Definition des Substantivs Einhaltung

Definition des Substantivs Einhaltung: Befolgung einer Regel mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Einhaltung, die

Einhaltung · Einhaltungen

Englisch adherence, compliance, observance, abidance, keeping, maintaining, observation

/ˈaɪnhaltʊŋ/ · /ˈaɪnhaltʊŋ/ · /ˈaɪnhaltʊŋən/

Befolgung einer Regel

» Unser Lieferant versicherte mir die Einhaltung der Fristen. Englisch Our supplier assured me of compliance with the deadlines.

Bedeutungen

a.Befolgung einer Regel
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Unser Lieferant versicherte mir die Einhaltung der Fristen. 
    Englisch Our supplier assured me of compliance with the deadlines.
  • Der Krankenhaus-Hauptausschuss pocht auf die Einhaltung des Vertrages. 
    Englisch The hospital's main committee insists on compliance with the contract.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch adherence, compliance, observance, abidance, keeping, maintaining, observation
Russisch соблюдение
Spanisch cumplimiento, observancia, seguimiento
Französisch respect, observance, observation
Türkisch riayet, riayet etme, uygunluk, uyma
Portugiesisch cumprimento, observância, respeito
Italienisch osservanza, rispetto, adempimento
Rumänisch conformare, respectare
Ungarisch betartás, megtartás
Polnisch przestrzeganie, dotrzymanie, dotrzymywanie, utrzymanie, utrzymywanie
Griechisch συμμόρφωση
Niederländisch naleving, inachtneming, nakoming
Tschechisch dodržování, dodržení, splnění
Schwedisch efterlevnad, uppfyllelse
Dänisch overholdelse
Japanisch 従うこと, 遵守
Katalanisch compliment, observança
Finnisch noudattaminen, sääntöjen noudattaminen
Norwegisch overholdelse
Baskisch betetze
Serbisch poštovanje
Mazedonisch постапување
Slowenisch upoštevanje
Slowakisch dodržiavanie
Bosnisch poštovanje, usaglašenost
Kroatisch poštivanje
Ukrainisch дотримання
Bulgarisch спазване
Belorussisch выкананне
Indonesisch kepatuhan
Vietnamesisch tuân thủ
Usbekisch rioya qilish
Hindi अनुपालन
Chinesisch 遵守
Thailändisch การปฏิบัติตาม
Koreanisch 준수
Aserbaidschanisch riayət
Georgisch დამორჩილება
Bengalisch অনুপालन
Albanisch përputhje
Marathi अनुपालन
Nepalesisch अनुपालन
Telugu అనుగుణత
Lettisch ievērošana
Tamil பின்பற்றுதல்
Estnisch järgimine
Armenisch համապատասխանություն
Kurdisch riayet
Hebräischציות
Arabischاحترام، امتثال
Persischرعایت
Urduعملدرآمد، پابندی
...

Übersetzungen

Deklination

Einhaltung · Einhaltungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 735933