Definition des Substantivs Zugabteil

Definition des Substantivs Zugabteil: separater Bereich in Personenwagen; Eisenbahnabteil mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Zugabteil, das

Zugabteil(e)s · Zugabteile

Englisch cabin, compartment, train compartment

/ˈt͡suːkˌapˌtaɪl/ · /ˈt͡suːkˌapˌtaɪls/ · /ˈt͡suːkˌapˌtaɪlə/

separater Bereich in Personenwagen; Eisenbahnabteil

» Sie war in sein Zugabteil gestiegen. Englisch She had entered his compartment.

Bedeutungen

a.separater Bereich in Personenwagen, Eisenbahnabteil
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie war in sein Zugabteil gestiegen. 
    Englisch She had entered his compartment.
  • In einem Comic würde jetzt das ganze Zugabteil wackeln. 
    Englisch In a comic, the whole train compartment would be shaking now.
  • Im Zugabteil saß ihm ein älteres Ehepaar gegenüber. 
    Englisch An older couple was sitting opposite him in the train compartment.
  • Diese Identitätsfeststellung sei in einem gut gefüllten Zugabteil bei ihr als einziger Person durchgeführt worden. 
    Englisch This identity verification was carried out with her as the only person in a well-filled train compartment.
Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch cabin, compartment, train compartment
Russisch купе, купе́, отделе́ние
Spanisch compartimento
Französisch compartiment
Türkisch bölme, kompartıman, tren kompartımanı
Portugiesisch cabina, cabine, compartimento
Italienisch compartimento, scompartimento
Rumänisch compartiment
Ungarisch fülke, zártkocsi
Polnisch przedział, przedział pociągu
Griechisch κουπέ
Niederländisch compartiment, coupé
Tschechisch kupé
Schwedisch avdelning, kupé
Japanisch 個室, 車両の個室
Katalanisch compartiment
Finnisch junavaunuosasto, vaunuosasto
Norwegisch avdeling, kupe
Baskisch gela
Serbisch odvojeni deo
Mazedonisch вагонско одделение
Slowenisch kompartma, vlakova kabina
Slowakisch kupé
Bosnisch odjeljak
Kroatisch odjeljak
Ukrainisch купе
Bulgarisch вагонно отделение, отделение
Belorussisch вагоннае аддзяленне
Indonesisch kabin kereta api
Vietnamesisch khoang tàu
Usbekisch vagon kabinasi
Hindi डिब्बा
Chinesisch 客车隔间
Thailändisch ห้องโดยสาร
Koreanisch 객실, 칸
Aserbaidschanisch vaqon kabini
Georgisch ვაგონის განყოფილება
Bengalisch ডিব্বা
Albanisch kabinë e trenit
Marathi डिब्बा
Nepalesisch डिब्बा
Telugu కేబిన్
Lettisch vagona nodalījums
Tamil கேபின்
Estnisch vagona kabiin
Armenisch վագոնի խցիկ
Kurdisch kabin
Hebräischתא רכבת
Arabischقسم منفصل
Persischکوپه
Urduعلیحدہ جگہ، کمرہ
...
Übersetzungen

Deklination

Zugabteil(e)s · Zugabteile

Singular

Zugabteil
Zugabteil(e)s
Zugabteil(e)⁶
Zugabteil

Plural

Zugabteile
Zugabteile
Zugabteilen
Zugabteile
Deklination
 

Kommentare


Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 542650