Definition des Substantivs Ungestüm

Definition des Substantivs Ungestüm: überraschende, nicht logisch erklärbare Wildheit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv
Ungestüm, das
Adjektiv
ungestüm
C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Ungestüm, das

Ungestüm(e)s · -

Englisch impetuosity, aggressiveness, forcefulness, furiousness, fury, impetuousness, storminess, wildness

/ˈʊŋɡəˌstʏm/ · /ˈʊŋɡəˌstʏməs/

überraschende, nicht logisch erklärbare Wildheit

» Manchmal ist es schon schwierig, jugendliches Ungestüm einzubremsen. Englisch Sometimes it is difficult to rein in youthful exuberance.

Bedeutungen

a.überraschende, nicht logisch erklärbare Wildheit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Manchmal ist es schon schwierig, jugendliches Ungestüm einzubremsen. 
    Englisch Sometimes it is difficult to rein in youthful exuberance.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch impetuosity, aggressiveness, forcefulness, furiousness, fury, impetuousness, storminess, wildness
Russisch бурность, необузданность, стреми́тельность
Spanisch impetuosidad, ímpetu, desenfreno, frenesí
Französisch fougue, impétuosité, pétulance
Türkisch ani, vahşet
Portugiesisch impetuosidade, fúria, veemência
Italienisch impeto, impetuosità, irruenza, fierezza, veemenza
Rumänisch frenzie, impulsivitate
Ungarisch vad ösztön
Polnisch dzikość, gwałtowność, nieprzewidywalność, porywczość
Griechisch απρόβλεπτη αγριότητα, ορμητικότητα
Niederländisch onvoorspelbaarheid, wildheid
Tschechisch nepředvídatelnost, nezkrotnost
Schwedisch otämjdhet, vildhet, våldsamhet
Dänisch uforudsigelighed, vildskab, voldsomhed
Japanisch 激しさ
Katalanisch impulsivitat, salvatgisme
Finnisch raivo, villiyys
Norwegisch uforutsigbarhet, villskap
Baskisch basati, wildatasun
Serbisch neobuzdanošću, nepredvidivost
Mazedonisch дивост, необузданост
Slowenisch neobvna divjost
Slowakisch neovládateľnosť, nepredvídateľnosť
Bosnisch divljina, neobuzdanošću
Kroatisch neobuzdana divljina, nepredvidljivost
Ukrainisch несподівана дика природа
Bulgarisch бурност, необузданост
Belorussisch неспадзяваная дзікасць
Hebräischסערה، פראות
Arabischشغف، عنف
Persischغیرقابل پیش بینی، وحشیگری
Urduبے قابو، جنگلی

Übersetzungen

Deklination

Ungestüm(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 975133