Definition des Substantivs Wertigkeit

Definition des Substantivs Wertigkeit: Bildung; Bildung; …; Mengenverhältnis, in dem sich ein Element mit einem Anderen verbindet; Eigenschaft eines Verbs oder anderer Wortarten, im Satz Er… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Wertigkeit, die

Wertigkeit · Wertigkeiten⁴

valence, valency, value, quality rating, significance

/ˈvɛʁtɪçkaɪ̯t/ · /ˈvɛʁtɪçkaɪ̯t/ · /ˈvɛʁtɪçkaɪ̯tən/

[Wissenschaft, Sprache, …] Mengenverhältnis, in dem sich ein Element mit einem Anderen verbindet; Eigenschaft eines Verbs oder anderer Wortarten, im Satz Ergänzungen zu fordern oder zumindest zuzulassen; Valenz

» Die beiden Fahrzeuge sind von etwa gleicher Wertigkeit . The two vehicles are of approximately equal value.

Bedeutungen

a.[Wissenschaft] Mengenverhältnis, in dem sich ein Element mit einem Anderen verbindet, Valenz, Valenz

b.[Sprache] Eigenschaft eines Verbs oder anderer Wortarten, im Satz Ergänzungen zu fordern oder zumindest zuzulassen, Valenz

c.die Bedeutung, die etwas zugewiesen wird, dessen Wertgehalt

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Valenz

b.≡ Valenz

Synonyme

Beispielsätze

Die beiden Fahrzeuge sind von etwa gleicher Wertigkeit .
The two vehicles are of approximately equal value.
Die Wertigkeit von Sauerstoff ist II.
The valence of oxygen is II.
Die diagnostische Wertigkeit des Nachweises eines einzigen Krankheitsallels bei einer autosomal-rezessiven Erkrankung ist gering.
The diagnostic value of detecting a single disease allele in an autosomal recessive disease is low.

Beispielsätze

Übersetzungen

valence, valency, value, quality rating, significance

валентность, ценность, а́томность, вале́нтность, зна́чимость, значение, значимость, соотношение, ...

valencia, importancia, atomicidad, peso, valor

valence, importance, valeur, atomicité

önem, değer, değerlik

valência, importância, valor

valenza, importanza, valore

importanță, valență, valoare

érték, értékesség, jelentőség

wartość, walencja, znaczenie, wartościowość

αξία, σημασία, βαθμός, σθένος, σχέση

waarde, betekenis, valentie, waardeverhouding, waardigheid

hodnota, valence, význam, mocenství

valens, värde, betydelse, dignitet

valens, værdighed, betydning, værdi

価値, 価値関係, 要求性, 重要性

valència, característica, importància, relació quantitativa, valor

arvo, merkitys, arvoisuus, vaativuus

verdi

balio, balentzia

valencija, vrednost, značaj, svojstvo

вредност, значење, валентност

vrednost, pomembnost, razmerje, valenca, valentnost

význam, hodnota

vrijednost, značajnost, svojstvo, valencija

vrijednost, svojstvo, valencija, važnost, značaj

валентність, цінність, вага, значущість

стойност, валентност, значение

каштоўнасць, значнасць, валентнасць

kepentingan, makna, valensi

giá trị liên kết, hóa trị, tầm quan trọng, ý nghĩa

ahmiyat, muhimlik, valensiya

महत्त्व, वैलेंस, वैलेंसी

价键数, 化合价, 意义, 重要性

ความสำคัญ, ความหมาย, ค่าพันธะ, วาเลนซ์

결합 차수, 원자가치, 의의, 중요성

mənası, valensiya, əhəmiyyət

ვალენტობა, ვალენცია, მნიშვნელობა

গুরুত্ব, ভ্যালেন্স, ভ্যালেন্সি

kuptim, rendësi, valenca

महत्त्व, वलेंसी, वैलेंस

महत्व, वलेंस, वलेंसी

అర్థం, ప్రాముఖ్యత

jēga, svarīgums, valence

முக்கியத்துவம், வாலென்சி, வாலென்ஸ்

olulisus, tähendus, valentsus

կարևորություն, նշանակություն, վալենտություն, վալենցություն

girîngî, nirx, valence, valensiya

חשיבות، ערך، דרגת פעולה

قيمة، أهمية، نسبة

ارزش، ارزش نسبی

اہمیت، قدر، قدرت، قیمت، مقدار کی اہمیت

...

Übersetzungen

Deklination

Wertigkeit · Wertigkeiten⁴

Singular

Wertigkeit

Plural

Wertigkeiten⁴

Deklination