Definition des Substantivs Utensil

Definition des Substantivs Utensil: Gegenstand, den man für einen bestimmten Zweck benützt; Accessoir; Arbeitsgerät; Bedarfsartikel; Gebrauchsgegenstand; Gerät mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s, -
Utensil, das

Utensils⁴ · Utensilien

Englisch implement, utensil, device, piece of equipment, tool

/ˈuːtənzɪl/ · /ˈuːtənzɪls/ · /ˌuːˈtɛnziːlən/

Gegenstand, den man für einen bestimmten Zweck benützt; Accessoir, Arbeitsgerät, Bedarfsartikel, Gebrauchsgegenstand, Gerät

» Ein Glücksgefühl verspürt der Troll nun, er hat alle Utensilien , er wird seine Frau glücklich stimmen. Englisch The troll now feels a sense of happiness, he has all the utensils, he will make his wife happy.

Bedeutungen

a.Gegenstand, den man für einen bestimmten Zweck benützt, Accessoir, Arbeitsgerät, Bedarfsartikel, Gebrauchsgegenstand, Gerät
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Accessoir ≡ Arbeitsgerät ≡ Bedarfsartikel ≡ Gebrauchsgegenstand ≡ Gerät ≡ Hilfsmittel ≡ Instrumentarium ≡ Mittel ≡ Requisit ≡ Werkzeug, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Ein Glücksgefühl verspürt der Troll nun, er hat alle Utensilien , er wird seine Frau glücklich stimmen. 
    Englisch The troll now feels a sense of happiness, he has all the utensils, he will make his wife happy.
  • Geschick und Pseudokompetenz sind die Utensilien des Blenders. 
    Englisch Skill and pseudocompetence are the utensils of the blender.
  • Als unsere Utensilien für die Fahrt verpackt werden sollten, legte sie noch einige Gegenstände bei, von denen sie sich Nutzen für uns versprach. 
    Englisch When our utensils were to be packed for the trip, she added a few items that she thought would be useful to us.
  • Eine zweite Haut, die ihren Trägern Eleganz, Raffinesse und etwas Dekadenz verlieh, ein Utensil der Anschmiegsamkeit, das die Sehnsucht verriet, zu berühren und berührt zu werden. 
    Englisch A second skin that gave its wearers elegance, sophistication, and a touch of decadence, a tool of intimacy that revealed the longing to touch and be touched.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch implement, utensil, device, piece of equipment, tool
Russisch инструмент, прибор, принадлежность, утварь
Spanisch utensilio, accesorio, adminículo, instrumento
Französisch ustensile, affaires
Türkisch alet, araç, aygıt, kap, takım
Portugiesisch utensílio, ferramenta, utensílios
Italienisch utensile, accessorio, attrezzo, strumento
Rumänisch instrument, ustensil, ustensilă
Ungarisch eszköz, felszerelés
Polnisch akcesorium, narzędzie, przybory, przyrząd
Griechisch σκεύος, εργαλείο, σύνεργο, χρειώδη
Niederländisch gereedschap, benodigdheid, gebruiksvoorwerp, hulpmiddel, utensiliën
Tschechisch nástroj, pomůcka, potřeby, předmět
Schwedisch redskap, verktyg
Dänisch redskab, værktøj
Japanisch 器具, 用具
Katalanisch utensili
Finnisch työkalu, väline
Norwegisch redskap, utstyr
Baskisch gailu, tresna
Serbisch alat, pribor
Mazedonisch инструмент, помагало
Slowenisch orodje, pripomoček, pripomočki
Slowakisch nástroj, pomôcka, potrebné pomôcky, príslušenstvo
Bosnisch alat, pribor
Kroatisch alat, potrepština, pribor
Ukrainisch знаряддя, прилад
Bulgarisch инструмент, прибор, устройство
Belorussisch прылада, інструмент
Indonesisch alat
Vietnamesisch dụng cụ
Usbekisch asbob
Hindi औज़ार
Chinesisch 工具
Thailändisch เครื่องมือ
Koreanisch 도구
Aserbaidschanisch alət
Georgisch ინსტრუმენტი
Bengalisch যন্ত্র
Albanisch mjet
Marathi उपकरण
Nepalesisch उपकरण
Telugu ఉపకరణం
Lettisch rīks
Tamil கருவி
Estnisch tööriist
Armenisch գործիք
Kurdisch alat
Hebräischאביזר، כלי
Arabischأداة، أداة استعمال
Persischابزار، وسیله
Urduآلہ، اوزار
...

Übersetzungen

Deklination

Utensils⁴ · Utensilien

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 172793