Definition des Substantivs Vorrat

Definition des Substantivs Vorrat: in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren; Reserve mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Vorrat, der

Vorrat(e)s · Vorräte

stock, supply, inventory, store, growing stock, hoard, inventory stocks, pool of operations, provision, provisions, reserve, reserves, reservoir, stockpile, stocks, storage, supplies

/ˈfoːʁaːt/ · /ˈfoːʁaːts/ · /ˈfoːʁɛːtə/

in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren; Reserve

» Tom brauchte einige frische Vorräte . Tom needed some fresh supplies.

Bedeutungen

a.in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren, Reserve

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Reserve

Synonyme

Beispielsätze

Tom brauchte einige frische Vorräte .
Tom needed some fresh supplies.
Unsere Vorräte werden nicht ewig halten.
Our supplies won't last forever.
Für den Test hatte die Rakete noch keine echten Vorräte geladen.
For the test, the rocket had not yet loaded any real supplies.
Während der Rest der Bevölkerung Hunger litt, hatte Tom jeden Tag reichlich zu essen an den Vorräten , die er in einem geheimen Keller unter seinem Haus versteckt hielt.
While the rest of the population suffered from hunger, Tom had plenty to eat every day from the supplies he kept hidden in a secret cellar under his house.
Unsere Vorräte gehen zur Neige.
Our supplies are running out.
Unser Vorrat geht langsam zur Neige.
Our supply is slowly running low.
Auch die Vorräte der Familien sind aufgebraucht.
The families' supplies are also exhausted.
Den ganzen Winter mussten wir von unseren Vorräten zehren.
All winter we had to live off our supplies.
Es ist gut, immer einen Vorrat an Lebensmitteln zu lagern.
It is good to always have a supply of food.
Zuletzt hieß er sie aus dem Vorrate einen ziemlich schweren Block auf den Arbeitstisch schaffen.
Finally, he asked them to bring a rather heavy block from the stock to the work table.

Beispielsätze

Übersetzungen

stock, supply, inventory, store, growing stock, hoard, inventory stocks, pool of operations, ...

запас, резерв, зана́чка, запа́с, припа́сы, припас, резе́рв, фо́нды

provisión, reserva, abasto, acopio, almacenaje, las existencias, repuesto, suministro

réserve, stock, provision, provisions, réserves, volume sur pied

stok, rezerv, yedek malzeme

estoque, reserva, provisões, reservas, stock, suprimento

provvista, riserva, scorte, accantonamento, gli approvvigionamenti, provviste, rimanenza, scorta, ...

stoc, provizie, rezervă

készlet, tartalék

zapas, zapasy, rezerwy, zasoby

απόθεμα, προμήθεια

voorraad, voorraadmiddelen

zásoba, sklad

förråd, lager

forråd, forsyning, lager

ストック, 予備, 備蓄, 在庫, 蓄え, 貯蔵品

estoc, provision

varasto, tarvikkeet, vara

lager, forråd, forsyning

hornidura, stock

rezerva, zalihe

запас

rezerva, zaloga

rezerva, zásoby

rezerva, zaliha

запас, резерв

запасы, рэзерв

persediaan, stok

dự trữ, tồn kho

zaxira

भंडार

储备, 库存

สต๊อก, สำรอง

재고

stok

მარაგი

স্টক

rezervë, stok

साठा

भण्डार

స్టాక్

krājums

கையிருப்பு

varu

պաշար

stok

אספקה، מלאי

احتياطي، مخزون، رصيد

ذخیره، محصولات، رزرو، موجودی

ذخیرہ، مخزن

...

Übersetzungen

Deklination

Vorrat(e)s · Vorräte

Singular

Vorrat

Vorrat(e)s

Vorrat(e)⁶

Vorrat

Plural

Vorräte

Vorräten

Vorräte

Deklination