clôture, conclusion
reddetme, iptal, olumsuz cevap, ret, veto
cancelamento, recusa, conclusão, despedida, resposta negativa
annullamento, conclusione, diniego, disdetta, rifiuto, chiusura, risposta negativa
refuz, anulare, contramandare, forfait, respingere, răspuns negativ
lemondás, lezárás, visszautasítás, zárszó
odmowa, rezygnacja, odwołanie
άρνηση, ακύρωση, αναβολή, απόρριψη, αρνητική απάντηση
afzegging, afmelding, afsluiting, afwijzing, annulering, slotwoord, weigering
odmítnutí, odřeknutí, uzávěrka, zrušení
avslutning, avbokning, avslag, avslutningsord, inställelse, återbud
afbud, afbestilling, aflysning, afmelding, afslutning
キャンセル, 辞退, 取り消し
anul·lació, cancel·la, cloenda
peruutus, ilmoitus, lopetus
avbud, avlysning, avslag, avslutning
ezeztapen, itzultza
odbijanje, otkazivanje
одбивка, отказ
odklonitev, odpoved, zavrnitev
odmietnutie, zrušenie
odbijanje, otkazivanje
odbijanje, otkazivanje
відказ, відмова
отказ, отказване
адмова
kata penutup, pembatalan, pidato penutupan
hủy bỏ, lời bế mạc, phát biểu bế mạc
bekor qilish, yakuniy nutq, yopilish nutqi
रद्दीकरण, समापन भाषण, समापन संबोधन
取消, 取消通知, 结束语, 闭幕词
การยกเลิก, คำกล่าวปิด, คำกล่าวปิดงาน, ยกเลิก
맺음말, 취소, 취소 통지, 폐회사
bağlanış nitqi, ləğv, yekun nitq
გაუქმება, დასკვნითი გამოსვლა, დასკვნითი სიტყვა
বাতিলকরণ, সমাপনী বক্তব্য, সমাপনী ভাষণ
anullim, fjalimi i mbylljes, fjalë mbyllëse
रद्दीकरण, समाप्ती भाषण, समारोप भाषण
रद्दीकरण, समापन भाषण, समापन मन्तव्य
ముగింపు ప్రసంగం, సమాప్తి ప్రసంగం
atcelšana, noslēguma runa, noslēguma uzruna
நிறைவு உரை, முடிவுரை, ரத்து
lõppsõna, lõpukõne, tühistamine
եզրափակիչ ելույթ, եզրափակիչ խոսք, չեղարկում
axaftina dawî, iptal, peyvên dawî
ביטול، הודעת ביטול، סיום
إلغاء، رفض، جواب سلبي
رد، عدم پذیرش، لغو
اختتام، رد، منسوخی- ...
Übersetzungen