Definition des Substantivs Waffenrock

Definition des Substantivs Waffenrock: die Uniform des Militärs und der Polizei; Uniformrock; Uniform; Dienstuniform; Dienstanzug; Kluft mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Waffenrock, der

Waffenrock(e)s · Waffenröcke

Englisch tunic, military uniform, police uniform

die Uniform des Militärs und der Polizei; Uniformrock, Uniform, Dienstuniform, Dienstanzug, Kluft

» Mit Stolz trug Napoleon seinen Waffenrock . Englisch With pride, Napoleon wore his uniform.

Bedeutungen

a.die Uniform des Militärs und der Polizei, Uniformrock, Uniform, Dienstuniform, Dienstanzug, Kluft
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Dienstanzug ≡ Dienstuniform ≡ Ehrenkleid ≡ Kampfanzug ≡ Kampfuniform ≡ Kluft ≡ Montur ≡ Uniform ≡ Uniformrock ≡ Wichs

Synonyme

Beispielsätze

  • Mit Stolz trug Napoleon seinen Waffenrock . 
    Englisch With pride, Napoleon wore his uniform.
  • Beim Marsch durch den Urwald mit seinem Gewirr von Schlinggewächsen blieb kein Waffenrock , keine Hose, kein Stiefel ganz. 
    Englisch During the march through the jungle with its tangle of climbing plants, no uniform, no pants, no boots remained intact.
  • Aber die unfreiwilligen Humoristen im Waffenrock finden sich ja nicht nur auf dem Kasernenhof oder im Mannschaftsstand. 
    Englisch But the involuntary humorists in uniform are not only found in the barracks yard or in the ranks.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch tunic, military uniform, police uniform
Russisch вое́нный мунди́р, унформа
Spanisch guerrera, uniforme
Französisch tunique, uniforme
Türkisch asker üniforması, polis üniforması
Portugiesisch farda, uniforme
Italienisch casacca dell'uniforme, giubba militare, sopravveste, uniforme
Rumänisch uniformă militară
Ungarisch egyenruha
Polnisch mundur
Griechisch στρατιωτική στολή
Niederländisch uniform
Tschechisch uniforma
Schwedisch uniform
Dänisch uniformsfrakke, uniform
Japanisch 制服, 軍服
Katalanisch uniform militar
Finnisch univormu
Norwegisch uniform
Baskisch uniforme
Serbisch policijska uniforma, vojnika
Mazedonisch воен мантил, полициски мантил
Slowenisch policijska uniforma, vojaška uniforma
Slowakisch uniforma
Bosnisch policijska uniforma, vojna uniforma
Kroatisch uniforma
Ukrainisch уніформа
Bulgarisch военна униформа, полицейска униформа
Belorussisch ваенны мундзір
Hebräischמדים
Arabischزي عسكري
Persischلباس نظامی
Urduفوجی یونیفارم، پولیس یونیفارم

Übersetzungen

Deklination

Waffenrock(e)s · Waffenröcke

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 9659