Definition des Substantivs Wehr

Definition des Substantivs Wehr: Technik; Regierung; …; Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft; Kampfeinheit, Armee mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · regelmäßig · <auch: neutral · feminin · -s, -e · -, -en>

Wehr, Wehr, die, das

Wehr, Wehr(e)s · Wehren, Wehre

army, dam, weir, barrage, defence, embankment, fire brigade, lasher, arm, barrier, defense

/veːɐ̯/ · /veːɐ̯/ · /veːʁən/

[Technik, Militär, …] Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft; Kampfeinheit, Armee

» Das Wasser braust über das Wehr . The water roars over the weir.

Bedeutungen

1. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e: [Technik] Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft

2. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en: a.[Militär] Kampfeinheit, Armee; b.Waffe

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Das Wasser braust über das Wehr .
The water roars over the weir.
Die Wehr ist bis an die Elbe gestreift.
The defense extends to the Elbe.
Zum Gefecht wird die Wehr erhoben oder geschwungen.
For the battle, the defense is raised or swung.
Man hat den Bach abgedämmt und ein Wehr gebaut.
The stream has been dammed and a weir has been built.
Das Wehr staut den kleinen Bach auf.
The dam holds back the small stream.
Ein ungeregelter Zufluss wird durch diverse Wehre und Schleusen verhindert.
An unregulated inflow is prevented by various weirs and locks.
Die Sachsen haben sich gegen Karl den Großen zur Wehr gesetzt.
The Saxons resisted Charlemagne.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

army, dam, weir, barrage, defence, embankment, fire brigade, lasher, ...

армия, войска, дамба, оружие, плоти́на, плотина

ejército, presa, aliviadero, arma, defensa, dique vertedor, represa, unidad de combate, ...

armée, digue, arme, barrage, défense, déversoir, pompiers, seuil, ...

baraj, savunma, askeri birlik, karşı koyma, savak, set, silah

barragem, represa, exército, arma, unidade de combate

sbarramento, diga, arma, briglia, difesa, esercito, unità di combattimento

armată, armă, baraj, dig, unitate de luptă

fegyver, gát, hadsereg, tározó, védelmi egység

jaz, broń, jednostka wojskowa, tama, tamę, wojsko, zapora

φράγμα, στρατιωτική μονάδα, στρατός, όπλο

dam, wapen, borstwering, brandweer, dijk, leger, strijdkracht, stuw, ...

jez, obrana, ochrana, přehrada, zbraň, zádrž

damm, barriär, fördämning, försvar, militär, motstånd, motvärn, vapen, ...

dæmning, forsvar, militær, modværge, stemmeværk, våben, værn

堰, 武器, 軍隊, 防衛

arma, barrera d'aigua, exèrcit, presa, sobreeixidor, unitat de combat

ase, padot, puolustus, sotajoukko

demning, militær, styrke, vannbarriere, våpen

arma, armada, unitate borroka, urdangintza

borbena jedinica, brana, oružje, pregrada, vojska

борбена единица, брана, војска, оружје

enota, oborožitev, oro, pregrada, vojaška enota, zadrževalnik

armáda, jednotka, prehrada, zbraň, zátoka

armija, brana, oružje, prepreka, vojna jedinica

brana, oružje, pregrada, vojna jedinica, vojska

армія, дамба, військова частина, збройні сили, зброя, переправа, гребля, спротив

армия, войска, дига, оръжие, плотина

армія, ваенная адзінка, дамба, зброя, плотіна

bendungan, senjata

vũ khí, đập

baraj, qurol

बांध, हथियार

武器, 水坝

อาวุธ, เขื่อน

무기, 제방

baraj, silah

ბარაჟი, იარაღი

অস্ত্র, বাঁধ

armë, barazh

बांध, शस्त्र

ड्याम, हथियार

ఆయుధం, డామ్

dambis, ieroč

ஆயுதம், தடை

pais, relv

դամ, զենք

baraj, silah

יחידה צבאית، נשק، סכר، צבא

سد، جيش، حاجز مائي، سلاح، وحدة قتالية

ارتش، بند، سد، سلاح، واحد نظامی

بند، فوج، فوجی یونٹ، ڈیم، ہتھیار

...

Übersetzungen

Deklination

Wehr · Wehren

Singular

Wehr

Plural

Wehren

Wehr(e)s · Wehre

Singular

Wehr

Wehr(e)s

Wehr(e)⁶

Wehr

Plural

Wehre

Wehren

Wehre

Deklination