Definition des Substantivs Hoffnungslosigkeit

Definition des Substantivs Hoffnungslosigkeit: Hoffnungslossein; hoffnungslose Eigenschaft oder Situation; Verzweiflung; Ausweglosigkeit; Aussichtslosigkeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Hoffnungslosigkeit, die

Hoffnungslosigkeit · -

hopelessness, despair, desperateness, irredeemability

/ˈhɔfnʊŋloːzɪçkaɪt/ · /ˈhɔfnʊŋloːzɪçkaɪt/

Hoffnungslossein; hoffnungslose Eigenschaft oder Situation; Verzweiflung, Ausweglosigkeit, Aussichtslosigkeit

» Hoffnungslosigkeit machte sich breit. Hopelessness spread.

Bedeutungen

a.Hoffnungslossein, hoffnungslose Eigenschaft oder Situation, Verzweiflung, Ausweglosigkeit, Aussichtslosigkeit

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Aussichtslosigkeit ≡ Ausweglosigkeit ≡ Verzweiflung

Synonyme

Beispielsätze

Hoffnungslosigkeit machte sich breit.
Hopelessness spread.
Suizid ist ein Akt der Hoffnungslosigkeit .
Suicide is a desperate act.
Die Diagnose versetzte ihn zeitweise in Hoffnungslosigkeit .
The diagnosis temporarily plunged him into hopelessness.
Mit der Hoffnungslosigkeit beginnt der wahre Optimismus.
With hopelessness begins true optimism.
Er machte eine Handbewegung, die Hoffnungslosigkeit ausdrücken sollte.
He made a hand gesture that was supposed to express hopelessness.
Das ganze Buch ist durchzogen von diesen Metaphern der Hoffnungslosigkeit .
The whole book is permeated by these metaphors of hopelessness.
Die Hoffnungslosigkeit ist schon die vorweggenommene Niederlage.
Hopelessness is already the anticipated defeat.
Sie starben aber auch an Hoffnungslosigkeit und seelischer Pein.
They also died of hopelessness and mental pain.
Analoges Beharren bedeutet Hoffnungslosigkeit , digitale Transformation Hoffnung auf Lösung.
Analog persistence means hopelessness, digital transformation hope for a solution.
Die emotionale Situation der Jugendlichen ohne Arbeit ist von Hoffnungslosigkeit geprägt.
The emotional situation of unemployed youth is marked by hopelessness.

Beispielsätze

Übersetzungen

hopelessness, despair, desperateness, irredeemability

безнадежность, безнадёга, безнадёжность, безысхо́дность, безысходность, отча́яние

desesperanza, pérdida de esperanza

désespoir, désespérance, absence d'espoir, caractère désespéré

umutsuzluk, ümitsizlik

falta de esperança, desesperança, desespero, perda de esperança

disperazione, assenza di speranza, inesorabilità, senza speranza

deznădejde

reménytelenség

beznadzieja, beznadziejność

απελπισία

hopeloosheid, wanhoop

beznadějnost, beznaděj, beznaděje

hopplöshet

håbløshed

絶望

desesperança

toivottomuus

håpløshet

itxaropenik ez

beznađe, očaj

безнадежност

brezupnost

beznádejnosť

beznađe

beznađe, gubitak nade

безнадійність

безнадеждност

безнадзейнасць

keputusasaan

tuyệt vọng, vô vọng

umidsizlik

निराशा, हताशा

无望, 绝望

ความสิ้นหวัง, สิ้นหวัง, หมดหวัง

절망

ümidsizlik

იმედის დაკარგვა, იმედის სიმცირე

আশাহীনতা, হতাশা

pa shpresë

निराशा

निराशा, हताशा

ఆశాహీనత, నిరాశ

bezcerība

நிராசை

lootusetus

հուսահատություն

bê hêvî, bêhêvî

ייאוש

يأس

ناامیدی، یأس

مایوسی، ناامیدی

...

Übersetzungen

Deklination

Hoffnungslosigkeit · -

Singular

Hoffnungslosigkeit

Plural

Deklination