Definition des Substantivs Verzweiflung

Definition des Substantivs Verzweiflung: Zustand, in dem jemand keine Hoffnung mehr hat; Hoffnungslosigkeit; Ausweglosigkeit; Aussichtslosigkeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Verzweiflung, die

Verzweiflung · Verzweiflungen⁴

despair, desperation, despondency, distress, exasperation, hopelessness

/fɛɐ̯ˈt͡svai̯flʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈt͡svai̯flʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈt͡svai̯flʊŋən/

Zustand, in dem jemand keine Hoffnung mehr hat; Hoffnungslosigkeit, Ausweglosigkeit, Aussichtslosigkeit

» Zweifel führen zu Verzweiflung . Doubt leads to despair.

Bedeutungen

a.Zustand, in dem jemand keine Hoffnung mehr hat, Hoffnungslosigkeit, Ausweglosigkeit, Aussichtslosigkeit

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Aussichtslosigkeit ≡ Ausweglosigkeit ≡ Hoffnungslosigkeit

Synonyme

Beispielsätze

Zweifel führen zu Verzweiflung .
Doubt leads to despair.
Das bringt mich zur Verzweiflung .
That brings me to despair.
Das war ein Schrei der Verzweiflung .
It was a cry of despair.
Endlich erreichte er den Brunnen der Verzweiflung .
Finally, he reached the well of despair.
So erwartete ich in Verzweiflung den Morgen.
So I awaited the morning in despair.
Man konnte ihm die Verzweiflung am Gesicht ablesen.
One could read the despair on his face.
Man konnte die Verzweiflung in Marias Stimme hören.
You could hear the desperation in Mary's voice.
Er weinte bitterliche Tränen der Verzweiflung .
He cried bitter tears of despair.
Gewalt birgt immer ein Element der Verzweiflung .
Violence always carries an element of despair.
Es hat Verzweiflung oft die Schlachten schon gewonnen.
Despair has often won the battles.

Beispielsätze

Übersetzungen

despair, desperation, despondency, distress, exasperation, hopelessness

отчаяние, отча́яние

desesperación, desesperanza, desespero

désespoir, désarroi, désolation, les désespoirs

umutsuzluk, çaresizlik, ümitsizlik

desespero, desesperança, desesperação, desolação

disperazione, desperazione

deznădejde, disperare, prostrație

kétségbeesés

rozpacz

απελπισία, απόγνωση

wanhoop, vertwijfeling

beznaděj, zoufalost, zoufalství

förtvivlan

fortvivlelse

絶望, 五里霧中, 失望

desesperació

epätoivo

fortvilelse

desesperazioa, itzal

očaj, beznađe

очај

obup

beznádejnosť, zúfalstvo

beznađe, očaj

očaj, beznađe

відчай

отчаяние

адчаарэнне

keputusasaan

tuyệt vọng

umidsizlik

निराशा

绝望

ความสิ้นหวัง

절망

ümidsizlik

იმედის დაკარგვა

नিরাশা

desperim

निराशा

నిరాశ

bezcerība

நிராசை

meeleheide

հուսահատություն

bêhêvî

ייאוש

يأس، قنوط

ناامیدی، یأس

مایوسی، ناامیدی

...

Übersetzungen

Deklination

Verzweiflung · Verzweiflungen⁴

Singular

Verzweiflung

Plural

Verzweiflungen⁴

Deklination