Definition des Substantivs Zusammenprall

Definition des Substantivs Zusammenprall: Vorgang, bei dem Dinge heftig aneinanderstoßen; Kollision; Zusammenstoß mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Zusammenprall, der

Zusammenprall(e)s · Zusammenpralle⁴

Englisch collision, impact, clash

Vorgang, bei dem Dinge heftig aneinanderstoßen; Kollision, Zusammenstoß

» Das Auto explodierte kurz nach dem Zusammenprall . Englisch The car exploded a few moments after the collision.

Bedeutungen

a.Vorgang, bei dem Dinge heftig aneinanderstoßen, Kollision, Zusammenstoß
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Auto explodierte kurz nach dem Zusammenprall . 
    Englisch The car exploded a few moments after the collision.
  • Ich hörte einen Schrei und dann einen Zusammenprall . 
    Englisch I heard a scream and then a crash.
  • Bis heute hoffe ich, dass sie vielleicht den eigentlichen Zusammenprall verpasst hat und es ihre Sehnsucht nach gesteigerter Dramatik war, die die Leerstellen im Nachhinein gefüllt hat. 
    Englisch Until today, I hope that she may have missed the actual collision and that it was her longing for heightened drama that filled the gaps in hindsight.
Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch collision, impact, clash
Russisch колли́зия, соударе́ние, столкнове́ние, столкновение, удар
Spanisch colisión, choque, encontronazo, encontrón, impacto, tropezón
Französisch choc, collision, heurt
Türkisch çarpışma
Portugiesisch choque, colisão, confrontação, esbarrada, esbarro, esbarrão, impacto, tope
Italienisch collision, collisione, impatto, scontro, urto
Rumänisch ciocnire, impact
Ungarisch ütközés
Polnisch zderzenie, kolizja
Griechisch σύγκρουση
Niederländisch botsing, aanrijding
Tschechisch srážka, konflikt, náraz, rozpor
Schwedisch sammanstötning, kollision
Dänisch sammenstød, kollision
Japanisch ぶつかり, 衝突
Katalanisch col·lisió, impacte
Finnisch kolari, törmäys
Norwegisch sammenstøt
Baskisch kolpea, talka
Serbisch sudara
Mazedonisch судир, судир на работи
Slowenisch srečanje, trčenje
Slowakisch náraz, zrážka
Bosnisch sudara
Kroatisch sudara
Ukrainisch зіткнення
Bulgarisch сблъсък
Belorussisch столкненне
Indonesisch tabrakan
Vietnamesisch va chạm
Usbekisch to'qnashuv
Hindi टकराव
Chinesisch 碰撞
Thailändisch การชน
Koreanisch 충돌
Aserbaidschanisch çarpışma
Georgisch შეჯახება
Bengalisch সংঘর্ষ
Albanisch përplasje
Marathi टक्कर
Nepalesisch टकराव
Lettisch sadursme
Tamil மோதல்
Estnisch kokkupõrge
Armenisch հարված
Kurdisch têkildin
Hebräischהתנגשות
Arabischتصادم
Persischبرخورد، تصادف
Urduتصادم، ٹکراؤ
...
Übersetzungen

Deklination

Zusammenprall(e)s · Zusammenpralle⁴

Singular

Zusammenprall
Zusammenprall(e)s
Zusammenprall(e)⁶
Zusammenprall

Plural

Zusammenpralle⁴
Zusammenpralle⁴
Zusammenprallen⁴
Zusammenpralle⁴
Deklination
 

Kommentare


Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1186863