Definition des Substantivs Vorwand

a.vorgeschobene, erfundene Begründung für eine Handlung

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Noch keine Synonyme hinterlegt.

• Es ist ein Vorwand . 
   It is a pretext.
• Er hat einen Vorwand erfunden. 
   He invented a pretext.
• Selbstverständlich war das ein bloßer Vorwand . 
   Of course, that was just an excuse.
• Nicht wollen ist der Grund, nicht können nur der Vorwand . 
   Not wanting to is the reason; not being able to is just an excuse.
• Es ist nur ein Vorwand für Steuererhöhungen. 
   It's just a stalking horse for raising taxes.
• Du hast vielleicht Nerven, mich hier unter falschem Vorwand herzubringen. 
   You've got a lot of nerve bringing me here under false pretenses.
• Und weil seit dem Mittelalter lange Zeit nur Juden solche Geschäfte ausüben durften, vom Handel und vom Handwerk ferngehalten wurden, lieferte das Metier auch gängige Vorwände für Antisemitismus. 
   And because since the Middle Ages for a long time only Jews were allowed to engage in such businesses, being kept away from trade and craftsmanship, the profession also provided common excuses for antisemitism.
• Ich kann seine unbegründeten Vorwände nicht glauben. 
   I cannot believe his unfounded excuses.
• Das algerische diktatorische Regime sucht unter jedem Vorwand den Krieg. 
   The Algerian dictatorial regime seeks war under any pretext.