Definition des Substantivs Verlängerung

Definition des Substantivs Verlängerung: …; Freizeit; der Akt eine Zeitspanne zu vergrößern; der Akt, die räumliche Ausdehnung eines Gegenstandes zu vergrößern; Spielverlängerung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Verlängerung, die

Verlängerung · Verlängerungen

extension, prolongation, extra time, lengthening, overtime, dilution, elongation, expansion, lengthening piece, projection, renewal, rolling forward, rollover

/fɛɐ̯ˈlɛŋɐʁʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈlɛŋɐʁʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈlɛŋɐʁʊŋən/

[…, Sport] der Akt eine Zeitspanne zu vergrößern; der Akt, die räumliche Ausdehnung eines Gegenstandes zu vergrößern; Spielverlängerung

» Dann kam die Verlängerung . Then came the extension.

Bedeutungen

a.der Akt eine Zeitspanne zu vergrößern

b.der Akt, die räumliche Ausdehnung eines Gegenstandes zu vergrößern

c.[Sport] Zeitspanne, die an die Spielzeit eines Spieles angehängt wird, zum Beispiel im Fußball wegen eines unentschiedenen Spielstandes, Spielverlängerung

d.der Vorgang die Konzentration von etwas durch Hinzugeben einer Flüssigkeit zu verringern

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

c.≡ Spielverlängerung

Synonyme

Beispielsätze

Dann kam die Verlängerung .
Then came the extension.
Fast hätte es Verlängerung gegeben.
There almost was an extension.
Also hat es eine Verlängerung gegeben.
So there has been an extension.
Bei dem Spiel gab es eine Verlängerung .
In the game, there was an extension.
Deshalb musste das Spiel in die Verlängerung gehen.
Therefore, the game had to go into extra time.
Die Verlängerung der Soße ist dir geglückt.
The extension of the sauce has succeeded for you.
Die beiden Mannschaften mussten in die Verlängerung .
The two teams had to go into extra time.
Er knüpfte eine Verlängerung an die Schnur an.
He attached an extension to the cord.
Die Verlängerung war aufregend.
The extension was exciting.
Der Schuldner ersuchte um Verlängerung der Gnadenfrist.
The debtor requested an extension of the grace period.

Beispielsätze

Übersetzungen

extension, prolongation, extra time, lengthening, overtime, dilution, elongation, expansion, ...

дополнительное время, продление, удлинение, дополни́тельное вре́мя, отсро́чка, продле́ние, разбавление, расширение

prórroga, alargamiento, extensión, alargue, dilución, perpetuación, prolongación, reconducción, ...

prolongation, allongement, dilution, extension, les prolongations, prolongations, prolongement, prorogation, ...

uzatma, ek, genişletme, ilave, seyreltme, temdit, uzantı

prorrogação, extensão, acréscimos, ampliação, diluição, prolongamento, renovação

prolungamento, estensione, tempo supplementare, allungamento, prolunga, prolungazione, proroga, rinnovo

prelungire, extensie, alungire, dilatare, extindere

hosszabbítás, meghosszabbítás, hígítás, kiterjesztés, meghoszszabbítás, toldalék

przedłużenie, dogrywka, rozcieńczenie, wydłużenie, przedłużenie ważności, rozszerzenie

παράταση, αραίωση, επέκταση, επιμήκυνση, προέκταση

verlenging, uitbreiding, verdunning

prodloužení, zředění

förlängning, tilläggstid, utspädning

forlængelse, fornyelse, fortynding, overtid

延長, 希釈, 拡張

pròrroga, extensió, allargament, dilució, temps afegit

pidennys, jatkoa, laajennus, laajentaminen, laimennus, pidentäminen

forlengelse, fortynning, overtid

luzeera, diluzioa, gehiguntza, handitz

produžetak, produženje, proširenje, razređivanje

дополнување, продолжување, проширување, разредување

podaljšanje, razredčitev

predĺženie, zriedenie

produžetak, produženje, proširenje, razrjeđivanje

produžetak, produženje, proširenje, razrjeđenje

подовження, додатковий час, продовження, розведення, розширення

удължаване, разреждане, разширение

падоўжанне, допаўненне, разбавленне

pengenceran, perluasan, perpanjangan, perpanjangan waktu, waktu tambahan

gia hạn, hiệp phụ, mở rộng, pha loãng, thời gian gia hạn

uzaytirish, qo'shimcha vaqt, suyultirish

विस्तार, अतिरिक्त समय, पतलीकरण

冲淡, 加时赛, 延长, 扩展, 稀释

การขยาย, การต่อเวลา, การเจือจาง, ช่วงต่อเวลา, เวลาพิเศษ

연장, 연장전, 추가시간, 확장, 희석

genişləmə, seyrəltmə, uzatma, əlavə vaxt

გაგრძელება, გაგრძელებული დრო, განზავება, გაფართოება

অতিরিক্ত সময়, পাতলাকরণ, বিস্তারণ, বিস্তৃতি

hollim, koha shtesë, zgjatje, zgjerim

विस्तार, अतिरिक्त वेळ, पातळकरण

विस्तार, अतिरिक्त समय, पातलीकरण

విస్తరణ, అతిరిక్త సమయం, నీరుగార్చడం

pagarinājums, atšķaidīšana, paplašināšana, šķaidīšana

கூடுதல் நேரம், நீட்டிப்பு, நீர்த்தல், விரிவாக்கம்

lahjendamine, laiendus, lisaeg, pikendamine

երկարացում, հավելյալ ժամանակ, նոսրացում

dirêjkirin, dema zêde, dilûsyon

הארכה، תוספת זמן

تمديد، إطالة، تجديد، تخفيف، تطويل، وقت إضافي

تمدید، اضافه وقت، رقیق‌سازی، گسترش

توسیع، پھیلاؤ، اضافی وقت، بڑھوتری

...

Übersetzungen

Deklination

Verlängerung · Verlängerungen

Singular

Verlängerung

Plural

Verlängerungen

Deklination