Definition des Substantivs Zeughaus

Definition des Substantivs Zeughaus: Stadt; Stadt; das Gebäude, in dem die Waffen einer Stadt aufbewahrt werden; Gebäude, in dem die Feuerwehr ihre Geräte aufbewahrt; Arsenal; Feuerwehrze… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er
Zeughaus, das

Zeughauses · Zeughäuser

Englisch armory, armoury, arsenal, fire station, weapons depot

/ˈt͡sɔɪkhaʊs/ · /ˈt͡sɔɪkhaʊzəs/ · /ˈt͡sɔɪkhɔɪzɐ/

[Architektur, Gebäude] das Gebäude, in dem die Waffen einer Stadt aufbewahrt werden; Gebäude, in dem die Feuerwehr ihre Geräte aufbewahrt; Arsenal, Feuerwehrzeughaus, Rüstkammer, Waffendepot

» Die Rüstungen aus dem Mittelalter werden im Zeughaus ausgestellt. Englisch The armors from the Middle Ages are displayed in the armory.

Bedeutungen

a.[Architektur] das Gebäude, in dem die Waffen einer Stadt aufbewahrt werden, Arsenal, Rüstkammer, Waffendepot, Waffenkammer, Waffenlager
b.[Gebäude] Gebäude, in dem die Feuerwehr ihre Geräte aufbewahrt, Feuerwehrzeughaus
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Arsenal ≡ Rüstkammer ≡ Waffendepot ≡ Waffenkammer ≡ Waffenlager ≡ Waffenplatz
b.≡ Feuerwehrzeughaus

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Rüstungen aus dem Mittelalter werden im Zeughaus ausgestellt. 
    Englisch The armors from the Middle Ages are displayed in the armory.
  • Da ertönt aus dem Stimmengewirr der Vorschlag, man solle am nächsten Tag zum Siegburger Zeughaus aufbrechen. 
    Englisch From the din of voices comes the suggestion that one should set off for the Siegburg arsenal the next day.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch armory, armoury, arsenal, fire station, weapons depot
Russisch арсенал, арсена́л, оруже́йная пала́та, пожарное депо, цейхга́уз
Spanisch arsenal, caserío de bomberos
Französisch arsenal, armurerie, caserne
Türkisch itfaiye deposu, silah deposu, silahhane
Portugiesisch arsenal, quartel de bombeiros
Italienisch arsenale, armeria, armamentario, magazzino dei pompieri
Rumänisch arsenal, depozit de pompieri
Ungarisch fegyverraktár, fegyvertár, tűzoltóság raktára
Polnisch arsenał, remiza, zbrojownia
Griechisch οπλοστάσιο, Πυροσβεστικός σταθμός
Niederländisch brandweerkazerne, wapenhuis
Tschechisch hasičská zbrojnice, zbrojnice
Schwedisch brandstation, tyghus, vapenhus, vapenlager
Dänisch brandstation, tøjhus, våbenhus
Japanisch 武器庫, 消防署
Katalanisch armeria, arsenal, magatzem de bombers
Finnisch asehuone, asevarasto, palokunnan varasto
Norwegisch brannstasjon, våpenhus
Baskisch armategia, su-fire station
Serbisch magacin oružja, oružarnica, vatrogasna stanica, vatrogasni dom
Mazedonisch оружарница, пожарна станица
Slowenisch gasilski dom, gasilski skladišče, orožarna
Slowakisch požiarna zbrojnica, zbrojnica
Bosnisch oružarnica, vatrogasna stanica, vatrogasni dom
Kroatisch oružarnica, vatrogasna stanica, vatrogasni dom
Ukrainisch арсенал, пожежна станція, пожежна частина
Bulgarisch оръжейница, пожарна станция
Belorussisch арсенал, пажарная станцыя
Indonesisch arsenal, gudang senjata, stasiun pemadam kebakaran
Vietnamesisch kho vũ khí, trạm cứu hỏa
Usbekisch arsenal, qurolxona, yong'in stansiyasi
Hindi आर्सेनल, दमकल स्टेशन, फायर स्टेशन, हथियारखाना
Chinesisch 兵工厂, 军械库, 消防站
Thailändisch คลังอาวุธ, สถานีดับเพลิง
Koreanisch 병기고, 소방서
Aserbaidschanisch arsenal, silah anbarı, yanğın stansiyası
Georgisch იარაღის საწყობი, ცეცხლსადგური
Bengalisch আর্সেনাল, ফায়ার স্টেশন, শস্ত্রাগার
Albanisch arsenal, stacion zjarrfikës
Marathi फायर स्टेशन, शस्त्रागार
Nepalesisch आर्सेनल, दमकल स्टेशन, शस्त्रागार
Telugu ఫైర్ స్టేషన్, శస్త్రాలయం
Lettisch arsenāls, ugunsdzēsēju stacija
Tamil ஆர்சனல், தீயணைப்பு நிலையம்
Estnisch arsenal, päästekomando maja
Armenisch զինանոց, հրդեհային կայան
Kurdisch arsenal, stansiya agir
Hebräischמוסך כיבוי، מחסן נשק
Arabischمخزن الأسلحة، مستودع الإطفاء
Persischانبار آتش‌نشانی، انبار سلاح
Urduآتش نشانی کا گودام، اسلحہ خانہ
...

Übersetzungen

Deklination

Zeughauses · Zeughäuser

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 152482, 152482