Definition des Substantivs Unlust
Definition des Substantivs Unlust: nicht vorhandene Lust, Motivation; leichte Abneigung gegenüberetwas oder jemanden mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Unlust, die
Unlust
·
-
aversion, dislike, disinterest, lack of desire, lack of enthusiasm, listlessness, reluctance
/ˈʊn.lʊst/ · /ˈʊn.lʊst/
nicht vorhandene Lust, Motivation; leichte Abneigung gegenüberetwas oder jemanden
» Meine Unlust
hinderte mich daran, heute Morgen aufzustehen. My reluctance prevented me from getting up this morning.
Bedeutungen
- a.nicht vorhandene Lust, Motivation
- b.leichte Abneigung gegenüberetwas oder jemanden
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Meine
Unlust
hinderte mich daran, heute Morgen aufzustehen.
My reluctance prevented me from getting up this morning.
- Meine
Unlust
gegenüber dieser Partei steigt zurzeit jeden Tag an.
My reluctance towards this party is increasing every day.
- Oft findet aufgrund sexueller
Unlust
kein Geschlechtsverkehr statt.
Often, sexual intercourse does not take place due to lack of sexual desire.
- Ein starkes Gefühl der
Unlust
bemächtigte sich ihrer.
A strong feeling of reluctance seized her.
- Da der mühevolle Anstieg zunächst eher
Unlust
und sogar Qual bereitet, als dass er vergnüglich wäre, drängt Petrarca in seinem Steigverhalten unwillkürlich immer wieder auf den flacheren Weg.
Since the arduous ascent initially causes more reluctance and even torment than pleasure, Petrarch, in his climbing behavior, involuntarily keeps pressing towards the flatter path.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- aversion, dislike, disinterest, lack of desire, lack of enthusiasm, listlessness, reluctance
апатия, безразличие, нежела́ние, неохо́та, неохота, отвращение
antipatía, atonía, aversión, desagrado, desgana, desinterés, desmotivación, displicencia
aversion, dégoût, désir absent, ennui, manque de motivation
isteksizlik, hevessizlik, motivasyonsuzluk, neşesizlik, soğukluk
desinteresse, desalento, falta de vontade, lomba, lombeira, repulsa
accidia, avversione, avversione leggera, disinteresse, malavoglia, mancanza di motivazione, riluttanza, svogliatezza
aversiune, lipsă de dorință, lipsă de motivație, repulsie
ellenszenv, kedvetlenség, motiválatlanság
niechęć, apatia, awersja, brak chęci
αδιαφορία, αποστροφή, έλλειψη επιθυμίας, απροθυμία
afkeer, onlust, tegenzin, lusteloosheid, onbehagen, onvrede
nechuť, nelibost, neochota, odpor
håglöshet, motvilja, olust, aversion, lustlöshet, motivation
modvilje, afersyn, lede, mangel på lyst, motivation, ulyst
やる気のなさ, 反感, 嫌悪, 無気力
apatia, aversió lleu, desmotivació
haluttomuus, motivaation puute, vähäinen vastenmielisyys
aversjon, motivasjonsmangel, motvilje, uvilje
desinteres, desio eza, motibazio falta
nedostatak želje, neprijatnost, nevolja, odbojnost
недостаток на желба, недостаток на мотивација, непријатност, одбивност
nepripravljenost, neprijaznost, pomanjkanje motivacije
nechuť, neochota, odpor
nedostatak motivacije, neprijateljstvo, nevolja, odbojnost
nevolja, nedostatak motivacije, odbojnost
брак мотивації, негативне ставлення, недостаток бажання, неприємність
липса на желание, нежелание, неохота, отвращение
адмоўнае стаўленне, адсутнасць жадання, недахоп жадання, недахоп матывацыі
ketidaksukaan, kurangnya keinginan, kurangnya motivasi
không thích, thiếu ham muốn, thiếu động lực
istakning yo'qligi, xohishning yo'qligi, yoqmaslik
इच्छा की कमी, नापसंदगी, प्रेरणा की कमी
厌恶, 缺乏动力, 缺乏欲望
ขาดความต้องการ, ขาดแรงจูงใจ, ไม่ชอบ
거부감, 욕구 부족, 의욕 부족
arzu azlığı, bəyənməmə, motivasiya azlığı
არამოსწონება, მოტივაციის ნაკლებობა, სურვილის ნაკლებობა
অপছন্দ, আকাঙ্ক্ষার অভাব, প্রেরণার অভাব
mospëlqim, mungesë dëshire, mungesë motivacioni
ईच्छेची कमी, नापसंती, प्रेरणेची कमी
इच्छाको कमी, नापसंद, प्रेरणा कमी
అనుకూలత లేకపోవడం, కాంక్షల కొరత, ప్రేరణ లోపం
gribas trūkums, motivācijas trūkums, nepatika
ஆவலின் குறைவு, பிடிக்காமை
motivatsiooni puudus, soovi puudus, vastumeelsus
անհաճություն, մոտիվացիայի բացակայություն, ցանկության բացակայություն
bêxwestin, naxwestin
חוסר רצון، חוסר מוטיבציה
عدم الرغبة، فقدان الحافز، نفور
بیمیلی، عدم اشتیاق، عدم تمایل
بیزاری، عدم دلچسپی- ...
Übersetzungen