Definition des Substantivs Zweck
Definition des Substantivs Zweck: Sinn oder Beweggrund, den eine Handlung, ein Vorgang oder eine andere Maßnahme haben soll; Ziel, das mit einer Handlung, mit einem Vorgang oder mit ei… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Zweck, der
Zweck(e)s
·
Zwecke
purpose, goal, aim, function, branch, intended purpose, intended use, intention, nail, peg, point, tack, target, twig, use, wedge
/t͡svɛk/ · /t͡svɛks/ · /t͡svɛkə/
Sinn oder Beweggrund, den eine Handlung, ein Vorgang oder eine andere Maßnahme haben soll; Ziel, das mit einer Handlung, mit einem Vorgang oder mit einer sonstigen Maßnahme erreicht werden soll; Behuf, Ziel, Sinn
» Es hat keinen Zweck
. It's no use.
Bedeutungen
- a.Sinn oder Beweggrund, den eine Handlung, ein Vorgang oder eine andere Maßnahme haben soll, Behuf, Sinn
- b.Ziel, das mit einer Handlung, mit einem Vorgang oder mit einer sonstigen Maßnahme erreicht werden soll, Funktion, der etwas dienen soll, Ziel
- c.die Art der Verwendung, die für etwas Bestimmtes vorgesehen ist
- d.Ast, Zweig
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Es hat keinen
Zweck
.
It's no use.
- Das hat keinen großen
Zweck
.
That has no great purpose.
- Was ist der
Zweck
deines Besuches?
What is the purpose of your visit?
- Zu welchem
Zwecke
lernst du Spanisch?
What do you learn Spanish for?
- Prüfungen behindern den wahren
Zweck
von Bildung.
Examinations interfere with the real purpose of education.
- Der Baum im Garten hat viele
Zwecke
.
The tree in the garden has many purposes.
- Dort sitzt ein Rabe auf einem dünnen
Zweck
.
There sits a raven on a thin purpose.
- Ein guter
Zweck
macht schwere Arbeit zum Vergnügen.
A good purpose makes hard work a pleasure.
- Der Rudi trifft den
Zweck
recht oft.
Rudi meets the purpose quite often.
- Trotz der Wichtigkeit von Schlaf ist sein
Zweck
ein Rätsel.
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
Beispielsätze
Übersetzungen
- purpose, goal, aim, function, branch, intended purpose, intended use, intention, ...
цель, назначение, задача, ветвь, ветка, гвоздь, клин, колокольчик, ...
propósito, fin, objetivo, blanco, clavo, cuña, finalidad, función, ...
but, objectif, fin, finalité, fonction, sens, branche, cale, ...
amaç, gaye, hedef, anlam, dal, kama, keman köprüsü, maksat, ...
objetivo, finalidade, propósito, alvo, cunha, desígnio, fim, função, ...
scopo, fine, obiettivo, funzione, bersaglio, chiodo, cuneo, finalità, ...
scop, țel, cală, cuie, destinație, funcție, intenție, pană, ...
cél, funkció, gally, húrlány, rendeltetés, szándék, szög, ág, ...
cel, zamiar, przeznaczenie, gwóźdź, klin, sens, wirbel, wkręt, ...
σκοπός, στόχος, καρφί, κλαδί, κλωνάρι, λειτουργία, στροφή, σφήνα, ...
doel, bedoeling, functie, nut, spijker, tak, twijg, wervel, ...
účel, cíl, funkce, hřebík, klín, kolík, smysl
syfte, ändamål, mål, funktion, gren, kil, klack, kvist, ...
formål, hensigt, mål, gren, kile, klampe, kvist, stemme
目的, 意図, くさび, ターゲット, 小枝, 弦楽器の渦, 枝, 用途, ...
objectiu, finalitat, branca, clau, falca, funció, pestanya, propòsit, ...
tarkoitus, päämäärä, funktio, kiila, käyttötarkoitus, maali, määrä, naula, ...
formål, hensikt, mål, gren, kile, kvist, spiker, stemme
helburua, xedea, adar, adaxka, helburu, saiaren biribil, tacoa, xede, ...
svrha, cilj, grana, grančica, kraj, meta, namena, vrh, ...
цел, намена, врат, гранка, гранче, клин, шпиц
cilj, namen, smisel, klin, namenjanje, tarča, veja, vejica, ...
účel, cieľ, funkcia, klin, klinc, kolík, konár, vetva, ...
svrha, cilj, grana, grančica, klin, kraj, meta, namjena, ...
svrha, cilj, namjena, grana, grančica, klin, meta, vrh, ...
мета, призначення, Ціль, Мета, Сенс, Суть, гілка, гілочка, ...
цел, назначение, намерение, вълна, гвозд, клин, клон, клонка, ...
мэта, галіна, галінка, клін, кручэнне, прызначэнне, прычына, функцыя, ...
tujuan, kegunaan, maksud, baji, cabang, ganjal, kunci stem, paku sepatu, ...
mục đích, công dụng, mục tiêu, bia, chốt lên dây, cành, nhánh, nêm, ...
maqsad, kolka, nishon, niyat, novda, poyabzal mixi, shox, takoz
उद्देश्य, मकसद, खूंटी, जूते की कील, टहनी, ट्यूनिंग पेग, निशाना, पच्चर, ...
目的, 用途, 宗旨, 弦轴, 弦钮, 意图, 枝条, 树枝, ...
วัตถุประสงค์, จุดประสงค์, การใช้งาน, กิ่ง, กิ่งไม้, ตะปูรองเท้า, ลิ่ม, ลูกบิด, ...
목적, 용도, 가지, 과녁, 구두못, 나뭇가지, 쐐기, 의도, ...
məqsəd, təyinat, ayaqqabı mıxı, budaq, hədəf, kolka, niyyət, takoz, ...
დანიშნულება, მიზანი, კოლკი, რტო, სამიზნე, სოლი, ტოტი, ფეხსაცმლის ლურსმანი
উদ্দেশ্য, লক্ষ্য, খিল, খুঁটি, জুতার পেরেক, টার্গেট, টিউনিং পেগ, ডাল, ...
qëllim, synim, degë, degëzë, destinim, gozhdë për këpucë, kunj, kunj akordimi, ...
उद्देश, उद्दिष्ट, खूंटी, टहणी, ट्यूनिंग पेग, निशाणा, पाचर, प्रयोजन, ...
उद्देश्य, लक्ष्य, खूंटी, जुत्ताको कील, टारी, ट्युनिङ पेग, निशाना, पच्चर, ...
లక్ష్యం, ఉద్దేశ్యం, ఉపయోగం, కీలకం, కొమ్మ, గురి, ట్యూనింగ్ పెగ్, బూటు మేకు, ...
nolūks, mērķis, kurpju nagla, lietojums, stīgas skrūve, zariņš, zars, ķīlis
நோக்கம், குறிக்கோள், இலக்கு, காலணி ஆணி, கிளை, கீலகம், கொம்பு, சுட்டுப்பலகை, ...
otstarve, eesmärk, häälestusnupp, keelekruvi, kiil, kinganael, märklaud, oks, ...
նպատակ, թիրախ, լարի լարիչ, կիրառություն, կոլկա, կոշկի մեխ, ճյուղ, ճյուղակ, ...
armanc, gûşî, hedef, mîxa pêlav, nîşan, takoz, şax
מטרה، תכלית، טריז، מסמרים، סיבוב، שימוש
غرض، هدف، إسفين، غاية، غصن، غصين، مسمار، مفتاح
هدف، مقصد، ترکه، خواستگاه، شاخه، مفهوم، مقصود، کاربرد
مقصد، ہدف، غرض، تاروں کا جھکاؤ، شاخ، فائدہ، ٹہنی، کھڑکی- ...
Übersetzungen
Deklination
Zweck(e)s·
Zwecke
Singular
Zweck |
Zweck(e)s |
Zweck(e)⁶ |
Zweck |
Plural
Zwecke |
Zwecke |
Zwecken |
Zwecke |
Deklination