Definition des Substantivs Zucht
Definition des Substantivs Zucht: die kontrollierte Vermehrung von Pflanzen oder Tieren mit dem Ziel, die gewünschten Eigenschaften an die Nachkommen weiterzuvererben; Disziplin und Ge… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Zucht, die
Zucht
·
Zuchten
⁰
breeding, cultivation, chastity, discipline, rearing, training, breed, cell culture, growing, stock, variety
die kontrollierte Vermehrung von Pflanzen oder Tieren mit dem Ziel, die gewünschten Eigenschaften an die Nachkommen weiterzuvererben; Disziplin und Gehorsam; Züchtung, Gehorsam, Disziplin
» Die beste Zucht
sind gute Worte und harte Strafe. The best upbringing is good words and hard punishment.
Bedeutungen
- a.die kontrollierte Vermehrung von Pflanzen oder Tieren mit dem Ziel, die gewünschten Eigenschaften an die Nachkommen weiterzuvererben, Züchtung
- b.Disziplin und Gehorsam, Gehorsam, Disziplin
- c.unangenehmer, lästiger oder zeitraubender Prozess
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die beste
Zucht
sind gute Worte und harte Strafe.
The best upbringing is good words and hard punishment.
- Der Rammel kann zur
Zucht
eingesetzt werden.
The ram can be used for breeding.
- Außerdem wird
Zucht
betrieben und die Schafwolle verkauft.
In addition, breeding is carried out and sheep wool is sold.
- Je, was war das eine
Zucht
mit den Mädels.
Yes, what a breeding it was with the girls.
- Die
Zucht
von gentechnisch veränderten Mais ist sehr umstritten.
The cultivation of genetically modified corn is very controversial.
- In Preußen wurden vereinzelt Maulbeeren angepflanzt, um die
Zucht
von Seidenraupen zu erproben.
In Prussia, mulberries were occasionally planted to test the breeding of silkworms.
- Die Kolonialherren hatten die Schwarzen schon immer wie Unmündige behandelt, die man mit
Zucht
oder Fürsorglichkeit zu ihrem Glück zwingen musste.
The colonial masters have always treated the blacks as minors, who had to be forced into happiness through discipline or care.
Beispielsätze
Übersetzungen
- breeding, cultivation, chastity, discipline, rearing, training, breed, cell culture, ...
дисциплина, разведение, беспокойство, воспитание, выведе́ние, выращивание, досада, недовольство, ...
cría, cultivo, disciplina, criadero, crianza, educación, especie cultivada, obediencia, ...
élevage, culture, discipline, race, souche, variété, éducation
disiplin, yetiştirme, itaat, sıkıntı, yetiştirilen hayvan, zahmet, üretim
criação, cultivo, cultura, disciplina, obediência, reprodução, seleção
allevamento, disciplina, coltura, selezione, coltivazione, obbedienza, razza, varietà
creștere, disciplină, educație, proces, prăsilă, selecție, înmulțire
tenyésztés, nevelés, fegyelem, szaporítás
hodowla, dyscyplina, uprawa, chów, kultura, posłuszeństwo
εκτροφή, πειθαρχία, αναπαραγωγή, βασανιστήριο, καλλιέργεια, καταπίεση, υπακοή
discipline, fokkerij, teelt, tucht, kweek, kwekerij, kwelling, last, ...
chov, pěstování, disciplína, kázeň, plemenitba, výchova, výcvik
uppfödning, avel, besvär, disciplin, odling, plåga, tukt, uppfostran
avl, disciplin, opdragelse, opdræt, dyrkning, tugt
しつけ, 栽培, 煩わしさ, 繁殖, 育種, 規律, 面倒
cria, disciplina, obediencia, procés feixuc, procés molest, selecció
kasvatus, kuritus, jalostus, koulutus, kurinalaisuus
oppdragelse, oppdrett, avl, disiplin, dyrking
diziplina, espezieen hazkuntza, hazkuntza, korapilo, obedientzia, traba
uzgoj, disciplina, mučenje, napor, selektivni uzgoj
дисциплина, мучење, одгледување, послушност, размножување, тешкотии
vzgoja, disciplina, discipliniranje, reja, vzreja
chov, disciplína, mučenie, námaha, plemenitba, poddajnosť, trápenie
uzgoj, disciplina, odgoj
uzgoj, disciplina, odgoj
дисципліна, виведення, виховання, покора, розведення
дисциплина, досаден процес, подбор, покорство, развъждане, труден процес
выводка, дысцыпліна, падбор, падпарадкаванне, працэс, размнажэнне
גידול، משמעת، ציות، רבייה، ריבוי
تربية، انضباط، استنبات، تدريب، طاعة
پرورش، اطاعت، انضباط، تربیت
انضباط، ضبط، مشقت، نسل کشی، پریشانی، پیدائش
Übersetzungen