Definition des Substantivs Wutanfall
Definition des Substantivs Wutanfall: plötzliches, heftiges Aufkommen unbeherrschter Wut mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Wutanfall, der
Wutanfall(e)s
·
Wutanfälle
⁰
fit of rage, tantrum, temper tantrum, bout of temper, franticness, outburst, paddy, rage, rage attack
/ˈvuːtanfal/ · /ˈvuːtanfals/ · /ˈvuːtanfɛlə/
plötzliches, heftiges Aufkommen unbeherrschter Wut
» Tom hat einen Wutanfall
. Tom is having a tantrum.
Bedeutungen
- a.plötzliches, heftiges Aufkommen unbeherrschter Wut
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Tom hat einen
Wutanfall
.
Tom is having a tantrum.
- Sie dürfen hier keinen
Wutanfall
bekommen.
You are not allowed to have a tantrum here.
- Ich kann mir den Grund deines
Wutanfalls
nicht erklären.
I cannot explain the reason for your anger.
- In einem plötzlichen
Wutanfall
schleuderte er die Uhr weit hinaus in das Wasser.
In a sudden fit of rage, he threw the watch far into the water.
- In einem
Wutanfall
habe ich meine Tastatur demoliert.
In a fit of rage, I destroyed my keyboard.
- Ich erzählte ihr von meinen eigenen
Wutanfällen
und wie sie genau in ihrem Alter besser geworden waren.
I told her about my own outbursts of anger and how they had gotten better exactly at her age.
Beispielsätze
Übersetzungen
- fit of rage, tantrum, temper tantrum, bout of temper, franticness, outburst, paddy, rage, ...
вспышка гнева, при́ступ я́рости, прили́в гне́ва, припа́док бе́шенства, приступ ярости
arranque de cólera, arranque de ira, arrechucho, ataque de ira, ataque de rabia, berrinche, explosión de rabia, furia, ...
accès de fureur, accès de rage, colère soudaine, coup de sang, crise de colère
öfke nöbeti, öfke patlaması, öfkelenme
acesso de cólera, acesso de fúria, acesso de raiva, assomo de raiva, ataque de fúria, ataque de raiva, explosão de raiva
accesso d'ira, accesso di rabbia, arrabbiatura, raptus, scoppi di rabbia
criză de furie, furie, furoare
dühroham, dühkitörés
napad wściekłości, atak złości, napad gniewu
έξαψη, θυμός, κρίση οργής
woedeaanval, boosheid, driftbui
záchvat vzteku, vztek
raseriutbrott, ilska, vredesutbrott
raseri, raserianfald
怒りの発作, 激怒
accés d'ira, ira
raivokohtaus, vihanpurkaus
raseriutbrudd, utbrudd av sinne
haserra, haserre
izliv besa, napad besa
гнев, пламен
izbruh jeze, jeza
výbuch hnevu, záchvat hnevu
iznenadni bijes, napad bijesa
izljevi bijesa, napad bijesa
гнів, приступ гніву, істерика
гневна атака, приступ на гняв
гнеў
זעם
سورة الغضب، نوبة غضب
خشم ناگهانی
غصے کا حملہ، غصے کی شدت
Übersetzungen
Deklination
Wutanfall(e)s·
Wutanfälle⁰
Singular
Wutanfall |
Wutanfall(e)s |
Wutanfall(e)⁶ |
Wutanfall |
Plural
Wutanfälle⁰ |
Wutanfälle⁰ |
Wutanfällen⁰ |
Wutanfälle⁰ |
Deklination