Definition des Substantivs Wohl

Definition des Substantivs Wohl: Zustand des Gutgehens, körperlich und geistig, auch Gesundheit und Glück; das Gute im Interesse der Masse, zum Beispiel Reichtum und Stabilität mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv

Wohl, das

Adverb

wohl

A1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Wohl, das

Wohl(e)s · -

well-being, welfare, happiness, health, prosperity, good, weal

/voːl/ · /ˈvoːləs/

Zustand des Gutgehens, körperlich und geistig, auch Gesundheit und Glück; das Gute im Interesse der Masse, zum Beispiel Reichtum und Stabilität

» Sie arbeitete lebenslang den Armen zum Wohle . She worked her whole life for the benefit of the poor.

Bedeutungen

a.Zustand des Gutgehens, körperlich und geistig, auch Gesundheit und Glück

b.das Gute im Interesse der Masse, zum Beispiel Reichtum und Stabilität

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Sie arbeitete lebenslang den Armen zum Wohle .
She worked her whole life for the benefit of the poor.
Wir taten alles für das Wohl unserer Kinder.
We did everything for the welfare of our children.
Er hat zum Wohl der Gesellschaft beigetragen.
He contributed to the good of the community.
Das Wohl der Nation ist die Pflicht der Regierung.
The well being of the nation is the government's responsibility.
Er hat seinen gesamten Reichtum zum Wohle der Armen verwendet.
He used all his wealth for the benefit of the poor.
Bei der Grenzziehung zwischen Territorien steht selten das Wohl der Bevölkerung im Mittelpunkt.
In the demarcation of borders between territories, the well-being of the population is rarely the focus.
Sein Wohl und Weh hing am seidenen Faden.
His well-being and woe hung by a silk thread.
Der Hirte kümmert sich nach dem unheilvollen Gewitter um das Wohl der Tiere.
The shepherd takes care of the well-being of the animals after the ominous storm.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

well-being, welfare, happiness, health, prosperity, good, weal

благополучие, бла́го, благо, доброта, состояние

bienestar, bien, felicidad, salud

bien-être, bonheur, santé, Wohlstand, bien, bienêtre, intérêt commun, salut

iyilik, refah, sağlık, Refah, Sağlık, Zenginlik, esenlik, mutluluk

bem-estar, saúde, bem comum, felicidade, interesse coletivo

benessere, bene, felicità, prosperità, salute

bunăstare, binele, fericire, stare de bine

jólét, boldogság, egészség

dobro, dobre samopoczucie, dobrostan, pomyślność, stabilność, szczęście, zdrowie

ευημερία, καλό, ευτυχία, καλή κατάσταση, υγεία

welzijn, gezondheid, geluk, voordeel, welbevinden

dobro, blaho, blahobyt, pohoda

hälsa, lycka, stabilitet, väl, välbefinnande, välgång, välstånd

bedste, lykke, stabilitet, sundhed, vel, velstand, velvære

健康, 安定, 幸福, 福

benestar, bé, felicitat, salut

hyvinvointi, onnellisuus, paras, terveys

beste, lykke, stabilitet, trivsel, vel, velstand, velvære

aberastasun, ongizate, ongizatea, osasun, zorte

blagostanje, dobro, dobrobit, sreća, stabilnost

благосостојба, добро, среќа

blaginja, dobro, dobrobit, sreča, zdravje

dobro, blahobyt, pohoda

blagostanje, dobro, dobrobit, sreća, zdravlje

благо, благополуччя, добро, добробут, здоров'я, загальне благо

благополучие, благосъстояние, добро, добро състояние, стабилност, щастие

благаславенства, дабро, добрае самаадчуванне, здароўе, шчасце

kebaikan bersama, kesehatan, kesejahteraan, kesejahteraan umum

lợi ích chung, phúc lợi, phúc lợi xã hội, sức khỏe

farovonlik, jamiyat farovonligi, salomatlik, umumiy foyda

कल्याण, जनकल्याण, स्वास्थ्य

健康, 公共利益, 公共福利, 福祉

ความเป็นอยู่ที่ดี, ประโยชน์ส่วนรวม, สวัสดิการสาธารณะ, สุขภาพ

건강, 공공복지, 공익, 복지

ictimai rifah, refah, sağlamlıq, ümumi rifah

საერთო სიკეთე, საზოგადოებრივი კეთილდღეობა, ჯანმრთელობა

কল্যাণ, জনকল্যাণ, সার্বজনীন মঙ্গল, স্বাস্থ্য

interesi publik, mirëqenie, mirëqenie e përbashkët, shëndet

आरोग्य, कल्याण, समाजाचे कल्याण, सार्वजनिक कल्याण

कल्याण, जनताको कल्याण, सार्वजनिक कल्याण, स्वास्थ्य

ఆరోగ్యం, సామాజిక సంక్షేమం, సామూహిక సంక్షేమం, సుఖం

kopējais labums, labklājība, sabiedriskais labums, veselība

ஆரோக்கியம், சமூக நலன், நலன், பொது நலம்

heaolu, rahva heaolu, tervis, ühis hea

առողջություն, համայնքային բարօրություն, հանրային բարօրություն

başûndî, feydeya giştî

אושר، בריאות، טוב، רווחה

الخير، بخير، خير، سعادة، صالح، صحة، رفاهية

خوب، خوش، خوشبختی، خوشی، خیر، سلامتی

خوشحالی، خوشی، خیر، صحت، فلاح

...

Übersetzungen

Deklination

Wohl(e)s · -

Singular

Wohl

Wohl(e)s

Wohl(e)⁶

Wohl

Plural

Deklination