Definition des Substantivs Eisenbahnabteil

Definition des Substantivs Eisenbahnabteil: Stadt; separater, durch eine Tür schließbarer Bereich in Personenwagen der Eisenbahn; Zugabteil mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Eisenbahnabteil, das

Eisenbahnabteil(e)s · Eisenbahnabteile

Englisch compartment

/ˈaɪ̯zənˌbaːnˌtaɪl/ · /ˈaɪ̯zənˌbaːnˌapˌtaɪls/ · /ˈaɪ̯zənˌbaːnˌapˌtaɪlə/

[Verkehr] separater, durch eine Tür schließbarer Bereich in Personenwagen der Eisenbahn; Zugabteil

» Er spielt, wo denn sonst, in einem Eisenbahnabteil , die es ja neben Großraumwagen immer noch gibt, schon damit derartige Witze noch passieren können. Englisch He plays, where else, in a train compartment, which still exists alongside large carriages, already so that such jokes can still happen.

Bedeutungen

a.[Verkehr] separater, durch eine Tür schließbarer Bereich in Personenwagen der Eisenbahn, Zugabteil
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er spielt, wo denn sonst, in einem Eisenbahnabteil , die es ja neben Großraumwagen immer noch gibt, schon damit derartige Witze noch passieren können. 
    Englisch He plays, where else, in a train compartment, which still exists alongside large carriages, already so that such jokes can still happen.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch compartment
Russisch купе
Spanisch cabina, compartimento, compartimento del tren
Französisch compartiment, compartiment de train
Türkisch bölme, vagon bölmesi
Portugiesisch cabine, compartimento
Italienisch scompartimento
Rumänisch compartiment
Ungarisch vasúti fülke
Polnisch przedział
Griechisch κουπέ
Niederländisch afdeling, compartiment, coupé
Tschechisch kupé, vlakový oddíl
Schwedisch avdelning, kupé
Japanisch 個室, 車両の個室
Katalanisch compartiment
Finnisch junahuone, vaunuosasto
Norwegisch kupé
Baskisch gela, tren-gela
Serbisch kompartman
Mazedonisch вагонско одделение
Slowenisch kompartma, vlakovni oddelek
Slowakisch oddiel, vlakový oddiel
Bosnisch kompartman, odjeljak
Kroatisch odjeljak
Ukrainisch купе
Bulgarisch вагонно отделение
Belorussisch вагоннае аддзяленне
Indonesisch kompartemen kereta api
Vietnamesisch khu khoang tàu
Usbekisch poezd kabinasi
Hindi यात्री डिब्बा
Chinesisch 火车厢隔间
Thailändisch ห้องโดยสารรถไฟ
Koreanisch 열차 칸
Aserbaidschanisch qatar bölməsi
Georgisch ვაგონის განყოფილება
Bengalisch যাত্রী ডিব্বা
Albanisch kompartmenti i trenit
Marathi यात्री डिब्बा
Nepalesisch रेलगाडीको डिब्बा
Telugu రైల్వే కంపార్ట్‌మెంట్
Lettisch vilciena nodalījums
Tamil யாத்திரி அறை
Estnisch rongi kambri
Armenisch վագոնի սենյակ
Kurdisch kompartman
Hebräischתא רכבת
Arabischمقصورة
Persischکابین قطار
Urduریاستی کمپارٹمنٹ
...

Übersetzungen

Deklination

Eisenbahnabteil(e)s · Eisenbahnabteile

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1087711