Definition des Substantivs Verwandlung

Definition des Substantivs Verwandlung: die Veränderung, das Umformen von etwas, sowohl physisch als auch psychisch; Umgestaltung; Umformung; Metamorphose; Wandlung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Verwandlung, die

Verwandlung · Verwandlungen

Englisch metamorphosis, transformation, change, conversion, metamorphism

/fɛɐ̯ˈvantlʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈvantlʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈvantlʊŋən/

die Veränderung, das Umformen von etwas, sowohl physisch als auch psychisch; Umgestaltung, Umformung, Metamorphose, Wandlung

» Die Verwandlung war somit vollständig abgeschlossen. Englisch The transformation was thus completely finished.

Bedeutungen

a.die Veränderung, das Umformen von etwas, sowohl physisch als auch psychisch, Umgestaltung, Umformung, Metamorphose, Wandlung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Verwandlung war somit vollständig abgeschlossen. 
    Englisch The transformation was thus completely finished.
  • Allmählich vollzog sich die Verwandlung von der Raupe in den Schmetterling. 
    Englisch Gradually, the transformation from caterpillar to butterfly took place.
  • Ein Witz ist die plötzliche Verwandlung einer gespannten Erwartung in nichts. 
    Englisch A joke is the sudden transformation of a tense expectation into nothing.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch metamorphosis, transformation, change, conversion, metamorphism
Russisch превращение, изменение, метаморфо́за, перевоплоще́ние, перерожде́ние, превраще́ние
Spanisch transformación, avatar, cambio, conversión, metamorfosis, transfiguración, transmutación
Französisch transformation, changement, métamorphose
Türkisch değişim, değişme, dönüşüm
Portugiesisch transformação, conversão, metamorfose, mudança, transfiguração
Italienisch cambiamento, trasformazione, conversione, metamorfosi, mutamento, trasfigurazione, travestimento
Rumänisch transformare, metamorfoză, prefacere
Ungarisch változás, átalakulás
Polnisch przemiana, zmiana, podwyższenie, przeistoczenie, przekształcenie, przeobrażenie, wykorzystanie szansy, zamiana
Griechisch αλλαγή, μεταμόρφωση, μετατροπή
Niederländisch verandering, changement, gedaanteverwisseling, omzetting, transformatie
Tschechisch proměna, změna
Schwedisch förvandling, förändring, omvandling
Dänisch forvandling, ændring
Japanisch 変化, 変容, 変態
Katalanisch canvi, transformació
Finnisch muuntuminen, muutos
Norwegisch endring, forvandling
Baskisch aldaketa, transformatze
Serbisch preobražaj, transformacija
Mazedonisch преобраќање, промена
Slowenisch preobrazba, sprememba
Slowakisch premena, transformácia
Bosnisch preobrazba, transformacija
Kroatisch preobrazba, promjena
Ukrainisch зміна, перетворення
Bulgarisch преобразуване, промяна
Belorussisch пераўтварэнне
Indonesisch perubahan, transformasi
Vietnamesisch biến hình, biến đổi
Usbekisch o'zgartirish, transformatsiya
Hindi परिवर्तन, रूपांतरण
Chinesisch 变形, 转变
Thailändisch การเปลี่ยนแปลง, การแปรสภาพ
Koreanisch 변신, 변형
Aserbaidschanisch dönüşüm, transformasiya
Georgisch გადაქცევა, მეტამორფოზა
Bengalisch পরিবর্তন, রূপান্তর
Albanisch ndryshim, transformim
Marathi परिवर्तन, रूपांतरण
Nepalesisch परिवर्तन, रूपान्तरण
Telugu పరివర్తనం, మార్పు
Lettisch metamorfoze, pārvēršana
Tamil பரிணாமம், மாற்றம்
Estnisch muundumine, transformatsioon
Armenisch տրանսֆորմացիա, փոփոխություն
Kurdisch guhertin, guherîn
Hebräischהפיכה، שינוי
Arabischتحول، تحويل، تغيير، مسخ
Persischتغییر، دگرگونی
Urduتبدل، تبدیلی
...

Übersetzungen

Deklination

Verwandlung · Verwandlungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 92645