Definition des Substantivs Weitsicht
Definition des Substantivs Weitsicht: freier Blick auf große Entfernung; Vorausschau, vorausschauende Wahrnehmung oder Planung über längere Zeiträume; Fernsicht mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Weitsicht, die
Weitsicht
·
-
foresight, far-sightedness, farsightedness, long-range vision, long-term vision, vision
/ˈvaɪt͡sɪçt/ · /ˈvaɪt͡sɪçt/
freier Blick auf große Entfernung; Vorausschau, vorausschauende Wahrnehmung oder Planung über längere Zeiträume; Fernsicht
» Die Rettung der Firma erfordert große Weitsicht
. The rescue of the company requires great foresight.
Bedeutungen
- a.freier Blick auf große Entfernung, Fernsicht
- b.Vorausschau, vorausschauende Wahrnehmung oder Planung über längere Zeiträume
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die Rettung der Firma erfordert große
Weitsicht
.
The rescue of the company requires great foresight.
- Von diesem Standort aus hat man eine hervorragende
Weitsicht
in die Landschaft.
From this location, one has an excellent view of the landscape.
- Wenn du einmal auf dem Gipfel stehst, genieße die
Weitsicht
, und ernte danach beim Abstieg die Früchte deiner Mühe.
Once at the summit enjoy the vista, then on the descent reap the benefits of your hard work.
- Die Gleitsichtbrille ersetzt zwei Brillen, eine für
Weitsicht
und eine für Nahsicht.
Progressive glasses replace two pairs of glasses, one for distance vision and one for near vision.
Beispielsätze
Übersetzungen
- foresight, far-sightedness, farsightedness, long-range vision, long-term vision, vision
дальновидность, дальнови́дность, предвидение, прозорли́вость, проница́тельность, хоро́шая ви́димость, широкий взгляд
perspectiva, perspicacia, previsión, visión amplia, amplitud de miras
prévoyance, clairvoyance, perspective, vision, vision à long terme
basiret, ileri görüş, uzun görüş, öngörü
perspicácia, clarividência, perspectiva, previsão, visão ampla, visão de futuro
lungimiranza, ampia visione, lunga vista, perspicacia, previsione
perspectivă, previziune, viziune largă, viziune pe termen lung
távlat, távlatosság
dalekowzroczność, przewidywanie, widok na dużą odległość
διορατικότητα, μακρινή όραση, μακροχρόνια σκέψη, οπτική ευχέρεια, προνοητικότητα, προοπτική
vergezichten, uitzicht, vooruitzicht, vooruitziende blik
dalekohlednost, dalekozrakost, předvídavost, výhled
framsynthet, framtidsvision, vidvinkel, överblick
forudseenhed, fremadskuende, fremsyn, langt udsyn, vidt udsyn
先見, 洞察, 視野, 遠見
previsió, clarividència, perspectiva, visió a llarg termini
ennakoivuus, kaukonäkö, kaukonäköisyys
forutsigelse, fremtidsutsikt, langsyn
aurreikuspen, urruneko ikuspegi
dalekovidnost, prosvetljenost, širok pogled
долгогодишна перспектива, прогледност, широк поглед
daljnosežnost, daljnovidnost, predvidevanje
dohľad, predvídavosť, výhľad, ďalekozrakosť
dalekovidnost, prostran pogled, prosvijetljenost
dalekovidnost, predviđanje, prosvijetljenost, širok pogled
далекоглядність, дальновидність, прогнозування, широкий погляд
дългосрочна перспектива, предвидливост, широк поглед
дальбачэнне, прадбачанне
pandangan jarak jauh, pandangan ke depan
tầm nhìn xa
oldindan ko'rish, uzoq masofali ko'rish
दूरदर्शिता, दूरदृष्टि
远见, 远距离视野
ทัศนวิสัยระยะไกล, มองการณ์ไกล
선견지명, 원거리 시야
gələcəyi görmə, uzunməsafəli görmə
დიდი მანძილზე ხედვა, წინასწარი ხედვა
দূরদর্শিতা, দূরদৃষ্টি
pamje në distancë, parashikim
दूरदर्शिता, दूरदृष्टी
दूरदृष्टि, लामो दूरी दृष्टि
దూరదర్శనం, దూరదృష్టి
priekšredzība, tālredzība
தொலைநோக்குப் பார்வை, முன்நோக்கம்
edaspidlikkus, kaugvaade
առաջատեսություն, հեռավոր տեսողություն
dûr dîtin, pêşbînî
ראייה רחבה، תכנון לטווח ארוך
رؤية بعيدة، استشراف، بعيد النظر
دوراندیشی، دوربین، فرااندیشی
دور اندیشی، دور بینی- ...
Übersetzungen