Definition des Substantivs Vorrecht

Definition des Substantivs Vorrecht: Recht, das andere nicht haben; Privileg mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Vorrecht, das

Vorrecht(e)s · Vorrechte

privilege, prerogative, prior claim, priority, seigniorage

/ˈfoːɐ̯ʁɛçt/ · /ˈfoːɐ̯ʁɛçts/ · /ˈfoːɐ̯ʁɛçtə/

Recht, das andere nicht haben; Privileg

» Die Vorrechte des Klerus bestehen fort. The privileges of the clergy continue.

Bedeutungen

a.Recht, das andere nicht haben, Privileg

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Privileg

Synonyme

Beispielsätze

Die Vorrechte des Klerus bestehen fort.
The privileges of the clergy continue.
Die Sehnsucht nach wahrer Freundschaft und Liebe ist ein Vorrecht zarter und gebildeter Seelen.
The longing for true friendship and love is a privilege of tender and educated souls.
Talent ist das Vorrecht einiger weniger.
Talent is the privilege of a few.
Über das Heilige Grab zu wachen ist das Vorrecht der Griechen.
To guard the Holy Sepulchre is the privilege of the Greeks.
Aus Stellung und Besitz entspringende Vorrechte sind mir immer ungerecht und verderblich erschienen.
Privileges arising from position and ownership have always seemed unjust and detrimental to me.

Beispielsätze

Übersetzungen

privilege, prerogative, prior claim, priority, seigniorage

привилегия, особое право, преиму́щественное пра́во, преиму́щество, привиле́гия

prerrogativa, privilegio

privilège, apanage, bénéfice, prérogative

ayrıcalık, imtiyaz, öncelik

privilégio, prerrogativa, direito exclusivo, regalia

privilegio, prerogativa

drept special, prerogativă, privilegiu

előjog

przywilej, pierwszeństwo

προνόμιο

voorrecht, begunstiging, privilege

výsada, privilegium

privileg, privilegium

fortrinsret, første ret

優先権, 特権

privilegi

etuoikeus

forrett, fortrinn, privileg

pribilegio

pravo

предност

pravo

prednosť, výhoda

pravo

привілей

привилегия

прывілея

keistimewaan

đặc quyền

imtiyoz

विशेषाधिकार

特权

อภิสิทธิ์

특권

ayrıcalıq

პრივილეგია

বিশেষাধিকার

privilegj

विशेषाधिकार

విశేష హక్కు

privileģija

சிறப்பு உரிமை

eelõigus, privileeg

հատուկ իրավունք

maf taybet

זכות

امتياز، حق الأولوية

حق ویژه

خصوصی حق، مخصوص حق

...

Übersetzungen

Deklination

Vorrecht(e)s · Vorrechte

Singular

Vorrecht

Vorrecht(e)s

Vorrecht(e)⁶

Vorrecht

Plural

Vorrechte

Vorrechten

Vorrechte

Deklination