Definition des Substantivs Zwischenraum

Definition des Substantivs Zwischenraum: freier Raum zwischen mindestens zwei Dingen oder Personen; zeitlicher Abstand zwischen zwei Tätigkeiten mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Zwischenraum, der

Zwischenraum(e)s · Zwischenräume

gap, interval, space, blank, clear spacing, clearance, distance, interspace, interstice, lateral, pitch, reach, space between, spacing

/ˈt͡svɪʃn̩ʁaʊ̯m/ · /ˈt͡svɪʃn̩ʁaʊ̯ms/ · /ˈt͡svɪʃn̩ˈʁɔɪmə/

freier Raum zwischen mindestens zwei Dingen oder Personen; zeitlicher Abstand zwischen zwei Tätigkeiten

» Satzzeichen werden ohne Zwischenraum angeschlossen. Punctuation marks are attached without a space.

Bedeutungen

a.freier Raum zwischen mindestens zwei Dingen oder Personen

b.zeitlicher Abstand zwischen zwei Tätigkeiten

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Satzzeichen werden ohne Zwischenraum angeschlossen.
Punctuation marks are attached without a space.
Das Signal ertönt in kurzen Zwischenräumen .
The signal sounds at short intervals.
Er hat große Zwischenräume zwischen den Zähnen.
He has large gaps between his teeth.
Der Zwischenraum zwischen den Häusern ist recht gering.
The space between the houses is quite small.
Du hättest einen größeren Zwischenraum zwischen den Zeilen lassen können.
You could have left a larger gap between the lines.
Der rosafarbene Guss füllt die Zwischenräume zwischen den Kirschen.
The pink casting fills the gaps between the cherries.
Festabstände sind nicht variable, meist kleinere Zwischenräume zwischen Zeichen.
Fixed distances are not variable, usually smaller spaces between characters.
In den luftigen Zwischenräumen der lockeren Sandkörner kann das Wasser zwar schnell eindringen, genauso schnell aber auch versickern oder verdunsten.
In the airy spaces between the loose sand grains, water can quickly penetrate, but it can also quickly seep away or evaporate.

Beispielsätze

Übersetzungen

gap, interval, space, blank, clear spacing, clearance, distance, interspace, ...

интервал, промежуток, интерва́л, промежу́ток, пространство

intervalo, blanco, espacio, espacio intermedio, espacio libre, espacio temporal, intersticio, separación

intervalle, espace, entre-deux, espace entre, espace intermédiaire, interligne, interstice, laps de temps, ...

ara, boşluk, aralık

intervalo, espaço, espaço entre, espaço entre atividades, vão

interstizio, intervallo, spazio intermedio, distanza, gap, intercapedine, spazio, spazio temporale

interval, spațiu liber, spațiu între activități

időköz, köz, köztes tér, közötti tér

odstęp, przerwa, przestrzeń między

διάστημα, κενός χώρος

tussenruimte, afstand, interval, ruimte tussen, spatie, tussenperiode

mezera, prostor, časový odstup

mellanrum, intervall, utrymme

mellemrum, mellemrums

隙間, 間, 間隔

espai entre, espai entre activitats, interval

väli, loma, tauko, tilaa, väliaika

mellomrom, tidsrom

denbora tartea, tarteko espazio

prostor između, vremenski razmak

временски интервал, празен простор

prostor, časovni razmik

medzera, priestor, časový odstup

prostor, vremenski razmak

prostor, razmak

вільний простір, проміжок, проміжок часу

времеви интервал, интервал, между пространство

прамежак, прамежак часу

celah, jarak, jeda

khoảng thời gian, khoảng trống

oraliq

अंतर, अंतराल, फासला

时间间隔, 间距, 间隙

ช่วงเวลา, ช่องว่าง

간격, 사이

aralıq, boşluq

საფსარი, შუალება

আন্তরাল, ফাঁক

hapësirë, hollësi, interval

अंतर

अन्तर, अन्तराल

ఖాళీ, విరామం

atstarpe, intervāls

இடைவெளி

ajavahemik, lõhe, vahe

ճեղք, միջակայք

navbera, navbera demê

מרווח، מרווח זמן

مسافة، بون، خلل، فترة زمنية، فراغ

فاصله، فاصله زمانی

خالی جگہ، فاصلہ

...

Übersetzungen

Deklination

Zwischenraum(e)s · Zwischenräume

Singular

Zwischenraum

Zwischenraum(e)s

Zwischenraum(e)⁶

Zwischenraum

Plural

Zwischenräume

Zwischenräumen

Zwischenräume

Deklination