Definition des Substantivs Wohlgefallen

Definition des Substantivs Wohlgefallen: zufriedenes Gefühl, das durch die Freude an jemanden oder etwas ausgelöst wird; Behagen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Wohlgefallen, das

Wohlgefallens · -

Englisch pleasure, delight, satisfaction

/ˈvoːlɡəˌfalən/ · /ˈvoːlɡəˌfalənz/

zufriedenes Gefühl, das durch die Freude an jemanden oder etwas ausgelöst wird; Behagen

» Er verfolgte das Spiel seiner Mannschaft mit Wohlgefallen . Englisch He followed his team's game with pleasure.

Bedeutungen

a.zufriedenes Gefühl, das durch die Freude an jemanden oder etwas ausgelöst wird, Behagen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er verfolgte das Spiel seiner Mannschaft mit Wohlgefallen . 
    Englisch He followed his team's game with pleasure.
  • Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden bei den Menschen seines Wohlgefallens . 
    Englisch Glory to God in the highest and peace on earth among people of His good pleasure.
  • Ich will nicht heimlichtun mit meinem Wohlgefallen . 
    Englisch I do not want to hide my pleasure.
  • Toms Bibellesegruppe löste sich nach einigen Monaten mangels Interesses in Wohlgefallen auf. 
    Englisch Tom's Bible reading group petered out after a few months through lack of interest.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch pleasure, delight, satisfaction
Russisch благода́ть, благоскло́нность, радость, симпа́тия, сочу́вствие, удовлетворе́ние, удовлетворение, удово́льствие
Spanisch agrado, satisfacción, complacencia, disfrute, gusto, placer
Französisch satisfaction, plaisir
Türkisch hoşnutluk, memnuniyet
Portugiesisch agrado, satisfação
Italienisch piacere, compiacenza, compiacimento, gradimento, grado, soddisfazione
Rumänisch plăcere, satisfacție
Ungarisch kedv, öröm
Polnisch przyjemność, satysfakcja, zadowolenie
Griechisch ευχαρίστηση, ικανοποίηση
Niederländisch genoegen, genot, tevredenheid, welbehagen, welgevallen
Tschechisch potěšení, zalíbení
Schwedisch välbehag
Dänisch velbehag
Japanisch 喜び, 満足感
Katalanisch plaer, satisfacció
Finnisch iloa, tyytyväisyys
Norwegisch tilfredshet
Baskisch poztasun
Serbisch prijatnost, zadovoljstvo
Mazedonisch удоволство
Slowenisch užitek, zadovoljstvo
Slowakisch obľuba, páčenie
Bosnisch ugodnost, zadovoljstvo
Kroatisch ugodnost, zadovoljstvo
Ukrainisch задоволення, приємність
Bulgarisch удовлетворение, удоволствие
Belorussisch здавальня, здавальня ад задавальнення
Indonesisch kesenangan
Vietnamesisch niềm vui
Usbekisch xursandchilik
Hindi आनंद, संतोष
Chinesisch 愉悦
Thailändisch ความสุข
Koreanisch 기쁨, 즐거움
Aserbaidschanisch zövq
Georgisch სიხარული
Bengalisch আনন্দ, সন্তুষ্টি
Albanisch kënaqësi
Marathi आनंद
Nepalesisch खुसी
Telugu సంతోషం
Lettisch prieks
Tamil சந்தோஷம்
Estnisch nauding, rahulolu
Armenisch վայելք
Kurdisch xweşî
Hebräischהנאה، שביעות רצון
Arabischرضا، رضى، سرور
Persischخوشنودی، رضایت
Urduخوشی، سکون
...

Übersetzungen

Deklination

Wohlgefallens · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 413082