Definition des Substantivs Wendekreis

Definition des Substantivs Wendekreis: Breitenkreis auf der Nord- beziehungsweise auf der Südhalbkugel, über dem die Sonne gerade noch im Zenit steht; Kreis, der mindestens benötigt wird, u… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Wendekreis, der

Wendekreises · Wendekreise

Englisch turning circle, tropic, turning radius, roundabout, tropics, turn radius

/ˈvɛn.də.kʁaɪ̯s/ · /ˈvɛn.də.kʁaɪ̯.zəs/ · /ˈvɛn.də.kʁaɪ̯.zə/

Breitenkreis auf der Nord- beziehungsweise auf der Südhalbkugel, über dem die Sonne gerade noch im Zenit steht; Kreis, der mindestens benötigt wird, um mit einem Kraftwagen bei vollem Lenkeinschlag zu wenden

» Dies ist ein Wendekreis für Linienbusse. Englisch This is a turnaround for buses.

Bedeutungen

a.Breitenkreis auf der Nord- beziehungsweise auf der Südhalbkugel, über dem die Sonne gerade noch im Zenit steht
b.Kreis, der mindestens benötigt wird, um mit einem Kraftwagen bei vollem Lenkeinschlag zu wenden
c.kreisförmiger Wendeplatz
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Dies ist ein Wendekreis für Linienbusse. 
    Englisch This is a turnaround for buses.
  • Einige Tage später überfuhr das Schiff den Wendekreis . 
    Englisch A few days later, the ship crossed the tropic.
  • Wir sind gerade über den Wendekreis des Krebses geflogen. 
    Englisch We just flew over the Tropic of Cancer.
  • Ferner fällt der Wendekreis zumindest beim Prototypen noch extrem groß aus, und das Bremsen ist auch nicht so einfach wie gedacht. 
    Englisch Furthermore, the turning radius is still extremely large, at least on the prototype, and braking is also not as easy as thought.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch turning circle, tropic, turning radius, roundabout, tropics, turn radius
Russisch поворотный круг, параллель, радиус поворота, радиус разворота, тро́пик, тропик
Spanisch trópico, radio de giro, diámetro de giro
Französisch tropique, cercle de braquage, raquette circulaire, rayon de braquage, tournant, virage
Türkisch dönence, dönüş alanı, dönüş dairesi
Portugiesisch raio de viragem, capricórnio, câncer, círculo de viragem, diâmetro de viragem, trópico
Italienisch raggio di sterzata, tropico, circolo di inversione, circolo polare, diametro di sterzata
Rumänisch cerc de întoarcere, cercul polar, tropic
Ungarisch fordulókör, fordulási kör, fordulópont, térítő
Polnisch zwrotnik, koło skrętu, krąg zwrotny, promień skrętu
Griechisch τροπικός κύκλος, κύκλος, κύκλος στροφής, τροχός
Niederländisch keerkring, draaicirkel
Tschechisch obratník, kružnice ohybu, obratový kruh, otočná dráha
Schwedisch vändkrets, vändradie
Dänisch vendekreds
Japanisch 回帰線, 回転半径, 回転場
Katalanisch cercle de gir, cercle de latitud, radi de gir, tròpic
Finnisch kääntöpiiri, kääntöympyrä
Norwegisch vendekrets, vendepunkt, venderadius, vendesirkel
Baskisch biraketa, biribilgune, itzulera
Serbisch obrtni krug, okretni krug, tropik
Mazedonisch обратен круг, паралела, поворотен круг
Slowenisch obratni krog, tropik
Slowakisch obratník, obratový kruh, otočný kruh
Bosnisch Tropik, obratni krug, okretni krug
Kroatisch obratni krug, tropik, zavojski krug
Ukrainisch поворотний круг, паралель
Bulgarisch обратен кръг, радиус на завиване
Belorussisch кругавы паварот, паваротны круг, паралель
Indonesisch Garis Tropik Capricorn, Garis Tropik Kanser, lingkar putar
Vietnamesisch vòng nhiệt đới Bắc, vòng nhiệt đới Nam, vòng quay hình tròn
Usbekisch aylanish doirasi
Hindi कर्क रेखा, गोल चौराहा, मकर रेखा
Chinesisch 北回归线, 南回归线, 圆形调头场地
Thailändisch วงเวียนกลม, เส้นทรอปิคของมะเร็ง, เส้นทรอปิคของราศีมังกร
Koreanisch 남회귀선, 북회귀선, 원형 회전장
Aserbaidschanisch dönüş dairəsi
Georgisch ბრუნვის წრე
Bengalisch কর্ক রেখা, বৃত্তাকার মোড়, মকর রেখা
Albanisch Rrethi Tropikal i Bricjapit, Rrethi Tropikal i Kanserit, rrethi kthyes
Marathi कर्करेखा, टर्निंग सर्कल, मकररेखा
Nepalesisch कर्क वृत्त, घुमाउने वृत्त, मकर वृत्त
Telugu కర్క రేఖ, టర్నింగ్ సర్కిల్, మకర రేఖ
Lettisch Tropiskais riņķis, apgriešanās loks
Tamil கர்க்க ரேகை, மகர ரேகை, வட்ட திருப்புமுனை இடம்
Estnisch pöördeala, troopiline ring
Armenisch շրջադարձի շրջան
Kurdisch doîra vegerînê
Hebräischמעגל פנייה، קו רוחב
Arabischخط العرض الاستوائي، دائرة الانعطاف، مدار، نصف دائرة
Persischمدار، دایره چرخش
Urduخط استوا، موڑ، موڑ کا دائرہ
...

Übersetzungen

Deklination

Wendekreises · Wendekreise

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 294346, 294346, 294346