Definition des Substantivs Zerstörung

Definition des Substantivs Zerstörung: die Handlung, etwas zu zerstören; der Zustand einer Sache, die zerstört wurde; Destruktion; Vernichtung; Zerschmetterung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Zerstörung, die

Zerstörung⁴ · Zerstörungen

Englisch destruction, devastation, corrosion, damage, deletion, demolition, deterioration, dilapidation, discreation, disintegration, disorganisation, disorganization, infestation, ruin, ruination, ruining, subversion, wrecking

/t͡sɛɐ̯ˈʃtøːʁʊŋ/ · /t͡sɛɐ̯ˈʃtøːʁʊŋ/ · /t͡sɛɐ̯ˈʃtøːʁʊŋən/

die Handlung, etwas zu zerstören; der Zustand einer Sache, die zerstört wurde; Destruktion, Vernichtung, Zerschmetterung

» Doch die Zerstörung geschah nicht. Englisch But the destruction did not happen.

Bedeutungen

a.die Handlung, etwas zu zerstören, Destruktion, Vernichtung, Zerschmetterung
b.der Zustand einer Sache, die zerstört wurde, Vernichtung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Doch die Zerstörung geschah nicht. 
    Englisch But the destruction did not happen.
  • Viele Menschen finden die Zerstörungen schlimm. 
    Englisch Many people find the destructions terrible.
  • Auch die UNO findet die Zerstörungen schlimm. 
    Englisch The UN also finds the destructions terrible.
  • Der Krieg brachte Tod und Zerstörung über die Stadt. 
    Englisch The war brought about death and destruction in the city.
  • Jeden Tag erfolgten neue Zerstörungen . 
    Englisch Every day, new destructions occurred.
  • Nach der Zerstörung unserer Kaserne wohnten wir in einer Höhle. 
    Englisch After the destruction of our barracks, we lived in a cave.
  • Bisamratten sind für die Zerstörung von Dämmen und Deichen verantwortlich. 
    Englisch Muskrats are responsible for the destruction of dams and dikes.
  • Als sie die Zerstörung erblickten, brachen sie in Tränen aus. 
    Englisch When they saw the destruction, they burst into tears.
  • Diese Regenzeit bringt viel Zerstörung . 
    Englisch This rainy season brings a lot of destruction.
  • Krieg führt nur zu sinnloser und brutaler Zerstörung . 
    Englisch War results only in senseless and violent destruction.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch destruction, devastation, corrosion, damage, deletion, demolition, deterioration, dilapidation, ...
Russisch разрушение, истребле́ние, разоре́ние, разруше́ние, сокруше́ние, уничтоже́ние, уничтожение
Spanisch destrucción, destrozo, destruccion, devastación, estrago
Französisch destruction, démantèlement, déstructuration, dévastation, ruine
Türkisch tahribat, yıkım, harap olma, tahrip, tahrip etme, yıkma, yıkılma, yıkılış
Portugiesisch destruição, destroço, dilapidação
Italienisch distruzione, demolizione, annientamento, rovina
Rumänisch distrugere, destrucție, devastare, ravagii
Ungarisch pusztítás, rombolás, pusztulás
Polnisch zniszczenie, destrukcja, dewastacja, spustoszenie, zburzenie
Griechisch καταστροφή
Niederländisch vernietiging, destructie, vernieling, verwoesting
Tschechisch zničení, destrukce
Schwedisch förstörelse, destruktion, förstöring, förödelse
Dänisch ødelæggelse, destruktion
Japanisch 破壊, 壊滅, 撃破
Katalanisch destrucció
Finnisch hävittäminen, hävitys, tuho, tuhoaminen
Norwegisch destruksjon, ødeleggelse, ødeleggelser, ødelegging
Baskisch suntsipen
Serbisch razaranje, uništavanje, uništenje
Mazedonisch разрушување, уништение, уништување
Slowenisch uničenje, razdejanje, razrušenje
Slowakisch zničenie, deštrukcia
Bosnisch uništenje, razaranje
Kroatisch razaranje, uništavanje, uništenje
Ukrainisch знищення, руйнування
Bulgarisch разрушение, унищожение
Belorussisch знішчэнне, разбурэнне
Indonesisch kerusakan, penghancuran
Vietnamesisch hủy diệt, tàn phá
Usbekisch buzilish, yo'q qilinish
Hindi विनाश
Chinesisch 毁灭, 破坏
Thailändisch การทำลาย
Koreanisch 파괴
Aserbaidschanisch məhv, viranlıq
Georgisch ნგრევა
Bengalisch ধ্বংস
Albanisch shkatërrim
Marathi विनाश
Nepalesisch ध्वंस, विनाश
Telugu నాశనం
Lettisch iznīcināšana
Tamil அழிவு
Estnisch hävitamine
Armenisch ոչնչացում
Kurdisch viranî, şikestîn
Hebräischהַשְׁמָדָה، הרס
Arabischتدمير، دمار، تخريب، خراب
Persischتخریب، ویرانی
Urduتباہی، نقصان
...

Übersetzungen

Deklination

Zerstörung⁴ · Zerstörungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 88725, 88725