Bedeutungen des Substantivs Abkommen

Bedeutung Substantiv Abkommen: Regierung; Einigung, Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien über ein Thema; Abmachung; Übereinkunft; Vereinbarung; Vertrag mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb
ab·kommen
Substantiv
Abkommen, das
C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Abkommen, das

Bedeutungen

a.[Recht] Einigung, Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien über ein Thema, Abmachung, Übereinkunft, Vereinbarung, Vertrag
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Recht:
  • Einigung, Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien über ein Thema

Synonyme

≡ Abmachung ≡ Vereinbarung ≡ Vertrag ≡ Übereinkunft
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch accord, agreement, settlement, treaty, arrangement, contract, convention, covenant, ...
Russisch договор, соглашение, догово́р, конве́нция, происхожде́ние, сде́лка, соглаше́ние, старт
Spanisch acuerdo, convención, convenio, convite, modus vivendi, tratado
Französisch accord, entente, traité
Türkisch anlaşma, antlaşma, muahede, mukavele, protokol
Portugiesisch acordo, convenção, tratado, convénio, convênio, pacto
Italienisch accordo, trattato, convenzione, intesa, patto
Rumänisch acord, înțelegere
Ungarisch egyezmény, megegyezés, megállapodás
Polnisch porozumienie, umowa, konwencja, układ
Griechisch συμφωνία, επίτευξη συμφωνίας, σύμβαση
Niederländisch overeenkomst, afspraak, akkoord, verdrag
Tschechisch dohoda, ujednání, učení
Schwedisch avtal, överenskommelse
Dänisch aftale, overenskomst
Japanisch 協定, 合意, 条約
Katalanisch acord, conveni, tractat
Finnisch sopimus, yleissopimus
Norwegisch avtale, overenskomst
Baskisch hitza, itzarmena
Serbisch dogovor, sporazum
Mazedonisch договор, спогодба
Slowenisch dogovor, sporazum
Slowakisch dohoda, zmluva
Bosnisch dogovor, sporazum
Kroatisch dogovor, sporazum
Ukrainisch домовленість, угода
Bulgarisch договор, споразумение
Belorussisch дамоўленасць, угода
Indonesisch kesepakatan
Vietnamesisch thỏa thuận
Usbekisch kelishuv
Hindi समझौता
Chinesisch 协议
Thailändisch ข้อตกลง
Koreanisch 합의
Aserbaidschanisch razılaşma
Georgisch შეთანხმება
Bengalisch সমঝোতা
Albanisch marrëveshje
Marathi समझौता
Nepalesisch समझौता
Telugu ఒప్పందం
Lettisch vienošanās
Tamil ஒப்பந்தம்
Estnisch kokkulepe
Armenisch համաձայնություն
Kurdisch peyman
Hebräischהסכם، הסכמה
Arabischاتفاق، اتفاقية، معاهدة
Persischتوافق، قرارداد
Urduاتفاق، معاہدہ
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Abkommens · Abkommen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 93233