Definition des Substantivs Wissensdurst

Definition des Substantivs Wissensdurst: Bildung; Verlangen, sich neues Wissen anzueignen; Wissensdrang mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Wissensdurst, der

Wissensdurst(e)⁴s · -

Englisch thirst for knowledge, inquisitiveness, appetite for knowledge, knowledge thirst

/ˈvɪsn̩s.dʊʁst/ · /ˈvɪsn̩s.dʊʁstəs/

[Wissenschaft] Verlangen, sich neues Wissen anzueignen; Wissensdrang

» Er hat großen Wissensdurst . Englisch He has a great thirst for knowledge.

Bedeutungen

a.[Wissenschaft] Verlangen, sich neues Wissen anzueignen, Wissensdrang
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er hat großen Wissensdurst . 
    Englisch He has a great thirst for knowledge.
  • Dein Brief hat meinen Wissensdurst gestillt. 
    Englisch Your letter has quenched my thirst for knowledge.
  • Wissensdurst ist die flüssige Form von Bildungshunger. 
    Englisch Thirst for knowledge is the liquid form of hunger for education.
  • Leute, die über den Wissensdurst getrunken haben, sind eine gesellschaftliche Plage. 
    Englisch People who have drunk out of thirst for knowledge are a social plague.
  • Vom Wissensdurst getrieben, las Gitta jedes Buch über Physik, das in der kleinen Stadtbibliothek zu leihen war. 
    Englisch Driven by thirst for knowledge, Gitta read every book on physics that could be borrowed from the small town library.
  • Ich hab' einen unglaublichen Wissensdurst . 
    Englisch I have an incredible thirst for knowledge.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch thirst for knowledge, inquisitiveness, appetite for knowledge, knowledge thirst
Russisch жа́жда зна́ний, жажда знаний
Spanisch afán de saber, anhelo de saber, ansia de conocimiento, ansia de saber, deseo por saber, sed de saber
Französisch soif de connaissance, soif de savoir
Türkisch bilgi açlığı
Portugiesisch sede de conhecimento, thirst for knowledge, ânsia de aprender
Italienisch desiderio di sapere, sete di conoscenza, sete di sapere
Rumänisch dorința de cunoaștere, setea de cunoaștere
Ungarisch tudásvágy
Polnisch głód wiedzy, pragnienie wiedzy
Griechisch γνώση, δίψα για γνώση
Niederländisch kennisdrang, leergier
Tschechisch touha po vědění, žízeň po vědění
Schwedisch kunskapstörst
Dänisch vidensbegær
Japanisch 知識欲
Katalanisch set de coneixement
Finnisch tiedonjano
Norwegisch kunnskapstørst
Baskisch jakintza-gose
Serbisch želja za znanjem, žudnja za znanjem
Mazedonisch жажда за знаење
Slowenisch vedoželjnost, želja po znanju
Slowakisch hlad po vedomostiach, túžba po vedomostiach
Bosnisch želja za znanjem, žudnja za znanjem
Kroatisch želja za znanjem, žudnja za znanjem
Ukrainisch жадоба знань, прагнення знань, жага до знань, жага знань
Bulgarisch жажда за знание
Belorussisch жаданне ведаў
Indonesisch haus akan pengetahuan
Vietnamesisch khao khát tri thức
Usbekisch bilimga chanqoqlik
Hindi ज्ञान की प्यास
Chinesisch 求知欲
Thailändisch กระหายความรู้
Koreanisch 지식의 갈증
Aserbaidschanisch bilgi həvəsi
Georgisch ცოდნის წყურვილი
Bengalisch জ্ঞানপিপাসা
Albanisch etja për dije
Marathi ज्ञानाची तृष्णा
Nepalesisch ज्ञानको प्यास
Telugu జ్ఞానాభిలాష
Lettisch zinātkāres alkas
Tamil அறிவை நாடும் ஆசை
Estnisch teadmiste janu
Armenisch իմացասիրություն
Kurdisch xwestina zanînê
Hebräischצמאון ידע
Arabischحب المعرفة، شغف المعرفة
Persischتشنگی دانش، عطش دانش
Urduعلم کی پیاس
...

Übersetzungen

Deklination

Wissensdurst(e)⁴s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 145924