Definition des Substantivs Willkür
Definition des Substantivs Willkür: Bildung; …; Gesundheit; Uneingeschränktheit in Herrschaft und Urteil; Festlegung, die unbegründet ist; Despotismus; freie Wahl; Diktat; Lust und Laune mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Willkür, die
Willkür
·
-
arbitrariness, caprice, discretion, capriciousness, despotism, volition, willpower
/ˈvɪlkʏɐ̯/ · /ˈvɪlkʏɐ̯/
[Wissenschaft, …, Medizin] Uneingeschränktheit in Herrschaft und Urteil; Festlegung, die unbegründet ist; Despotismus, freie Wahl, Diktat, Lust und Laune
» Die höchsten Güter der Menschheit sind menschlicher Willkür
entzogen. The highest goods of humanity are removed from human will.
Bedeutungen
- a.Uneingeschränktheit in Herrschaft und Urteil, frei von äußeren Zwängen, Regeln und Gesetzen, Despotismus, Diktat, Lust und Laune, Tyrannei
- b.[Wissenschaft] Festlegung, die unbegründet ist, freie Wahl
- c.[Medizin] Fähigkeit, Bewegungen oder Körperfunktionen bewusst herbeizuführen
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die höchsten Güter der Menschheit sind menschlicher
Willkür
entzogen.
The highest goods of humanity are removed from human will.
- Dieses Gerichtsurteil ist reine
Willkür
.
This court ruling is pure arbitrariness.
- Wo Glaube herrscht, herrscht
Willkür
.
Where belief prevails, arbitrariness prevails.
- Ich überantworte alles Toms
Willkür
.
I leave everything to Tom's discretion.
- Yogis sollen durch
Willkür
ihre Körpertemperatur beeinflussen können.
Yogis are said to be able to influence their body temperature through willpower.
- Freiheit war niemals gleichbedeutend mit einem Freibrief für
Willkür
.
Freedom has never been synonymous with a free pass for arbitrariness.
- Die Stromrichtung wurde aus
Willkür
festgelegt, denn die Bewegung der Ladungsträger war damals noch nicht bekannt.
The direction of the current was arbitrarily determined, as the movement of charge carriers was not known at that time.
Beispielsätze
Übersetzungen
- arbitrariness, caprice, discretion, capriciousness, despotism, volition, willpower
произвол, произвольность, произво́л, самоупра́вство, самоуправство, свобода действий
arbitrariedad, albedrío, arbitrio, capricho, libertad, voluntad
arbitraire, caprice, volonté
keyfi, keyfilik, başına buyrukluk, irade, keyfi davranış, keyfiyet, rastgele, serbestlik
arbitrariedade, arbitrário, arbítrio, capricho, livre arbítrio, vontade
arbitrio, balia, beneplacito, capriccio, discrezionalità, dispotismo, libertà, mercé, ...
arbitrar, arbitraritate, cherem, despot, discreție, libertate, libertate de alegere, samavolnicie, ...
önkény, szabad akarat, akarat, szabad döntés, szándék
dowolność, arbitralność, samowola, swoboda, uznaniowość
αυθαίρετο, αυθαιρεσία, βούληση, επιλογή
willekeur, eigenmachtigheid, vrijheid
arbitráž, libovůle, svoboda, liberalismus, liberální, náhodnost, svévole, zvůle
godtycke, godtycklighet, vilja, slumptillstånd
vilkårlighed, forgodtbefindende, vilje
恣意, 恣意性, 意志, 自由意志
arbitrarietat, llibertat, voluntat
mielivalta, vapaus, arbitraarius, tahdonvapaus
vilkårlighet, bevissthet, frihet, vilje
arbitrarietate, arbitrariotasun, askatasun, borondate
samovolja, arbitrarno, arbitrarnošću, proizvoljnost, svesnost, volja
самоволие, слобода, арбитрарност, произволност, случајност
samovolja, arbitrarna moč, arbitrarna odločitev, prosto odločanje, samovoljnost, svobodna izbira, volja
arbitráž, liberalita, libovôľa, voľnosť
arbitrarno, samosvijest, samovoljno, volja
arbitrarno, arbitrarnošću, samosvijest, samovolja, samoća, volja
вольова дія, свідомий рух
произвол
владарства, вольнае рашэнне, вольнасць, вольны ад знешніх абмежаванняў, свабода выбару, свобода выбару
kesewenang-wenangan, kehendak, kendali sadar, sewenang-wenang
tùy tiện, độc đoán, tính tùy tiện, tùy ý
ixtiyor, ixtiyoriy boshqaruv, oʻzboshimchalik, o‘zboshimchalik
मनमानी, इच्छा, इच्छाधीनता, स्वेच्छाचार, स्वेच्छाचारिता, स्वैच्छिक नियंत्रण
恣意, 专断, 专横, 任意性, 武断, 随意性, 随意控制
ตามอำเภอใจ, การควบคุมโดยเจตนา, อำเภอใจ, เจตจำนง, โดยพลการ
자의성, 독단, 수의, 수의 조절, 임의성, 전횡
özbaşınalıq, iradə, ixtiyari nəzarət
თვითნებობა, ნებელობა, ნებელობითი კონტროლი
স্বেচ্ছাচারিতা, ইচ্ছা, ইচ্ছাধীন নিয়ন্ত্রণ, ইচ্ছাধীনতা, খামখেয়ালিপনা, স্বেচ্ছাচার
arbitraritet, despotizëm, kontroll i vullnetshëm, vullnet
स्वेच्छाचार, मनमानी, इच्छा, इच्छाधीन नियंत्रण
मनपरी, मनमानी, इच्छा, इच्छाधीनता, स्वेच्छाचार, स्वेच्छिक नियन्त्रण
ఇష్టారాజ్యం, ఇచ్చాపిచ్చం, సంకల్పం, స్వచ్ఛంద నియంత్రణ, స్వేచ్ఛాచారం, స్వైరాచారం
patvaļa, griba, gribas kontrole
தன்னிச்சை, இச்சை, ஏகாதிபத்தியம்
meelevaldsus, omavoli, tahe, tahteline kontroll
կամայականություն, կամային վերահսկում, կամք
bêqanûnî, bêsedemî, xweşxwazî, îradê
שרירותיות، רצון
تعسف، إرادة، اختيار، استبداد
اختیار، دلخواهی، اختیاری، استبداد، خودسری
من مانی، اختیار، خود مختاری، خودسرانہ فیصلہ، چناؤ- ...
Übersetzungen