Definition des Substantivs Pionier

Definition des Substantivs Pionier: …; Regierung; Wegbereiter, Bahnbrecher; Angehöriger einer Pioniertruppe und in Deutschland niedrigster Dienstgrad in der Pioniertruppe; Bahnbrecher; B… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Pionier, der

Pioniers · Pioniere

Englisch pioneer, trailblazer, engineer, first mover, sapper

/pioˈniːɐ/ · /pioˈniːɐs/ · /pioˈniːʁə/

[…, Militär] Wegbereiter, Bahnbrecher; Angehöriger einer Pioniertruppe und in Deutschland niedrigster Dienstgrad in der Pioniertruppe; Bahnbrecher, Begründer, Schrittmacher, Vorreiter

» Die Pioniere sprengten eine Brücke. Englisch The pioneers blew up a bridge.

Bedeutungen

a.Wegbereiter, Bahnbrecher, Bahnbrecher, Begründer, Schrittmacher, Vorreiter, Wegbereiter
b.[Militär] Angehöriger einer Pioniertruppe und in Deutschland niedrigster Dienstgrad in der Pioniertruppe
c.Angehöriger einer Kinderorganisation
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Pioniere sprengten eine Brücke. 
    Englisch The pioneers blew up a bridge.
  • Man nennt solche Leute auch Pioniere . 
    Englisch Such people are also called pioneers.
  • Die Pioniere haben eine Reihe von Hindernissen überwunden. 
    Englisch The pioneers have overcome a series of obstacles.
  • Er war ein Pionier der Wissenschaft. 
    Englisch He was a pioneer of science.
  • Er war ein Pionier auf diesem Gebiet. 
    Englisch He was a pioneer in this field.
  • Großzügige Pläne wurden entworfen, ein neues allumfassendes Aufbauprogramm, das alles in den Schatten stellen sollte, was die alten Pioniere vor der Staatsgründung für uns geschaffen hatten. 
    Englisch Generous plans were designed for a new comprehensive development program that was supposed to overshadow everything the old pioneers had created for us before the founding of the state.
  • Viele Pioniere der Luftfahrt haben mit Papierfliegern experimentiert. 
    Englisch Many aviation pioneers experimented with paper airplanes.
  • Die Mitgliedschaft bei den Jungen Pionieren sowie den Thälmann-Pionieren war formal freiwillig. 
    Englisch Membership in the Young Pioneers as well as the Thälmann Pioneers was formally voluntary.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch pioneer, trailblazer, engineer, first mover, sapper
Russisch пионер, первопроходец, пионе́р, пионе́рка, сапёр
Spanisch pionero, gastador, zapador
Französisch pionnier, sapeur, défricheur
Türkisch öncü, istihkamcı, piyade, yol açıcı, çocuk örgütü üyesi
Portugiesisch pioneiro
Italienisch pioniere, apripista, geniere, iniziatore
Rumänisch deschizător de drumuri
Ungarisch pionír, úttörő
Polnisch pionier, prekurs, saper
Griechisch πρωτοπόρος, δρομοσάφτης, μηχανικός, παιδαγωγός, προπορευτής
Niederländisch pionier, baanbreker, geniesoldaat, voorloper, voortrekker
Tschechisch pionýr, průkopník, ženista
Schwedisch pionjär
Dänisch pioner, foregangsmand, ingeniørsoldat, ingeniørtropper
Japanisch 先駆者, パイオニア, 子供団体のメンバー, 開拓者
Katalanisch pioner, peoner, sapador
Finnisch pioneeri, nuorisojärjestön jäsen, pioneer, uraauurtaja
Norwegisch pioner, banebryter
Baskisch pionero, bidegile, haur erakundeetako kide
Serbisch pionir, putokaz
Mazedonisch пионер, патоказ
Slowenisch pionir, predhodnik
Slowakisch priekopník
Bosnisch pionir, putokaz
Kroatisch pionir, putokaz
Ukrainisch піонер, новатор, першопроходець
Bulgarisch пионер, пътеводител
Belorussisch піянір
Indonesisch insinyur tempur, pelopor, perintis, pionir, pionir muda
Vietnamesisch công binh, người tiên phong, sapơ, tiên phong, đội viên thiếu niên tiền phong
Usbekisch pioner, sapyor, yo'l ochuvchi
Hindi अग्रणी, पथप्रदर्शक, पायनियर, बाल पायनियर, सैपर
Chinesisch 先驱, 少先队员, 工兵, 开拓者
Thailändisch ซาเปอร์, ทหารช่าง, ผู้บุกเบิก, ผู้ริเริ่ม, ไพโอเนียร์
Koreanisch 개척자, 공병, 사퍼, 선구자, 소년단원
Aserbaidschanisch pioner, sapyor, öncül
Georgisch პიონერი, საპერი
Bengalisch অগ্রদূত, পথপ্রদর্শক, পাইওনিয়ার, পায়োনিয়ার, সেপার
Albanisch pararendës, sapier
Marathi अग्रदूत, पायनियर, पुरोगामी, बाल पायोनियर, सॅपर
Nepalesisch अग्रणी, पथप्रदर्शक, पायनियर, बाल पायोनियर, सैपर
Telugu పథదర్శకుడు, పురోగామి, పైనియర్, బాల పయనీర్, సాపర్
Lettisch pionieris, priekšgājējs, sapieris
Tamil சப்பர், சிறுவர் பயனியர், பயனியர், முன்னோடி
Estnisch pioneer, saper, teerajaja
Armenisch պիոներ, առաջնորդ, սափյոր
Kurdisch pioner, pêşeng, sapêr
Hebräischחבר בארגון ילדים، חלוץ
Arabischرائد، مبتكر، مستكشف
Persischپیشگام، پیشرو
Urduراہنما، پائونیئر، پہلکار، پیشرو
...

Übersetzungen

Deklination

Pioniers · Pioniere

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 86359, 86359, 86359