Definition des Substantivs Privileg

Definition des Substantivs Privileg: Vorrecht, das einem einzelnen oder einer sozialen Gruppe zugestanden wird; Sonderrecht; Vorrecht mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s, - · -s, -e
Privileg, das

Privileg(e)s · Privileg(ien)(e)

Englisch privilege, prerogative

/pʁiviˈleːk/ · /pʁiviˈleːks/ · /pʁiviˈleːɡi̯ən/

Vorrecht, das einem einzelnen oder einer sozialen Gruppe zugestanden wird; Sonderrecht, Vorrecht

» Wissen ist ein Privileg . Englisch Knowledge is a privilege.

Bedeutungen

a.Vorrecht, das einem einzelnen oder einer sozialen Gruppe zugestanden wird, Sonderrecht, Vorrecht
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Wissen ist ein Privileg . 
    Englisch Knowledge is a privilege.
  • Sie hatte ein kaiserliches Privileg . 
    Englisch She had an imperial privilege.
  • Das Privileg steht ausschließlich Frauen zu. 
    Englisch The privilege is reserved exclusively for women.
  • Er hat dieselben Privilegien wie der andere. 
    Englisch He has the same privileges as the other.
  • Freiheit ist kein Privileg , sondern eine Aufgabe. 
    Englisch Freedom is not a privilege, but a task.
  • Privilegien werden meist von denen beklagt, die keine haben. 
    Englisch Privileges are usually complained about by those who have none.
  • Er missbrauchte sein Privileg . 
    Englisch He abused the privilege.
  • Die Privilegien der Geistlichkeit bestehen fort. 
    Englisch The privileges of the clergy continue.
  • Der Ritterdienst war teilweise eine Kompensation für die Privilegien , die die Ritter vom König erhalten hatten. 
    Englisch The knight service was partly a compensation for the privileges that the knights had received from the king.
  • Händlern aus Benin werden wichtige Privilegien eingeräumt, so kontrollieren sie schließlich die Routen in den Norden, die zu den Karawanenwegen durch die Sahara führen. 
    Englisch Merchants from Benin are granted important privileges, thus they ultimately control the routes to the north that lead to the caravan paths through the Sahara.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch privilege, prerogative
Russisch привилегия, исключи́тельное пра́во, льго́та, преиму́щественное пра́во, преиму́щество, привиле́гия
Spanisch privilegio, prerrogativa, regalía
Französisch privilège, apanage
Türkisch ayrıcalık, imtiyaz
Portugiesisch privilégio, mordomia, prerrogativa, regalia
Italienisch privilegio
Rumänisch privilegiu
Ungarisch előjog, privilegium
Polnisch przywilej
Griechisch προνόμιο
Niederländisch privilege, voorrecht
Tschechisch privilegium, výhoda, výsada
Schwedisch privilegium
Dänisch privilegium
Japanisch 特権, 特典
Katalanisch privilegi
Finnisch etuoikeus, privilegi
Baskisch pribilegio
Mazedonisch привилегија
Slowakisch privilégium
Ukrainisch привілей
Bulgarisch привилегия
Belorussisch прывілея
Indonesisch hak istimewa, keistimewaan
Vietnamesisch đặc quyền
Usbekisch imtiyoz, maxsus huquq
Hindi विशेषाधिकार
Chinesisch 特权
Thailändisch สิทธิพิเศษ
Koreanisch 특권
Aserbaidschanisch ayrıcalıq
Georgisch პრივილეგია
Bengalisch বিশেষাধিকার
Albanisch privilegj
Marathi विशेषाधिकार
Nepalesisch विशेष अधिकार
Telugu ప్రత్యేక హక్కు
Lettisch privilēģija
Tamil விசேஷ உரிமை
Estnisch privileeg
Armenisch հատուկ իրավունք
Kurdisch ayricalik
Hebräischזכות יתר
Arabischامتياز
Persischامتیاز، حق ویژه
Urduامتیاز، خصوصیت

Übersetzungen

Deklination

Privileg(e)s · Privileg(ien)(e)

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 86719