Definition des Substantivs Zuwanderung
Definition des Substantivs Zuwanderung: Gesellschaft; …; die dauerhafte Verlegung des Wohnsitzes einer oder mehrerer Personen von anderswo in das betrachtete Gebiet; Zuzug aus einem anderen… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Zuwanderung, die
Zuwanderung
·
Zuwanderungen
immigration, in-migration, migration, settlement
/t͡suˈvandɐŋ/ · /t͡suˈvandɐŋ/ · /t͡suˈvandɐŋən/
[Gesellschaft, …] die dauerhafte Verlegung des Wohnsitzes einer oder mehrerer Personen von anderswo in das betrachtete Gebiet; Zuzug aus einem anderen Gebiet im selben Staat; Einwanderung, Immigration, Zuzug
» Die Zuwanderung
setzt Schengen-Staaten unter Druck. Immigration puts pressure on Schengen states.
Bedeutungen
- a.[Gesellschaft] die dauerhafte Verlegung des Wohnsitzes einer oder mehrerer Personen von anderswo in das betrachtete Gebiet, Einwanderung, Immigration, Zuzug
- b.Zuzug aus einem anderen Gebiet im selben Staat
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die
Zuwanderung
setzt Schengen-Staaten unter Druck.
Immigration puts pressure on Schengen states.
- Umgang mit der
Zuwanderung
ist ein umstrittenes Thema in den Industrieländern.
Dealing with immigration is a controversial topic in industrialized countries.
- Deshalb wehrte er sich gegen die
Zuwanderung
deutscher Siedler und chinesischer Arbeiter.
Therefore, he opposed the immigration of German settlers and Chinese workers.
- Die Legalisierung der
Zuwanderung
wurde von der Opposition abgelehnt.
The legalization of immigration was rejected by the opposition.
- Durch die starke
Zuwanderung
von Flüchtlingen steigt die Zahl ausländischer Empfänger der Grundsicherung für Arbeitssuchende weiter an.
Due to the strong influx of refugees, the number of foreign recipients of basic security for job seekers continues to rise.
Beispielsätze
Übersetzungen
- immigration, in-migration, migration, settlement
иммиграция, иммигра́ция, коли́чество иммигра́нтов, миграция, переезд, переселение, прито́к населе́ния
inmigración
immigration
göç, başka yerden gelip yerleşme, göçmenlik, yerleşim
imigração, migração, migração interna
immigrazione, trasferimento
migrație, emigrare
bevándorlás, migráció
imigracja, napływ
μετανάστευση
immigratie, vestiging, migratie
přistěhování, imigrace
inflyttning, invandring, flyttning, immigration
indvandring, tilflytning
移住, 移民
immigració, migració
muutto, maahanmuutto
innvandring
mugikortasuna, mugimendua
doseljavanje
доселување, имиграција
preseljevanje, priseljevanje
imigrácia, presťahovanie, prisťahovalectvo
doseljavanje, imigracija, migracija
doseljavanje, useljavanje
переселення, імміграція
имиграция, миграция, преселение
міграцыя, перасяленне, прыбыццё
imigrasi, migrasi domestik, migrasi internal
di cư nội địa, di cư trong nước, nhập cư
ichki ko‘chish, ichki migratsiya, immigratsiya
आंतरिक प्रवासन, आंतरिक स्थलांतरण, आप्रवासन
内部迁移, 国内迁移, 移入, 移民
การย้ายถิ่นฐานเข้า, การย้ายถิ่นภายในประเทศ, การอพยพเข้าเมือง
국내 이주, 국내 인구이동, 이민, 이주
daxili miqrasiya, immiqrasiya
იმიგრაცია, შიდა მიგრაცია
অভিবাসন, অভ্যন্তরীণ অভিবাসন, অভ্যন্তরীণ স্থানান্তর
imigrim, migracion i brendshëm, migrim i brendshëm
आंतरिक स्थलांतर, आप्रवासन
आन्तरिक बसाइँसराइ, आप्रवासन
అంతర్గత వలస, వలస
iekšzemes migrācija, iekšējā migrācija, imigrācija
உள்நாட்டு இடம்பெயர்வு, உள்ளக இடம்பெயர்வு, குடியேற்றம்
immigratsioon, sisemine ränne, siseränne, sisseränne
ներգաղթ, ներքին միգրացիա
koçberiya navxweyî, koçberî
הגירה، הגירה פנימית
الهجرة، الهجرة الداخلية
مهاجرت، مهاجرت داخلی
مُہاجرت، ہجرت- ...
Übersetzungen
Deklination
Zuwanderung·
Zuwanderungen
Singular
Zuwanderung |
Zuwanderung |
Zuwanderung |
Zuwanderung |
Plural
Zuwanderungen |
Zuwanderungen |
Zuwanderungen |
Zuwanderungen |
Deklination