Definition des Substantivs Wasserhahn

Definition des Substantivs Wasserhahn: Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung; Kran; Pipe; Pipen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e · <auch: -s, -en>
Wasserhahn, der

Wasserhahn(e)s · Wasserhähne/Wasserhahnen

Englisch faucet, tap, water tap, spigot, water cock, water plug, water-tap

/ˈvasɐˌhaːn/ · /ˈvasɐˌhaːns/ · /ˈvasɐˌhɛːnə/

Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung; Kran, Pipe, Pipen

» Der Wasserhahn tropft. Englisch The faucet is leaking.

Bedeutungen

a.<-s,¨-e> Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung, Kran, Pipe, Pipen
z.<-s,¨-e, -s, -en> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Kran ≡ Pipe ≡ Pipen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Wasserhahn tropft. 
    Englisch The faucet is leaking.
  • Tom hat den Wasserhahn aufgedreht. 
    Englisch Tom turned the faucet on.
  • Der Wasserhahn in der Küche tropft. 
    Englisch The tap in the kitchen is dripping.
  • Ich ging zum Wasserhahn und trank Wasser. 
    Englisch I went to the tap and drank water.
  • Ich habe den Wasserhahn in der Küche ausgetauscht. 
    Englisch I've replaced the tap in the kitchen.
  • Tropfende Wasserhähne vergeuden viel Wasser. 
    Englisch Leaking taps waste a lot of water.
  • Kannst du bitte den Wasserhahn wieder zudrehen? 
    Englisch Can you please turn off the faucet again?
  • Auch den Wasserdurchfluss von Duschköpfen und Wasserhähnen will die EU begrenzen, um den Energieverbrauch für die Aufbereitung von Warmwasser zu senken. 
    Englisch The EU also wants to limit the water flow from showerheads and faucets to reduce energy consumption for heating hot water.
  • Ich dachte daran, dass ich mir noch nie Gedanken über die Trinkwasserqualität gemacht und das Wasser aus rumänischen Brunnen und türkischen Wasserhähnen getrunken hatte. 
    Englisch I thought about the fact that I had never thought about the quality of drinking water and had drunk water from Romanian wells and Turkish taps.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch faucet, tap, water tap, spigot, water cock, water plug, water-tap
Russisch кран, водопрово́дный кран, водопроводный кран
Spanisch grifo, canilla, llave del agua, válvula para agua
Französisch robinet
Türkisch musluk
Portugiesisch torneira, torneira da água, torneira de água
Italienisch rubinetto, cannella, rubinetto dell'acqua
Rumänisch robinet
Ungarisch vízcsap, csap
Polnisch kran, kurek, zawór
Griechisch βρύση
Niederländisch waterkraan, kraan
Tschechisch kohoutek, kohout, uzávěr, ventil
Schwedisch vattenkran, kran
Dänisch vandhane
Japanisch 蛇口
Katalanisch aixeta, grifer, vàlvula
Finnisch vesihana
Norwegisch kran, vannkran, ventil
Baskisch kran, tap
Serbisch slavina, ventil
Mazedonisch водач
Slowenisch pipica, ventil
Slowakisch kohút, kohútik, ventil
Bosnisch ventil
Kroatisch slavina, pipa, ventil
Ukrainisch кран
Bulgarisch кран
Belorussisch кран
Indonesisch keran
Vietnamesisch vòi nước
Usbekisch kran
Hindi नल
Chinesisch 水龙头
Thailändisch ก๊อกน้ำ
Koreanisch 수도꼭지
Aserbaidschanisch kran
Georgisch ქრან
Bengalisch নল
Albanisch kran
Marathi नळ
Nepalesisch नल
Telugu వాల్వ్
Lettisch krāns
Tamil வால்வ்
Estnisch kraan
Armenisch կրան
Kurdisch kran
Hebräischברז
Arabischصنبور، حنفية
Persischشیر آب، شیر دستشویی
Urduپانی کا نل
...

Übersetzungen

Deklination

Wasserhahn(e)s · Wasserhähne/Wasserhahnen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4282