Definition des Substantivs Vorreiter

Definition des Substantivs Vorreiter: Person oder Institution, die etwas Neues als erste tut; Bahnbrecher; Pionier; Schrittmacher; Wegbereiter; Begründer mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Vorreiter, der

Vorreiters · Vorreiter

Englisch outrider, pioneer, precursor, trailblazer, vanguard, first mover, forerunner, whipper-in

/ˈfoːʁaɪtɐ/ · /ˈfoːʁaɪtɐz/ · /ˈfoːʁaɪtɐ/

Person oder Institution, die etwas Neues als erste tut; Bahnbrecher, Pionier, Schrittmacher, Wegbereiter, Begründer

» Deutschland möchte sich als Vorreiter im Klimaschutz bewähren. Englisch Germany wants to prove itself as a leader in climate protection.

Bedeutungen

a.Person oder Institution, die etwas Neues als erste tut, Bahnbrecher, Pionier, Schrittmacher, Wegbereiter, Begründer
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Deutschland möchte sich als Vorreiter im Klimaschutz bewähren. 
    Englisch Germany wants to prove itself as a leader in climate protection.
  • Er wollte gern immer Vorreiter sein, tatsächlich hinkte er meistens hinter der Entwicklung her. 
    Englisch He always wanted to be a pioneer, but in fact, he mostly lagged behind the development.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch outrider, pioneer, precursor, trailblazer, vanguard, first mover, forerunner, whipper-in
Russisch авангард, первопрохо́дец, первопроходец, пионе́р, пионер, предшественник
Spanisch pionero, precursor, vanguardista
Französisch précurseur, avant-coureur, défricheur, pionnier
Türkisch öncü
Portugiesisch pioneiro, precursor
Italienisch antesignano, battistrada, pioniere, precursore
Rumänisch deschizător de drumuri, pionier, precursor
Ungarisch pionír, úttörő
Polnisch pionier, prekurs, prekursor
Griechisch πρωτοπόρος, πρόδρομος
Niederländisch pikeur, pionier, voorloper, voorrijder
Tschechisch pionýr, průkopník
Schwedisch föregångare, pionjär
Dänisch forkæmper, forløber, forrider, pioner
Japanisch パイオニア, 先駆者
Katalanisch pioner, precursor, predecessor
Finnisch edelläkävijä
Norwegisch forløper, pioner
Baskisch aurreko, aurreratu
Serbisch pionir, predvodnik
Mazedonisch поттикнувач, предводник
Slowenisch pionir, voditelj
Slowakisch priekopník, vodca
Bosnisch pionir, predvodnik
Kroatisch pionir, predvodnik
Ukrainisch лідер, попередник
Bulgarisch пионер, предшественик
Belorussisch лідар, папярэднік
Indonesisch pelopor, perintis
Vietnamesisch người tiên phong
Usbekisch ilg'or, pioner
Hindi नवप्रवर्तक, पायनियर
Chinesisch 先锋, 开拓者
Thailändisch ผู้บุกเบิก
Koreanisch 개척자, 선구자
Aserbaidschanisch pioner, öncü
Georgisch პიონერი, წინამორბედი
Bengalisch অগ্রদূত, নবপ্রবর্তক
Albanisch pionier
Marathi नवप्रवर्तक, पायनियर
Nepalesisch नवप्रवर्तक, पायनियर
Telugu నవప్రవర్తక, పయనీర్
Lettisch pionieris
Tamil முன்னோடி
Estnisch pioneer
Armenisch առաջնորդ
Hebräischחלוץ، מוביל
Arabischرائد
Persischپیشرو، پیشگام
Urduرہنما، پیشرو
...

Übersetzungen

Deklination

Vorreiters · Vorreiter

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 40497

pt>