Definition des Substantivs Weihnachtsfeiertag

Definition des Substantivs Weihnachtsfeiertag: Gesellschaft; einer der Tage, an denen Weihnachten gefeiert wird; Tage nach dem Weihnachtsfest; Weihnachtstag mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Weihnachtsfeiertag, der

Weihnachtsfeiertag(e)s · Weihnachtsfeiertage

Englisch Christmas day, Christmas holiday

/ˈvaɪ̯naχtsfaɪɐtaːk/ · /ˈvaɪ̯naχtsfaɪɐtaːk/ · /ˈvaɪ̯naχtsfaɪɐtaːɡə/

[Tradition] einer der Tage, an denen Weihnachten gefeiert wird; Tage nach dem Weihnachtsfest; Weihnachtstag

» Wir nähern uns den Weihnachtsfeiertagen . Englisch We are approaching the Christmas holidays.

Bedeutungen

a.[Tradition] einer der Tage, an denen Weihnachten gefeiert wird, Tage nach dem Weihnachtsfest, Weihnachtstag
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Wir nähern uns den Weihnachtsfeiertagen . 
    Englisch We are approaching the Christmas holidays.
  • Nach den Weihnachtsfeiertagen wiegt manch einer über. 
    Englisch After the Christmas holidays, some gain weight.
  • Am zweiten Weihnachtsfeiertag fahren wir zum Skifahren. 
    Englisch On the second Christmas holiday, we are going skiing.
  • Am ersten Weihnachtsfeiertag gibt es bei uns jedes Jahr Weihnachtsgans mit Blaukraut und Knödeln. 
    Englisch On the first day of Christmas, we have Christmas goose with red cabbage and dumplings every year.
  • Die Schule bleibt während der Weihnachtsfeiertage geschlossen. 
    Englisch School has closed for the Christmas holidays.
  • An den Weihnachtsfeiertagen spielte Wiebke draußen mit ihrer Schippe im Schnee. 
    Englisch During the Christmas holidays, Wiebke played outside with her shovel in the snow.
  • Am dritten Weihnachtsfeiertage war Nikolai zum Mittagessen zu Hause, was in der letzten Zeit recht selten der Fall gewesen war. 
    Englisch On the third day of Christmas, Nikolai was home for lunch, which had been quite rare lately.
  • Als Festmahl für den ersten Weihnachtsfeiertag hatte Mama ein Kaninchen gebraten, aber das war ein zäher Brocken, trocken und kaum runterzubekommen. 
    Englisch As a feast for the first day of Christmas, mom had roasted a rabbit, but it was a tough piece, dry and hardly edible.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch Christmas day, Christmas holiday
Russisch Рождественские праздники, Рождественский праздник
Spanisch día de Navidad, días de Navidad, festividad navideña
Französisch jour de Noël, jours de Noël
Türkisch Noel tatili, Noel günü
Portugiesisch dia de Natal, feriado de Natal
Italienisch giorno di Natale, festività natalizia, giorni di Natale
Rumänisch sărbătoare de Crăciun, zi de Crăciun
Ungarisch karácsony, karácsonyi ünnepnap
Polnisch Boże Narodzenie, święta bożonarodzeniowe
Griechisch Χριστουγεννιάτικες γιορτές, Χριστούγεννα, ημέρα Χριστουγέννων
Niederländisch kerstdag, kerstfeestdagen
Tschechisch vánoční svátek, vánoční svátky
Schwedisch julhelg, juldagen
Dänisch juledag, juleferie, julehelligdag
Japanisch クリスマス, クリスマスの日, クリスマス休暇
Katalanisch Nadal, festes de Nadal
Finnisch joulupäivä
Norwegisch juleferie, julehøytid
Baskisch Gabonetako oporrak, egun, egun berezia
Serbisch božićni dan, božićni dani
Mazedonisch божиќен ден, божиќни празници
Slowenisch božični dan, božični praznik
Slowakisch vianočné sviatky, vianočný deň
Bosnisch božićni dan, božićni dani
Kroatisch božićni dan, božićni dani
Ukrainisch Різдвяний день, Різдвяні свята
Bulgarisch коледен ден, коледни празници
Belorussisch калядны дзень, калядныя святы
Indonesisch Hari Natal
Vietnamesisch Ngày Giáng sinh
Usbekisch Rojdestvo kuni
Hindi क्रिसमस दिवस
Chinesisch 圣诞日
Thailändisch วันคริสต์มาส
Koreanisch 크리스마스 날
Aserbaidschanisch Milad günü
Georgisch ქრისტეს შობა
Bengalisch ক্রিসমাস দিবস
Albanisch Dita e Krishtlindjes
Marathi क्रिसमस दिवस
Nepalesisch क्रिसमस दिवस
Telugu క్రిస్మస్ రోజు
Lettisch Ziemassvētku diena
Tamil கிறிஸ்துமஸ் நாள்
Estnisch Jõulupüha
Armenisch Քրիստոսի Ծննդյան Օրը
Hebräischחג המולד
Arabischعيد الميلاد
Persischروز کریسمس، روزهای کریسمس
Urduکرسمس کا دن، کرسمس کی تعطیلات
...

Übersetzungen

Deklination

Weihnachtsfeiertag(e)s · Weihnachtsfeiertage

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 298624