Definition des Substantivs Zimmermädchen

Definition des Substantivs Zimmermädchen: Arbeit; weibliche Person, die für die Pflege von Hotelzimmern beschäftigt ist; Stubenmädchen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Zimmermädchen, das

Zimmermädchens · Zimmermädchen

Englisch chambermaid, maid, French maid, upstairs maid

/ˈt͡sɪmɐˌmɛt͡ʃn̩/ · /ˈt͡sɪmɐˌmɛt͡ʃn̩s/ · /ˈt͡sɪmɐˌmɛt͡ʃn̩/

[Berufe] weibliche Person, die für die Pflege von Hotelzimmern beschäftigt ist; Stubenmädchen

» Sie hat das Zimmermädchen entlassen. Englisch She sacked the chambermaid.

Bedeutungen

a.[Berufe] weibliche Person, die für die Pflege von Hotelzimmern beschäftigt ist, Stubenmädchen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie hat das Zimmermädchen entlassen. 
    Englisch She sacked the chambermaid.
  • Das Zimmermädchen ist noch nicht gekommen. 
    Englisch The chambermaid has not come yet.
  • Am Gürtel des Zimmermädchens ist ein Schlüsselbund befestigt. 
    Englisch On the maid's belt is attached a keyring.
  • Um acht Uhr klingelte er nach dem Zimmermädchen und ließ sich ein Bad richten. 
    Englisch At eight o'clock, he rang for the maid and had a bath prepared.
  • Das Zimmermädchen hat gerade frische Handtücher zurechtgelegt. 
    Englisch The chambermaid has just laid out fresh towels.
  • Schließlich bekommt sie eine Anstellung als Zimmermädchen in einem Mittelklassehotel namens Flamingo. 
    Englisch Finally, she gets a job as a chambermaid in a mid-range hotel called Flamingo.
  • Die Zimmermädchen machen mir spitze Lippen und geben küssende Laute von sich. 
    Englisch The chambermaids make me pointy lips and make kissing sounds.
  • Dort entdeckte ich ein Zimmermädchen in ihren Unterröcken, die gerade dabei war, sich das Korsett zurechtzurücken, und leise Verwünschungen ausstieß. 
    Englisch There I discovered a chambermaid in her underskirts, who was just adjusting her corset and quietly muttering curses.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch chambermaid, maid, French maid, upstairs maid
Russisch горничная, го́рничная
Spanisch camarera, camarera de piso, empleada de limpieza, mucama, recamarera, recamarista
Französisch femme de chambre
Türkisch hizmetçi, kat hizmetçisi, oda temizleyici
Portugiesisch camareira, criada de quarto
Italienisch cameriera, cameriera ai piani
Rumänisch cameristă
Ungarisch szobalány
Polnisch pokojówka
Griechisch καμαριέρα
Niederländisch kamermeisje, huishoudster
Tschechisch pokojská
Schwedisch rumstädare, städare, städerska
Dänisch stuepige, værelsespige
Japanisch 客室係
Katalanisch cambrera
Finnisch siivooja
Norwegisch husmor, renholder
Baskisch gelakaria
Serbisch sobarica
Mazedonisch собарица
Slowenisch soba, sobarica
Slowakisch pokojská
Bosnisch sobarica
Kroatisch sobarica
Ukrainisch покоївка
Bulgarisch камерарка
Belorussisch пакойная
Hebräischמנקה חדרים
Arabischخادمة
Persischخدمتکار هتل
Urduہوٹل کی صفائی کرنے والی

Übersetzungen

Deklination

Zimmermädchens · Zimmermädchen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 366848