Definition des Substantivs Zwilling

Definition des Substantivs Zwilling: Bildung; Gesellschaft; …; einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib des Menschen oder des Tieres entwickelten Embryos und geborenen Kindern, Jungen; e… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Zwilling, der

Zwilling(e)s · Zwillinge

Englisch twin, Gemini, twin crystal, constellation, double-barrel, geminate crystal, growth twin, made, pair, twinned crystal

[Wissenschaft, Kultur, …] einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib des Menschen oder des Tieres entwickelten Embryos und geborenen Kindern, Jungen; ein Sternbild am nördlichen Sternenhimmel; Gemini

» Die Zwillinge lächelten. Englisch The twins smiled.

Bedeutungen

a.[Wissenschaft] einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib des Menschen oder des Tieres entwickelten Embryos und geborenen Kindern, Jungen
b.[Wissenschaft] ein Sternbild am nördlichen Sternenhimmel, Gemini
c.[Kultur] eines der zwölf Sternzeichen
d.jemand, der im Tierkreiszeichen der Zwillinge geboren ist
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Gemini

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Zwillinge lächelten. 
    Englisch The twins smiled.
  • Ich bin ein Zwilling . 
    Englisch I am a twin.
  • Tom und John sind Zwillinge . 
    Englisch Tom and John are twins.
  • Immer wieder verwechselte er die Zwillinge . 
    Englisch He repeatedly confused the twins.
  • Wir konnten die Zwillinge nicht voneinander unterscheiden. 
    Englisch We could not tell the twins one from the other.
  • Bist du noch Stier oder schon Zwilling ? 
    Englisch Are you still Taurus or already Gemini?
  • Der Großvater konnte die Zwillinge noch nie unterscheiden. 
    Englisch The grandfather has never been able to distinguish the twins.
  • Kannst du bei den Zwillingen sagen, wer wer ist? 
    Englisch Can you tell the twins apart?
  • Die Zwillinge ähneln sich sehr. 
    Englisch The twins are very much alike.
  • Die Zwillinge sehen vollkommen gleich aus. 
    Englisch The twins look exactly alike.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch twin, Gemini, twin crystal, constellation, double-barrel, geminate crystal, growth twin, made, ...
Russisch Близнецы, близнец, Близнец, близне́ц, близнецы, двустволка, кристаллический близнец, пара
Spanisch Géminis, gemelo, mellizo, Gemelos, cristal gemelo, cuate, doble cañón, gemela
Französisch jumeau, Gémeaux, jumelle, Jumeaux, besson, cristal jumeau, double canon, macle, ...
Türkisch İkizler, ikiz, eşit kartlar, çift namlulu tüfek
Portugiesisch gêmeo, gêmeos, gémeo, cristal gêmeo, espingarda dupla, geminiana, geminiano, gêmea, ...
Italienisch Gemelli, gemello, doppietta, gemella, coppia, cristallo gemello
Rumänisch Gemeni, cristal gemeni, cristal twin, gemeni, pereche, pușcă cu două țevuri
Ungarisch Ikrek, dupla, iker, ikrek, kristálypár, kristálytwin, páros, kétcsövű puska
Polnisch bliźniak, Bliźnięta, Bliźniak, bliźniaczka, bliźnię, dubeltube, dwie karty, para
Griechisch Δίδυμοι, δίδυμος, Δίδυμος, δίδυμα, δίδυμοι, δίκανο, κρύσταλλος
Niederländisch tweeling, Tweelingen, Tweeling, dubbelgeweer, kristallzwilling, twee kaarten
Tschechisch Blíženci, dvojče, Blíženec, dvojhlavňová puška, dvojice, krystalový dvojče, souhvězdí
Schwedisch tvilling, Tvillingarna, dubbelgevär, par, tvillingkristall
Dänisch tvilling, dobbeltrækkert, par
Japanisch 双子, ダブルバレル, ペア, 双子座, 双晶
Katalanisch Geminis, Gèminis, bessó, escopeta doble, gemel, gemela, germana, germà, ...
Finnisch kaksoset, Kaksoset, kaksiputkinen kivääri, kaksonen, kaksos, kristallikaksoset, kristalliveli, pari
Norwegisch tvilling, Tvilling, dobbeltrigger, par
Baskisch Gemini, bikoitz, biki, bikote, kristal bikoitz
Serbisch Blizanci, blizanac, blizanci, dupla puška, dva identična karta, kristalni blizanac
Mazedonisch близнаци, близнак, две карти, двојно оружје, кристален близнак
Slowenisch dvojček, dvojčka, Dvojčka, dvojni puška, kristalni dvojček, par
Slowakisch Blíženci, dvojča, dvojhlavňová puška, dvojica, dvojník, dvojčatá, krystalový dvojník
Bosnisch Blizanci, blizanac, blizanci, dupla puška, dva identična karta, kristalni blizanac
Kroatisch Blizanci, blizanac, blizanci, dva identična karta, dvocijevka, kristalni blizanac
Ukrainisch близнюк, близнюки, двоєдине рушниця, кристалевий близнюк, пара
Bulgarisch близнаци, близнак, двойка, двуцевка, кристален близнак
Belorussisch блізняты, двайны ствол, двайня, крыштальны блізняты
Hebräischתאומים، זוג، קריסטל זוגי، רובה כפול، תאום
Arabischتوأم، الجوزاء، بلورة مزدوجة، بندقية مزدوجة، توأم بلوري، جمنم، جوزاء، زوج
Persischدوقلو، بلور دوقلو، جفت، دو قلو، دو لول
Urduجڑواں، جوڑی، جڑواں ستارے، دوہرا، ڈبل بیرل رائفل

Übersetzungen

Deklination

Zwilling(e)s · Zwillinge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 59362, 59362, 59362, 59362, 59362, 59362, 59362