Definition des Substantivs Warnweste

Definition des Substantivs Warnweste: auffallende Weste, die in Tagesleuchtfarbe gehalten und mit reflektierenden Streifen versehen ist, so dass ihr Träger/ihre Trägerin besser sichtbar is… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Warnweste, die

Warnweste · Warnwesten

high-visibility vest, reflective vest, safety vest, hi-vis vest, hi-vis waistcoat, high visibility vest, high-visibility jacket

auffallende Weste, die in Tagesleuchtfarbe gehalten und mit reflektierenden Streifen versehen ist, so dass ihr Träger/ihre Trägerin besser sichtbar ist und somit nicht übersehen wird; Leuchtweste, Reflektorweste, Sicherheitsweste, Signalweste

» Besonders Fahrradfahrer werden besser von Autofahrern wahrgenommen, wenn sie eine Warnweste tragen. Especially cyclists are better perceived by drivers when they wear a warning vest.

Bedeutungen

a.auffallende Weste, die in Tagesleuchtfarbe gehalten und mit reflektierenden Streifen versehen ist, so dass ihr Träger/ihre Trägerin besser sichtbar ist und somit nicht übersehen wird, Leuchtweste, Reflektorweste, Sicherheitsweste, Signalweste

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Leuchtweste ≡ Reflektorweste ≡ Sicherheitsweste ≡ Signalweste

Synonyme

Beispielsätze

Besonders Fahrradfahrer werden besser von Autofahrern wahrgenommen, wenn sie eine Warnweste tragen.
Especially cyclists are better perceived by drivers when they wear a warning vest.
Ausgerüstet mit Warnwesten in Orange, Schuhen mit Stahlkappen und mit einer Lampe bahnen sich die beiden Arbeiter den Weg durch den Tunnel.
Equipped with orange safety vests, steel-toed shoes, and a lamp, the two workers make their way through the tunnel.
Die neue Schutzkleidung mit schwer entflammbaren Jacken, Rückenschildern, Warnwesten , Hosen, Koppel, Helmen und Sicherheitsstiefeln finanzierte der Landkreis hingegen selbst.
The new protective clothing with flame-resistant jackets, back shields, warning vests, trousers, belts, helmets, and safety boots was financed by the district itself.
Um die Kinder dabei möglichst gut zu schützen, haben sich die Kindergärtnerinnen auf eigene Kosten reflektierende Warnwesten angeschafft und führen die Kleinen nur noch im großen Pulk über die Straße.
To protect the children as well as possible, the kindergarten teachers have acquired reflective warning vests at their own expense and only lead the little ones across the street in a large group.

Beispielsätze

Übersetzungen

high-visibility vest, reflective vest, safety vest, hi-vis vest, hi-vis waistcoat, high visibility vest, high-visibility jacket

жилет безопасности, светоотражающий жилет, сигна́льный жиле́т

chaleco reflectante, chaleco de seguridad

gilet de sécurité, gilet réfléchissant, gilet de signalisation, gilet fluorescent, gilet haute visibilité

uyarı yeleği

colete refletivo, colete de segurança, colete refletor

gilet riflettente, giubbino ad alta visibilità, giubbino riflettente, giubbotto di sicurezza, giubbotto riflettente, giubbotto salvavita, giubbotto segnaletico

vestă reflectorizantă

figyelmeztető mellény

kamizelka odblaskowa, kamizelka bezpieczeństwa

ανακλαστική γιλέκο

veiligheidsvest, reflecterende vest, veiligheidshesje

reflexní vesta, výstražná vesta

reflexväst, varselväst

refleksvest

反射ベスト, 安全ベスト

armilla reflectant, armilla reflectora, jaqueta reflectant

heijastinliivi

refleksvest

seinale-beroa

reflektivna prsluk, vidljivi prsluk

безбедносна елек, светлосен елек

odsevna jopica, varnostna jopica

reflexná vesta, výstražná vesta

reflektirajuća prsluk, sigurnosni prsluk

reflektirajuća prsluk, vidljivi prsluk

сигнальна жилетка

светлоотразителна жилетка

святлоадбівальная жилетка

ווסט זוהר

سترة تحذيرية

جلیقه هشدار

احتیاطی جیکٹ، چمکدار جیکٹ

Übersetzungen

Deklination

Warnweste · Warnwesten

Singular

Warnweste

Plural

Warnwesten

Deklination