Definition des Substantivs Vermittlerin

Definition des Substantivs Vermittlerin: Bildung; weibliche Person, die versucht, eine Vereinbarung/ein Geschäft zwischen zwei Parteien anzubahnen; weibliche Person, die versucht, anderen etw… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Vermittlerin, die

Vermittlerin · Vermittlerinnen

Englisch mediator, facilitator, intermediary, adjustor, agent, arbitrator, female mediator, instructor, mediatrix, negotiatrix, placement officer, troubleshooter

[Sprache] weibliche Person, die versucht, eine Vereinbarung/ein Geschäft zwischen zwei Parteien anzubahnen; weibliche Person, die versucht, anderen etwas beizubringen, klarzumachen, zu verdeutlichen; Dolmetscherin, Mediatorin

» Die Kunst ist eine Vermittlerin des Unaussprechlichen. Englisch Art is a mediator of the unspeakable.

Bedeutungen

a.weibliche Person, die versucht, einen Streit zu schlichten, Mediatorin
b.weibliche Person, die versucht, eine Vereinbarung/ein Geschäft zwischen zwei Parteien anzubahnen
c.[Sprache] weibliche Person, die versucht, anderen etwas beizubringen, klarzumachen, zu verdeutlichen, Dolmetscherin
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Kunst ist eine Vermittlerin des Unaussprechlichen. 
    Englisch Art is a mediator of the unspeakable.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch mediator, facilitator, intermediary, adjustor, agent, arbitrator, female mediator, instructor, ...
Russisch посредница, аге́нт, посре́дница, урегулировщик, учительница
Spanisch mediadora, conciliadora, intermediaria, compromisaria, intercesora, medianera
Französisch médiatrice, intermédiaire, agent d'affaires, agente d'affaires, conciliatrice, entremetteuse, facilitatrice, intervenante, ...
Türkisch arabulucu, aracı kadın, eğitmen, müzakereci kadın, öğretmen
Portugiesisch mediadora, intercessora, intermediária, agenciadora
Italienisch mediatrice, insegnante, intermediaria, interprete, mezzana, procacciatrice, propiziatrice
Rumänisch intermediară, mediatoare
Ungarisch közvetítőnő, közvetítő nő, mediátor nő, tanító
Polnisch pośredniczka, mediator, agentka
Griechisch μεσολαβήτρια, μεσολαβητής, καθοδηγήτρια
Niederländisch bemiddelaar, bemiddelaarster, intermediair, makelaarster, tussenpersoon
Tschechisch zprostředkovatelka, prostřednice, učitelka
Schwedisch medlare, förmedlare, förhandlare, vägledare
Dänisch mægler, formidler
Japanisch 仲介者, 媒介者, 仲裁者, 調停者
Katalanisch mediadora, intermediària
Finnisch välittäjä, opettaja, sovittelija
Norwegisch formidler, megler, meglerinne
Baskisch argitzaile, bitartekari, irakasle, mediadora
Serbisch posrednica, učiteljica
Mazedonisch посредник
Slowenisch posrednica, učiteljica
Slowakisch zprostredkovateľka, učiteľka, zmierovateľka
Bosnisch posrednica, učiteljica
Kroatisch posrednica, učiteljica
Ukrainisch посередниця, викладачка
Bulgarisch посредник
Belorussisch прамоўца, настаўніца, паміротка, прамоўчыца
Hebräischמתווכת، מגשרת، מדריכה
Arabischوسيطه، دلالة، سمسارة، مُعَلِّمَة، مُوَصِّلَة، وسيطة
Persischمداخله‌گر زن، مدرسه، معلم، میانجیگر
Urduدرمیانی، راست باز، مددگار، مصالحت کارن، موسطی

Übersetzungen

Deklination

Vermittlerin · Vermittlerinnen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1159800, 1159800, 1159800