Definition des Substantivs Verehrer

Definition des Substantivs Verehrer: …; Menschen; jemand, der jemanden anderen liebt; jemand, der jemand anderen bewundert; Lover; Bewunderer; Liebender mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Verehrer, der

Verehrers · Verehrer

Englisch admirer, lover, adorer, beau, devotee, follower, gentleman caller, suitor, venerator, votary, worshiper, worshipper

/ˈfeːʁeːʁɐ/ · /ˈfeːʁeːʁɐs/ · /ˈfeːʁeːʁɐ/

[…, Gefühle] jemand, der jemanden anderen liebt; jemand, der jemand anderen bewundert; Lover, Bewunderer, Liebender

» Maria hat einen heimlichen Verehrer . Englisch Mary has a secret admirer.

Bedeutungen

a.jemand, der jemanden anderen liebt, Lover, Liebender
b.[Gefühle] jemand, der jemand anderen bewundert, Bewunderer
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Liebender ≡ Lover
b.≡ Bewunderer

Synonyme

Beispielsätze

  • Maria hat einen heimlichen Verehrer . 
    Englisch Mary has a secret admirer.
  • Ich bin ein Verehrer dieses Autors. 
    Englisch I am an admirer of this author.
  • Ich habe gehört, dass Tom einen heimlichen Verehrer hat. 
    Englisch I heard that Tom has a secret admirer.
  • Zahlreiche Verehrer stürmten der Schauspielerin entgegen. 
    Englisch Many fans came running toward the actress.
  • Sie spielt ihre Verehrer geschickt gegeneinander aus. 
    Englisch She skillfully plays her admirers against each other.
  • Ich möchte auch einmal von einem Verehrer angedichtet werden. 
    Englisch I also want to be described by an admirer.
  • Was Frau Wahrheit betrifft, so zeigt sich sie selbst ihren kühnsten Verehrern nur in keuscher Umhüllung. 
    Englisch As for the woman truth, she shows herself to her boldest admirers only in chaste wrapping.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch admirer, lover, adorer, beau, devotee, follower, gentleman caller, suitor, ...
Russisch поклонник, возлюбленный, обожа́тель, обожатель, покло́нник, почита́тель
Spanisch admirador, adorador, amante, enamorado, pololo
Französisch admirateur, amoureux, adorateur, amoureuse, fan, fervent, soupirant
Türkisch hayran, aşık, sevgili, vurgun
Portugiesisch admirador, devoto, adorador
Italienisch adoratore, ammiratore, amante, beccamorto, corteggiatore, innamorato, veneratore
Rumänisch adorator, admirator, admirație, îndrăgostit
Ungarisch csodáló, hódoló, imádó, rajongó, tisztelő, udvarló
Polnisch adorator, wielbiciel, admirator, czciciel, absztyfikant, miłośnik, wyznawca
Griechisch θαυμαστής, εραστής, λάτρης
Niederländisch aanbidder, vereerder, vererer, verliefde
Tschechisch ctitel, obdivovatel
Schwedisch beundrare, beundrarinna, älskare
Dänisch beundrer, elsker, tilbeder
Japanisch 崇拝者, 愛人, 愛好者
Katalanisch admirador, adorador, devot
Finnisch ihailija, rakastaja
Norwegisch beundrer, kjær, tilbeder
Baskisch maitea, mireslea
Serbisch obozavalac, obožavalac, zaljubljenik
Mazedonisch обожавател
Slowenisch občudovalec, ljubitelj
Slowakisch obdivovateľ, milovník
Bosnisch obozavalac, obožavalac, zaljubljenik
Kroatisch obožavatelj, ob admirer, zaljubljenik
Ukrainisch шанувальник, обожнювач, поклонник
Bulgarisch възхитител, обожател, почитател
Belorussisch паклоннік, захапляльнік, шанавальнік
Indonesisch pencinta, pengagum
Vietnamesisch người hâm mộ, người tình
Usbekisch hayrat qiluvchi, sevuvchi
Hindi प्रशंसक, प्रेमी
Chinesisch 仰慕者, 情人, 爱慕者
Thailändisch คนรัก, ผู้ชื่นชม
Koreanisch 감탄하는 사람, 연인
Aserbaidschanisch pərəstişkar, sevgili
Georgisch საყვარელი, ფანი
Bengalisch প্রশংসক, প্রেমিক
Albanisch admirues, dashnor
Marathi प्रशंसक, प्रेमी
Nepalesisch प्रेमी
Telugu ప్రశంసకుడు, ప్రియుడు
Lettisch apbrīnotājs, mīļotājs
Tamil காதலன், பாராட்டுபவர்
Estnisch armastaja, imetleja
Armenisch հիացող, սիրահար
Kurdisch fani, hevîdar
Hebräischמאוהב، מעריץ
Arabischعاشق، معجب، عابد، محب
Persischعاشق
Urduمحبت کرنے والا، عاشق
...

Übersetzungen

Deklination

Verehrers · Verehrer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 47886, 47886

pt>