Definition des Substantivs Wahrung

Definition des Substantivs Wahrung: Verhalten, das darauf angelegt ist, etwas in seinem Bestand zu wahren; die Aufrechterhaltung; Aufrechterhaltung; Einhaltung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Wahrung, die

Wahrung · -

Englisch maintenance, ensuring, keeping, observing, preservation, protection

/ˈvaːʁʊŋ/ · /ˈvaːʁʊŋ/

Verhalten, das darauf angelegt ist, etwas in seinem Bestand zu wahren; die Aufrechterhaltung; Aufrechterhaltung, Einhaltung

» Profil bekommt man nur bei Wahrung des Gesichts. Englisch One only gains profile by maintaining face.

Bedeutungen

a.Verhalten, das darauf angelegt ist, etwas in seinem Bestand zu wahren, die Aufrechterhaltung, Aufrechterhaltung, Einhaltung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Profil bekommt man nur bei Wahrung des Gesichts. 
    Englisch One only gains profile by maintaining face.
  • Es ist Aufgabe der Justiz, über die Wahrung der Gesetze zu wachen. 
    Englisch It is the duty of the judiciary to oversee the observance of the laws.
  • Die Vereinten Nationen haben die Wahrung des Weltfriedens zur Aufgabe. 
    Englisch The United Nations have the task of maintaining world peace.
  • Die Wahrung des Weltfriedens ist eines der Hauptanliegen der Vereinten Nationen. 
    Englisch Preserving world peace is one of the main purposes of the United Nations.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch maintenance, ensuring, keeping, observing, preservation, protection
Russisch защи́та, защита, охра́на, поддержание, сохранение
Spanisch conservación, mantenimiento, salvaguarda
Französisch préservation, maintien, protection
Türkisch koruma, muhafaza, sürdürme
Portugiesisch defesa, manutenção, preservação
Italienisch salvaguardia, mantenimento, tutela, conservazione, sostenimento
Rumänisch menținere, păstrare
Ungarisch fenntartás, megőrzés
Polnisch ochrona, zachowanie, obrona, przestrzeganie, utrzymanie
Griechisch διατήρηση, διαφύλαξη, μέριμνα, συντήρηση
Niederländisch behoud, handhaving, behartiging, bescherming, bewaring, inachtneming, zorg
Tschechisch zachování, hájení, ochrana, udržení
Schwedisch bevakande, bevarande, skyddande, tillvaratagande, upprätthållande
Dänisch opretholdelse, bevarelse, varetagelse
Japanisch 維持, 保持
Katalanisch manteniment, conservació
Finnisch suojelu, säilyttäminen, ylläpito
Norwegisch bevaring, oppbevaring, opprettholdelse
Baskisch mantentze, mantentzea
Serbisch održavanje, očuvanje, zaštita
Mazedonisch одржување, заштита
Slowenisch ohranjevanje, varovanje
Slowakisch ochrana, udržanie, zachovanie
Bosnisch održavanje, očuvanje, zaštita
Kroatisch održavanje, očuvanje, zaštita
Ukrainisch захист, збереження, підтримка
Bulgarisch запазване, поддържане, съхранение
Belorussisch захаванне, падтрыманне
Indonesisch pelestarian, pemeliharaan
Vietnamesisch bảo tồn, duy trì
Usbekisch himoya, parvarish
Hindi संरक्षण
Chinesisch 保护, 维护
Thailändisch การบำรุงรักษา, การอนุรักษ์
Koreanisch 보존, 유지
Aserbaidschanisch qoruma, saxlama
Georgisch შენარჩუნება, შენახვა
Bengalisch সংরক্ষণ
Albanisch mbajtje, ruajtje
Marathi देखभाल, संरक्षण
Nepalesisch रखरखाव, संरक्षण
Telugu నిర్వహణ, సంరక్షణ
Lettisch saglabāšana, uzturēšana
Tamil பராமரிப்பு, பாதுகாப்பு
Estnisch hoidmine, säilitamine
Armenisch պահպանություն, պահպանում
Kurdisch parastin
Hebräischשימור
Arabischالحفاظ، حماية، صيانة
Persischحفظ، نگهداری
Urduبرقرار رکھنا، حفاظت، محافظت
...

Übersetzungen

Deklination

Wahrung · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 70357