Definition des Substantivs Vetternwirtschaft

Definition des Substantivs Vetternwirtschaft: übermäßige Begünstigung von Verwandten, zum Beispiel bei der Verteilung von Geldern, der Vergabe von Aufträgen oder der Besetzung von Positionen; Nepo… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Vetternwirtschaft, die

Vetternwirtschaft · -

Englisch nepotism, crony capitalism, cronyism, favoritism, favouritism, partisanship

/ˈfɛtɐnˌvɪʁt͡ʃaft/ · /ˈfɛtɐnˌvɪʁt͡ʃaft/

übermäßige Begünstigung von Verwandten, zum Beispiel bei der Verteilung von Geldern, der Vergabe von Aufträgen oder der Besetzung von Positionen; Nepotismus

» Vetternwirtschaft ist in Ländern des Ostens weit verbreitet. Englisch Nepotism is widespread in Eastern countries.

Bedeutungen

a.übermäßige Begünstigung von Verwandten, zum Beispiel bei der Verteilung von Geldern, der Vergabe von Aufträgen oder der Besetzung von Positionen, Nepotismus
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Vetternwirtschaft ist in Ländern des Ostens weit verbreitet. 
    Englisch Nepotism is widespread in Eastern countries.
  • Der neue Präsident sagte der Korruption und der Vetternwirtschaft den Kampf an. 
    Englisch The new president declared war on corruption and nepotism.
  • Seine Berühmtheit hat nichts mit Talent zu tun, eher mit Vetternwirtschaft . 
    Englisch His fame has nothing to do with talent, rather with nepotism.
  • Sie will um jeden Preis dieses Symbol des Totalitarismus, der Vetternwirtschaft , der Manipulation und der Verfolgung beseitigen. 
    Englisch She wants to eliminate this symbol of totalitarianism, nepotism, manipulation, and persecution at all costs.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch nepotism, crony capitalism, cronyism, favoritism, favouritism, partisanship
Russisch блат, клановость, кругова́я пору́ка, кумовство, кумовство́, непоти́зм, непотизм, семе́йственность
Spanisch nepotismo, clientelismo, enchufismo
Französisch népotisme, copinage
Türkisch akraba ilişkileri, akraba kayırma, akraba kayırıcılığı
Portugiesisch nepotismo, compadrio, favoritismo
Italienisch nepotismo, baronia, clientelismo, sottogoverno
Rumänisch nepotism
Ungarisch rokonság, rokonérdek
Polnisch nepotyzm
Griechisch νεποτισμός
Niederländisch nepotisme, bevoordeling van familie, vriendjespolitiek
Tschechisch nepotismus, nepotizmus, známosti
Schwedisch nepotism, släktfavorisering, svågerpolitik
Dänisch nepotisme
Japanisch 縁故主義
Katalanisch nepotisme
Finnisch perhesuhteet, sukulaisuus
Norwegisch slektningstjeneste, vennetjeneste
Baskisch senideen aldekoak
Serbisch favorizovanje rodbine, rodbinska ekonomija
Mazedonisch роднинска економија
Slowenisch favoriziranje sorodnikov, rodbinska pristranskost
Slowakisch rodinkárstvo, známosti
Bosnisch favorizovanje rodbine, rodbinska privilegija
Kroatisch favoriziranje rodbine, rođačka ekonomija
Ukrainisch кумівство, родинні зв'язки
Bulgarisch клановщина, непотизъм
Belorussisch кумівство
Indonesisch nepotisme
Vietnamesisch gia đình trị, ưu ái người thân
Usbekisch nepotizm
Hindi नेपोटिज्म, परिवारवाद
Chinesisch 任人唯亲, 裙带关系
Thailändisch เอื้อประโยชน์แก่ญาติ
Koreanisch 족벌주의
Aserbaidschanisch nepotizm
Georgisch ნეპოტიზმი
Bengalisch নেপোটিজম
Albanisch nepotizëm
Marathi नेपोटिज्म
Nepalesisch नेपोटिज्म
Telugu నెపోటిజం
Lettisch nepotisms
Tamil நேபோடிசம்
Estnisch nepotism, suguluslik eelistamine
Armenisch նեպոտիզմ
Kurdisch nepotîzm
Hebräischנפוטיזם
Arabischمحسوبية
Persischخویشاوندسالاری
Urduرشتہ داری کی بنیاد پر فائدہ
...

Übersetzungen

Deklination

Vetternwirtschaft · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 443188