Definition des Substantivs Zensur

Definition des Substantivs Zensur: …; Gesellschaft; Note für erbrachte Leistung oder Verhalten; besonders staatliche, aber auch von religiösen Institutionen durchgeführte Kontrolle und… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Zensur, die

Zensur · Zensuren

Englisch censorship, grade, mark, evaluation, the censors

/ˈt͡seːn.zuːɐ̯/ · /ˈt͡seːn.zuːɐ̯/ · /ˈt͡seːn.zuː.ʁən/

[…, Kultur] Note für erbrachte Leistung oder Verhalten; besonders staatliche, aber auch von religiösen Institutionen durchgeführte Kontrolle und etwaige Anpassung oder Verbot von Presse, Kunst, Rundfunk, Filmen und anderen Medienerzeugnissen; Note, Indizierung, Schulnote, Verbot

» Er warnt vor Zensur . Englisch He warns against censorship.

Bedeutungen

a.Note für erbrachte Leistung oder Verhalten, Note, Schulnote
b.[Kultur] besonders staatliche, aber auch von religiösen Institutionen durchgeführte Kontrolle und etwaige Anpassung oder Verbot von Presse, Kunst, Rundfunk, Filmen und anderen Medienerzeugnissen, Indizierung, Verbot
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Note ≡ Schulnote
b.≡ Indizierung ≡ Verbot

Synonyme

Beispielsätze

  • Er warnt vor Zensur . 
    Englisch He warns against censorship.
  • Hier gibt es keine Zensur . 
    Englisch There is no censorship here.
  • Seine Zensuren haben sich deutlich verbessert. 
    Englisch His grades have improved significantly.
  • Ich habe eine gute Zensur bekommen. 
    Englisch I received a good grade.
  • Seine Zensuren in Englisch sind sehr gut. 
    Englisch His grades in English are very good.
  • Wer es versucht, macht Rechtschreibfehler und bekommt schlechte Zensuren . 
    Englisch Whoever tries makes spelling mistakes and gets bad grades.
  • Die literarische Fiktion ist eine Methode, der Macht die Wahrheit auszusprechen und gleichzeitig die Zensur zu vermeiden. 
    Englisch Literary fiction is a method of speaking truth to power while avoiding censorship.
  • Zum Glück kommt das Buch in einer Zeit auf den Markt, in der sich die Zensur zurückhält. 
    Englisch Fortunately, the book is coming to market at a time when censorship is holding back.
  • Diese Nachricht ist der Zensur zum Opfer gefallen. 
    Englisch This message has fallen victim to censorship.
  • Weitere Schwierigkeiten mit der österreichischen Zensur verstärkten seine Bitterkeit. 
    Englisch Further difficulties with Austrian censorship intensified his bitterness.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch censorship, grade, mark, evaluation, the censors
Russisch отме́тка, оце́нка, оценка, цензу́ра, балл, отметка, рейтинг, цензура
Spanisch censura, calificación, evaluación, nota
Französisch censure, note, évaluation
Türkisch not, sansür, değerlendirme
Portugiesisch censura, nota, avaliação
Italienisch censura, valutazione, classificazione, giudizio, voto
Rumänisch cenzură, calificativ, evaluare, notă
Ungarisch cenzúra, jegy, osztályzat, értékelés
Polnisch cenzura, ocena, punktacja
Griechisch λογοκρισία, βαθμολογία, βαθμός, κριτική
Niederländisch censuur, cijfer, beoordeling, punt, rapport
Tschechisch cenzura, známka, hodnocení
Schwedisch betyg, censur, omdöme
Dänisch censur, bedømmelse, karakter, vurdering
Japanisch 成績, 検閲, 点数, 評価
Katalanisch avaluació, censura, nota
Finnisch arvosana, sensuuri, arviointi
Norwegisch karakter, sensur, vurdering
Baskisch balorazioa, nota, zentsura
Serbisch cenzura, napomena, ocena, цензура
Mazedonisch цензура, забелешка
Slowenisch cenzura, ocena, zensura
Slowakisch cenzúra, hodnotenie, známka
Bosnisch cenzura, napomena, ocjena
Kroatisch cenzura, napomena, ocjena
Ukrainisch оцінка, цензура, рейтинг
Bulgarisch забележка, оценка, цензура
Belorussisch цэнзура, ацэнка
Indonesisch nilai, penyensoran, sensor
Vietnamesisch kiểm duyệt, điểm, điểm số
Usbekisch baho, tsenzura
Hindi अंक, ग्रेड, सेंसरशिप
Chinesisch 分数, 审查, 成绩
Thailändisch การเซ็นเซอร์, คะแนน, เกรด
Koreanisch 검열, 성적, 점수
Aserbaidschanisch bal, qiymət, senzura
Georgisch ნიშანი, ქულა, ცენზურა
Bengalisch গ্রেড, নম্বর, সেন্সরশিপ
Albanisch censurë, notë
Marathi गुण, ग्रेड, सेन्सरशिप
Nepalesisch अंक, ग्रेड, सेन्सरशिप
Telugu గ్రేడ్, మార్కులు, సెన్సర్‌షిప్
Lettisch atzīme, cenzūra, vērtējums
Tamil கிரேடு, சென்சர்ஷிப், மதிப்பெண்
Estnisch hinne, tsensuur
Armenisch գնահատական, ցենզուրա
Kurdisch not, senzûr
Hebräischהערכה، ציון، צנזורה
Arabischرقابة، تقدير، تقييم، درجات، درجة، علامة، مراقبة
Persischامتیاز، سانسور، نمره
Urduدرجہ، سینسرشپ، نمبر
...

Übersetzungen

Deklination

Zensur · Zensuren

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4581, 4581